Готовый перевод I Became Famous After Teaming Up with the Future Top Idol / Стать знаменитым? Легко, если твой партнёр по CP — будущий топовый айдол!: Глава 8

Поздний ужин в тот вечер увенчался чередой сплошных перипетий.

Быстро чокнувшись и доведя до ума остатки еды, они наконец объявили этот затянувшийся день закрытым.

На следующее утро, когда за окном стояла непроглядная темень, артистов уже вытащили из постелей и отправили на грим.

Чэн Лэ сидел едва живой, полностью отдав себя на волю визажистки, которая орудовала кистями на его лице.

Сделав паузу, девушка озабоченно вздохнула:

— С тобой обычно никакой мороки: лёгкий тон нанёс — и готов. А сегодня откуда эти два прыща вылезли?

«Вчерашняя жирная еда аукнулась», — мысленно отозвался Чэн Лэ.

Кое-как приоткрыв затуманенные сном глаза, он еле слышно пробормотал:

— Где?

— Да вот же, на виске и на щеке! — ткнула пальцем гримёрша. — У тебя что, нет ассистента, который следил бы за кожей? Налицо же нарушение гидролипидного баланса.

Про ассистента Чэн Лэ что-то смутно припоминал. Вроде бы тот действительно существовал. В самый первый день, когда Чэн Лэ только попал в этот мир, парнишка-помощник успел с ним поздороваться, а уже во второй половине дня исчез без следа. Позже прислал в WeChat сообщение: мол, в агентстве острая нехватка кадров, так что его временно перебросили на другой объект.

Пространные тирады о «гидролипидном балансе» звучали для Чэн Лэ как китайская грамота, хотя и вызывали странное чувство дежавю. Казалось, ещё секунда — и визажистка вытащит из закромов баночку, белозубо улыбнётся и затянет рекламный мотив: «Вам надоели высыпания? Покраснения портят настроение? Наше средство решит проблему раз и навсегда!»

Поэтому когда гримёрша, потратив кучу сил на замазывание изъянов, наконец удалилась, Чэн Лэ лишь мельком подумал: он явно сходит с ума от недосыпа.

Завтрак снова оказался настолько отвратительным, что все ели молча, не рискуя делиться впечатлениями.

Тем временем режиссёр в закулисье изучал свежие аналитические сводки.

Когда приспели данные по просмотрам, он с изумлением обнаружил: стрим с Чэн Лэ и Ли Юйаном мёртвой хваткой вцепился в первую строчку рейтинга. Стоило Киноимператору Жэню покинуть эфир, как ни одна из оставшихся трансляций не смогла составить им достойную конкуренцию.

А благодаря грамотно подстроенной им интриге, шоу даже умудрилось пробиться в тренды соцсетей — пусть и на нижние позиции, но охваты взлетели ощутимо!

Впрочем, если взглянуть на состав участников трезво, то кроме знаменитого Жэнь Янчжоу остальные семеро были практически «невидимками» в шоу-бизнесе — пятеро из них вообще числились ноунеймами.

Для романтического реалити химия между пейрингами являлась жизненно необходимой артерией. Но прямо сейчас, кроме пары Чэн Лэ и Ли Юйана, ни один дуэт не выдавал нужного зрителям искрометного напряжения.

С Жэнь Янчжоу и Чэнь Си ещё имело смысл немного подождать и присмотреться. А вот Чэн Лэ и Ли Юйана следовало брать в оборот без промедления.

Почему бы не сделать их флагманской КП всего проекта?

Жэнь Янчжоу гремел на всю страну годами, и какая-то там сиюминутная популярность шоу его не трогала. А вот эти двое прозябали на дне индустрии вечность. Если реалити сделает из них звёзд, они до гроба будут благодарить продюсеров. Разве это не чистейший вин-вин для всех сторон?

Режиссёр решительно отправился «прорабатывать» парнишек.

Еле сдерживая азарт, он объявил:

— Вы в курсе, что ваши рейтинги сейчас просто взлетают до небес?

— А в чём дело? — не понял Чэн Лэ.

