Готовый перевод Spoiled by Monsters / Любимчик монстров: Владыка в обличье человека: Глава 10

Впервые увидев эту альпаку, он именно так и захотел поступить.

Жаль, что тогда рядом присутствовал Доктор Ян, и Линь Чжимянь немного сдержался, так и не решившись по-настоящему потискать зверя.

Линь Чжимянь был полностью доволен, даже не подозревая, что эта альпака — на самом деле духовная сущность, принявшая облик животного, чьё истинное тело в виде бараньей головы сейчас находилось на втором этаже, — тоже довольно щурила глаза.

Его догадка оказалась верна, мысленно подумал Янь Тоу: пока рядом крутятся другие «люди», Ваше Величество действительно не может расслабиться в полной мере.

Линь Чжимянь установил телефон на штаб и собрался вести трансляцию процесса приготовления еды для трёх питомцев.

Разумеется, предварительно он заручился разрешением Янь Тоу.

Хотя он не выходил в эфир уже несколько дней, поток зрителей в трансляции ничуть не уменьшился.

Не прошло и двух минут с начала эфира, как количество пользователей онлайн уверенно устремилось к четырёхзначной цифре.

Линь Чжимянь заранее подготовил себя психологически, поэтому не выглядел таким растерянным, как в самый первый раз.

— Всем доброе утро, сегодня я буду готовить еду для трёх малышей в прямом эфире.

[Что за малыши? Ведущий что, разведённый отец троих детей? Не верю! [В ужасе.jpg]]

[Наверное, домашние животные?]

[Я всё никак не соображу, как обращаться к ведущему, не называть же его просто «Сон» [А почему бы и нет.jpg]]

Линь Чжимянь повернул камеру, чтобы познакомить всех со зрителями:

— Альпаку, которая сейчас спит в гостиной на полу, зовут Зефирка, та круглоглазая черная ворона по кличке Гуньгунь — работник номер один, а красивая маленькая лисичка по имени Сяобай — работник номер два.

Он слегка замялся и, поддавшись на подсказки в чате, вспомнил, что нужно представиться:

— Можете звать меня Амянь, от слова «сон».

[Какое беспечное имя, ха-ха-ха, но оно так подходит малышам, особенно Гуньгунь (хи-хи)]

[Милый малыш готовит для милых малышей, объявляю этот эфир райским местом для любителей всего пушистого!]

[Так нравится манера речи Амяня, неторопливая и такая уютная [Прикрыв лицо руками, улыбаюсь как матушка.jpg]]

Линь Чжимянь заранее набросал план, поэтому этап знакомства прошёл на редкость гладко.

Для человека, страдающего социофобией, оказаться перед объективом камеры перед лицом стольких людей и произнести такую длинную речь было уже огромным прорывом.

В то же время на каком-то таинственном форуме.

На главной странице появилась тема под названием «Все сюда! Ваше Величество начала трансляцию!», которая очень быстро обзавелась красным значком «Взрыв» в самом конце.

Линь Чжимянь закрепил телефон, и на экране всплыло приглашение на парный эфир (ПК).

На этот раз с ним связался миловидный юноша с ником «Сяоран в сладкой любви».

Увидев Линь Чжимяня, тот на секунду замер. На мгновение его непринуждённая и расслабленная улыбка окаменела, но он тут же взял себя в руки и скрыл это.

Сяоран непринужденно поприветствовал Линь Чжимяня:

— Право выбора за тобой, как будем играть?

— Каждый делает своё дело, хорошо? — предложил Линь Чжимянь.

Сяоран лениво кивнул:

— Идет, как скажешь.

Линь Чжимяню не нравилось, когда его отвлекают во время работы, поэтому он отключил звук собеседника, оставив лишь уведомления о важных сообщениях в собственном чате.

Перед уходом Янь Тоу оставил в холодильнике немало продуктов, и Линь Чжимянь выбрал кое-что из запасов.

Кулинаром он был посредственным, но раз уж предстояло готовить еду для животных, излишне изощряться со специями не требовалось, и в этом плане он чувствовал себя уверенно.