Режиссёр перешёл к мягкому внушению:

— Вы ведь не первый день в этой сфере, сами знаете, как тяжело пробиться. Шансами надо пользоваться! Мы тут на худсовете посовещались и решили разработать для вас эксклюзивную стратегию продвижения фанатского пейринга. Что скажете?

Чэн Лэ и Ли Юйан переглянулись.

— Посвятите в подробности? — первым подал голос Чэн Лэ.

— Пока расклад такой: работаете в формате взаимных поддёвок, — пояснил режиссёр. — Поняли? Перепалки, колкости, побольше огня! Знаете, какой эпизод вчера пробил потолок по просмотрам? Тот, где Сяо Чжоу устроил сцену и показал характер.

Чэн Лэ открыл было рот, но вовремя осёкся.

— Что ж… постараюсь, — покорно пообещал он.

Ли Юйан молча возвёл очи к небу.

***

В итоге, едва завершился этап с выбором партнёров и началось их свидание, атмосферу в эфирном окне можно было описать следующим образом:

— Пф, и толку от твоей раскрасавистой физиономии? Всё равно со мной на свидание тащишься, — язвил Чэн Лэ.

— Заткнись, — отрезал Ли Юйан.

— Ага, щас! Услышал «заткнись» и сразу замолк? Я что, совсем себя на помойке нашёл, чтобы так лицом в грязь падать?

Ли Юйан наградил его тяжёлым, непроницаемым взглядом.

— Ладно-ладно, молчу, — моментально сдулся Чэн Лэ.

Зрители пребывали в полном замешательстве:

[Пришла по наводке подружек сожрать сахара, а тут вместо романтики сплошные ножи в спину! Лол, ржу не могу, эти двое отжигают!]

[Как и требовалось доказать: милота — явление временное, а собачиться они будут вечно!]

[Я одна вижу тут дикую милоту? Ли Юйан всё больше потакает Лэлэ, просто сквозь пальцы смотрит на все его выкрутасы.]

[Серьёзно? Нашлись фанаты этой парочки? «Лэлэ» да «Лэлэ»… рукалицо.]

[Кстати, в соседнем стриме у Чжоу Хуэйаня ровно та же петрушка. У них тут конвейер по хайпу, что ли? Меня сейчас тошнить начнёт.]

[Слышь, умник сверху, да, я фанатею от них, и чё? А тому, кого тошнит — сходи в поликлинику, не хрен свои токсичные сопли в чате распускать.]

[Тоже подписалась на них, наблюдать за их пикировками — одно удовольствие, вопросы?]

[Ну всё, у них теперь костяк фанатов появился, связываться опасно, умываю руки.]

Поскольку пейринг Чэн Лэ и Ли Юйана находился в самом зародыше, большинство зрителей заходило на их трансляцию чисто поглазеть, и преданных поклонников, готовых грызть глотки в комментариях, пока насчитывалось немного. Впрочем, после того конкурса состязаний дуэт успел влюбить в себя немало мимокрокодилов, и те с удовольствием вступались за ребят.

Впрочем, запаса ехидства у Чэн Лэ не хватило и на полчаса — образ подпортившегося язвы с треском провалился.

По программе им полагался мастер-класс по гончарному делу. Чэн Лэ как раз вовсю язвил, подкалывая Ли Юйана за кособокую глиняную пиалу, как в следующую секунду его собственная изящная ваза подкосилась и развалилась ровно пополам.

Ахнув от неожиданности, Чэн Лэ так дёрнулся, что ляпнул сырой глиной прямо себе по физиономии.

И с этими серыми пятнами на щеках он принялся скорбно жаловаться Ли Юйану:

— Я же туда всю душу вложил!

Сопереживать ему в этот момент не возникало ни малейшего желания.

В мастерской стояла духота. Ли Юйан молча разглядывал своего спутника, отмечая, как на щеках Чэн Лэ проступает нежный румянец. Тот постоянно забывал, что испачкал руки, и, стирая со лба пот, оставлял на коже всё новые серые разводы. Его аккуратные мочки ушей — маленькие, точёные — выглядели настолько трогательно, что их невольно хотелось сжать пальцами.

На мгновение Ли Юйан замер, потеряв нить мыслей.

А в следующую секунду Чэн Лэ радостно возопил:

— Вау! Вышел идеальный неправильный цилиндр! Я гений!

Ли Юйан прикрыл глаза, сделал глубокий вдох и тихо произнёс:

— Иди умойся.

После инцидента с вопросом «что такое лизать» Чэн Лэ стал вести себя куда более раскованно — во всяком случае, стеснение улетучилось.

Уставившись на партнёра круглыми, изумлёнными глазами, он с наивным видом спросил:

— А что у меня на лице?

— Попробуй угадать, — с каменной миной отрезал Ли Юйан.

Да уж понятное дело, что не шоколад!

Сгребя лицо в ладони, Чэн Лэ рванул к раковине возле стойки администрации. Заглянув в зеркало, он едва не ахнул: на него смотрело чучело с полосатой мордой.

Безжалостно оттерев грязь водой, он почувствовал себя человеком и вернулся на место.

Усевшись напротив Ли Юйана, Чэн Лэ с глубокомысленным видом уточнил:

— Ну всё, чист?

Ли Юйан чуть приподнял проницательный взгляд:

— Не всё.

— А? Где?!

— Прыщи наружу вылезли.

Чэн Лэ замер, ошарашенно хлопая ресницами.

Съёмки-то шли в прямом эфире! По инструкции гримёры накладывали артистам плотный, как масляная краска, слой тоналки, который должен был держать удар в любых условиях. Но если кожа сбоила, никакой маскировочный панцирь не спасал.

Поправлять грим во время съёмки запрещалось, так что Чэн Лэ оставалось только смириться.

Ли Юйан больше ничего не сказал и вернулся к формовке глины.

Спустя полчаса «неправильный цилиндр» окончательно оплыл, сделавшись столь же унылым, как и его создатель, поэтому Чэн Лэ плюнул и переделал изделие в плоскую тарелку.

Из мастерской они вышли раньше обычного, до конца съёмочного дня оставался ещё целый час.

Оператор подал знак, чтобы они придумали какое-нибудь занятие для кадра.

Чэн Лэ огляделся по сторонам. Вспомнив, что так и не отблагодарил Ли Юйана за недавний ужин, он предложил:

— Брат, давай я угощу тебя баббл-ти?

— Угу. Стой здесь и жди меня, — спокойно бросил Ли Юйан и, повернув за угол, отправился на поиски точки с напитками.

Его тон звучал настолько непререкаемо, что Чэн Лэ даже опешил, а один из операторов уже поплёлся следом за Ли Юйаном.

— Эй! Я вообще-то угощаю! — крикнул Чэн Лэ им вслед.

Естественно, его никто не услышал.

Оконце их онлайн-трансляции снова разделилось на две части: на одной озадаченно хлопал глазами Чэн Лэ, на другой — неспешно прогуливался Ли Юйан. По неизвестной причине поток комментариев мгновенно взмыл вверх.

Потоптавшись на месте пару минут от неловкости, Чэн Лэ подумал: «С чего это я должен раскрыв рот его слушаться?» — и пошагал вослед.

Вот только миновав переулок, он упёрся сразу в три разных павильона с напитками.

Чэн Лэ снова встал как вкопанный. «Блин, я же сейчас тут с концами заблужусь!» — полыхнула паническая мысль, и он поторопился дать задний ход.

Минут через пять вернулся Ли Юйан. В одной руке он держал стаканчик с чаем, а в другой — несколько пластинок с патчами. Всё это богатство он безапелляционно вручил Чэн Лэ.

Присмотревшись, Чэн Лэ обомлел: это оказались маскирующие пластыри от прыщей.

Его накрыла волна ещё большей растерянности, чем прежде.

Чат в этот момент заходился в экстазе:

[Боже мой, это реально романтика! Девчонки не соврали!]

[Народ, я с потрохами продалась этой парочке, шипперю изо всех сил!]