Стоило Линь Чжимяню взяться за нож, как внимание всех трёх зверьков тут же обострилось до предела. Пухлая ворона Гуньгунь даже подлетела прямо к разделочной доске и, склонив голову набок, уставилась на него. Все трое следили за каждым его движением, напряжённые и настороженные...

И лишь когда юноша отложил нож, к ним вернулась прежняя расслабленность.

Линь Чжимянь не заметил перемены в настроении своих питомцев и подумал, что ворона подлетела просто потому, что уж очень проголодалась и не может дождаться обеда.

— Скоро всё будет готово, потерпите еще немного, — успокоил он их мягким, неторопливым голосом, который, казалось, от природы обладал успокаивающей силой.

[Понятно, оказывается, это трансляция для душевного спокойствия!]

[Как странно, я только что злился и нервничал из-за работы, но стоило услышать голос Амяня, как я мгновенно успокоился]

Защитник прекрасного пола сегодня тоже сажает цветы: *Наши малыши именно такие, кто сможет остаться равнодушным при виде стольких прелестных созданий [Гордое лицо.jpg]*

У меня девять хвостов: *Отправляет подарок: 100 глубоководных торпед~*

Услышав звуковое уведомление, Линь Чжимянь поднял голову и застенчиво улыбнулся в камеру:

— Спасибо за подарок, «У меня девять хвостов».

У меня девять хвостов: *Пожалуйста, малыш [Собака с розой в зубах.jpg]*

[Приветствуем богатую сестричку [Глаза-звездочки.jpg]]

[Богатая сестричка сегодня снова щедра и непреклонна, как и всегда]

Сидевшая неподалеку белая лисица вальяжно потянулась, полностью проигнорировав колючий взгляд, брошенный в ее сторону какой-то вороной.

Мин Янь мысленно сжал зубы.

Вот же подлец!

Знай он раньше, что нынешнее Ваше Величество можно ублажить деньгами, он бы ни за что не тратил всю зарплату подчистую каждую копейку!

Будучи капитаном Особого следственного управления, Мин Янь получал вовсе не мало, вот только деньги у него в кармане не задерживались: стоило прийти жалованию, как оно мгновенно пускалось на ветер без малейших угрызений совести и ущемления собственных желаний.

Пухлая ворона дулась сама на себя, от злости распушив перья и став ещё круглее.

В трансляции Линь Чжимяня царила полная идиллия, в то время как другому ведущему, с которым он состязался, сейчас было далеко не так сладко.

Сяоран, чьё настоящее имя было Чжоу Жань, зарегистрировался на платформе меньше месяца назад, но уже успел набрать более десяти тысяч подписчиков и ворваться в топ-10 новичков.

Однако его позиции были шаткими.

Нынешняя индустрия стриминга отличалась жесточайшей конкуренцией, и даже новоприбывшие ведущие обладали своими козырями.

Особыми талантами Чжоу Жань не блистал, внешность его была самой заурядной, макияжем владеть он не умел, поэтому чисто на красоте выехать не получалось. Ему пришлось искать обходные пути, выбрав амплуа «романтического стримера».

Иными словами, он делился в эфире опытом романтических отношений, время от времени кокетничая со своим парнем и демонстрируя идиллию на камеру.

Нынешняя молодежь обожает шипперить парочки, и стоило Чжоу Жаню появиться в трансляции в свободной рубашке своего парня и позволить себе пару небрежных прикосновений, как зрители в чате тут же заходились от умиления.

Например, сейчас Чжоу Жань был облачен в просторную белую рубашку, широкие манжеты которой пришлось закатать, чтобы обнажить запястья. Пуговицы на груди расходились чуть шире обычного, едва прикрывая бледную кожу, на которой проступали пикантные красные следы.

Он не выставлял их напоказ специально, но подобная небрежность сводила фанатов с ума.

[А одежда-то у Сяорана какая большая, чья же это, догадаться так сложно [Хи-хи.jpg]]

[Одет так легко, смотри, как бы братец не надавал тебе по попе, когда вернется]

[Что? Скоро будет трансляция, где бьют по попе? [Хочу посмотреть, хочу посмотреть.jpg]]

Чжоу Жань уже привык к подобному стилю комментариев и управлялся с ними виртуозно, пока не заметил несколько особых реплик:

— Ого, а ведущий-то сегодня просто невероятный красавец, как же хорош собой!