[Ааааа! Вы видели, с какой нежностью Ли Юйан расспрашивал консультанта в аптеке?! Я точно ослепла, раз применяю слово «нежность» к Ли Юйану!]

За всё время их трансляций зрители впервые продемонстрировали такое трогательное единение.

Чэн Лэ аж запнулся от неожиданности:

— С-спасибо, брат…

***

За ужином Чжоу Хуэйань с восторгом прилип к уху Чэн Лэ:

— Слушай, у нас с Сяо Яном сегодня в стриме просмотры выросли чуть ли не вдвое по сравнению с позавчерашним днём!

— И что вы устроили? — изумился Чэн Лэ.

— Да режиссёр перед съёмками инструктаж провёл, — понизив голос, признался Чжоу Хуэйань. — Сказал, надо больше ругаться. Народу только дай на скандалы посмотреть!

Чэн Лэ молча проглотил языколомный комментарий.

Вспомнив, как бесславно провалилась его собственная попытка изображать язвительного типа, он почувствовал укол вины.

«Рейтинг-то из-за меня хоть не рухнул?»

На самом деле показатели не просто не просели — они взлетели до новых высот.

Силу пейринг-фанатов никогда не стоило сбрасывать со счетов. Ради любимого дуэта шипперы были готовы с пеной у рта рекламировать паблики во всех соцсетях и обсасывать каждую кроху романтики до самого рассвета. А если фандом разрастался, то подключение умелых видеомонтажёров давало поистине колоссальный охват.

Нарезки с Чэн Лэ и Ли Юйаном пока можно было пересчитать по пальцам одной руки, но за последние пару дней ребята завербовали внушительную армию поклонников, и этот ком только набирал обороты.

Отложив телефон, Чэн Лэ заметил, что Ань Хэчан этим вечером ведёт себя тише воды, ниже травы.

Возможно, сказалось присутствие Жэнь Янчжоу, а может, парень наконец научился хорошим манерам. Впрочем, Чэн Лэ это не волновало. На его взгляд, Ань Хэчан просто перешёл дорогу не тому человеку, так что теперь напоминал стрекозу на пороге заморозков — доживает последние деньки.

Завершив съёмки, Чэн Лэ закрылся в ванной и вознамерился выдавить злосчастные прыщи.

— Эй! Я тебя предупреждал: не смей давить! — донёсся снаружи крик Чжоу Хуэйаня. — Инфекцию в мозг занесёшь!

Чэн Лэ тут же испуганно отдёрнул пальцы.

Сам он от высыпаний отродясь не страдал и в подобных тонкостях разбирался слабо. Однако тело персонажа из романа отличалось от его собственного: стоило пару дней поработать на износ, и на лице вылезла эта дрянь.

Вспомнив про пластыри, купленные Ли Юйаном, Чэн Лэ повернул вентиль душа.

Вода не пошла.

Чэн Лэ застыл в недоумении.

— Лэлэ! Ты скинуть шмотки не успел?! Там съёмочная группа передала, что воду отключили! — снова подал голос Чжоу Хуэйань. — Я сбегаю узнаю, в чём дело, а ты выходи давай.

Окинув взглядом свои совершенно голые ноги, Чэн Лэ едва не зарыдал:

— Раньше сказать не мог?!

— Подожди, не уходи! — крикнул он через дверь. — Я чистую одежду забыл, она на кровати лежит! Подай, а?

Ответом ему стала звенящая тишина.

«Да ладно… Он что, уже свалил?»

Тяжело вздохнув, Чэн Лэ кое-как обмотался куцым банным полотенцем и выскользнул из ванной.

Он потянулся к кровати за вещами, совершенно не замечая, что входная дверь в комнату осталась приоткрытой.

И не успели его пальцы коснуться ткани, как снаружи раздались три коротких стука. Дверь распахнулась, и Чэн Лэ, оборачиваясь, встретился взглядом с замершим в проёме Ли Юйаном.

Чэн Лэ обомлел.

http://bllate.org/book/37168/4763328