— Прости, Сяоран, но сестричка сегодня решила немного изменить тебе, хе-хе.

Подобных сообщений становилось всё больше, и среди них Чжоу Жань заметил немало знакомых ников — в том числе тех самых давних фанаток, что щедро осыпали его подарками.

Это сильно его раздражало.

Поначалу он думал, что ничего страшного не происходит: у соперника зрителей меньше, подарки шлют лишь единицы, а соотношение очков в парном эфире составляло 600 к 68 — огромный разрыв, не представляющий угрозы.

Однако в следующее мгновение счёт 600:13 внезапно сменился на 600:10068!

Счёт в ПК-батлах напрямую зависел от суммы полученных подарков, а это значило, что у противника появился щедрый спонсор, в один присест бухнувший кругленькую сумму в десять тысяч юаней!

Улыбка на лице Чжоу Жана тут же завяла.

С какой стати?! Почему этот противник не сделал абсолютно ничего, но получил столько донатов? В то время как он сам вынужден унижаться, ублажая чужие прихоти, и продавать тошнотворный «броманс», лишь бы привлечь внимание? Только потому, что у того смазливая мордашка?!

Да-да, на самом деле Чжоу Жань был натуралом.

Натурал, косящий под гея и нашедший ради денег богатого парня для показухи.

Вся эта показная сладость и радость были фальшивыми, и от каждого прикосновения его парня-мажора его на самом деле воротило от отвращения.

Кипя от темной злобы, Чжоу Жань был вынужден натягивать фальшивую улыбку.

Он приносил в жертву столь многое, но показатели трансляции всё равно уступали кому-то, кто просто обладает смазливым личиком и умеет мило улыбаться в камеру.

Глядя в трансляции на лицо юноши, которое казалось шедевром самой богини Нюйвы, Чжоу Жань чувствовал, как в нем закипает жгучая зависть и всепоглощающее чувство несправедливости.

Под предлогом похода в туалет он скрылся из поля зрения камеры и со вспомогательного аккаунта настрочил несколько сообщений в каком-то секретном чате.

Спустя пару минут Чжоу Жань вернулся к экрану, и во взгляде, брошенном на занятого готовкой юношу, явственно читалось злорадство.

В то же самое время на трансляцию Линь Чжимяня хлынул огромный поток новых зрителей.

[Раз такой красивый, небось пластику делал?]

[И что тут красивого? Этот нос выглядит фальшивым с первого взгляда, те, кто говорит обратное, нормальной еды в жизни не видали [Закатывает глаза.jpg]]

[В последнее время в Южной Корее жутко популярны такие лица, наверняка перекроил себя по шаблону]

[Где только откохал такого богатого папика, который донатит только одному ведущему, всё и так понятно [Собака.jpg]]

……

Подобные комментарии мгновенно заполнили весь чат, превратив некогда гармоничную обстановку в нечто грязное и отвратительное.

Чжоу Жань с фейкового аккаунта исподтишка наблюдал за трансляцией Линь Чжимяня и, усмехнувшись про себя, ощутил толику удовлетворения.

Это был его излюбленный прием. Новички, только ступившие на путь стриминга, обычно обладали еще не столь крепкой психикой.

Столкнувшись с подобной волной хейта, они неизбежно пугались, получали психологическую травму и порой даже ломались, навсегда бросая это дело.

Подобными методами Чжоу Жань выдавил уже не меньше пяти начинающих стримеров.

Линь Чжимянь должен был стать его шестой жертвой.

Из всех новичков, с которыми ему доводилось пересекаться в парных эфирах, Линь Чжимянь обладал самой выигрышной внешностью и неминуемо угрожал его месту в топ-10.

Он собирался втаптать его в грязь еще до того, как тот успеет по-настоящему прославиться, и заранее устранить потенциального конкурента!

Погруженный в процесс готовки Линь Чжимянь не слышал никаких звуковых оповещений о новых комментариях, а потому и понятия не имел о внезапном шторме в чате. Тем более он не догадывался, что за тихое приготовление еды для питомцев кто-то может питать к нему столь жгучую ненависть.

http://bllate.org/book/37171/4629306