Готовый перевод Eternal Silence of Consciousness / Вечное безмолвие сознания: Игры в любовь: Глава 3

Фолиант первый: Феномен познания

Глава 3. Пожиратель. 1

Тишина и шум одинаково омерзительны, но именно они заставляют людей добровольно опускаться на самое дно.

Случай 1: Пожиратель-1

Необработанный природный аметист в лучах полуденного солнца переливался мягким, не режущим глаз блеском, словно последняя деталь, оживляющая картину, украшая левое ухо мужчины.

Это была не серьга-гвоздик и не кольцо, а настоящая серьга-подвеска.

На вид недорогая, но очень приметная. Тонкая нить из материала, напоминающего серебро или белое золото, обхватывала угловатый продолговатый кристалл, покоящийся на мягкой мочке уха. Кончик кристалла при каждом движении владельца то и дело легко касался его шеи, заставляя невольно вообразить короткие, робкие поцелуи. Соблазнительно и тягуче.

Сюань Яо опустил голову, силясь изгнать из мыслей непрошеные образы, после чего снова поднял взгляд, продолжая украдкой наблюдать за этим пугающе заметным незнакомцем.

Цвет аметиста гармонировал с мягким каштановым оттенком волос и серо-зелеными глазами. Казалось бы, сочетание должно было выглядеть изящно и живо, но из-за выдающегося роста, широких плеч и узкой талии, создававших перевернутый треугольник, всякая мягкость исчезла, оставив лишь суровую мужскую красоту.

Нет, в действительности его нельзя было описать просто как красивого — в нем была какая-то особенная, тщательно выверенная черта, способная взволновать сердце, и Сюань Яо не мог подобрать для этого подходящих слов.

Незнакомец явно понимал свои преимущества и умело скрывал эту красоту за манерой держаться, из-за чего любой, кто смотрел на него во второй раз, видел в нем просто статного мужчину, не сводя этого лишь к внешней привлекательности.

Человек, максимально эффективно использующий свои природные данные, стоял у обочины, заставляя прохожих — включая, разумеется, и Сюань Яо — не сводить с него глаз. Некоторые смельчаки, обладавшие достаточной самоуверенностью, не ограничивались тем, что просто глазели со стороны, а быстро подходили познакомиться.

Однако даже во время разговора они не могли контролировать свой взгляд и выглядели рассеянными. Многие, болтая без умолку, даже не осознавали, что именно отвечает им собеседник. Было очевидно, что это лицо свело их с ума, лишив остатков рассудка.

Незнакомец явно не считал, что за ним наблюдают невежливо. Напротив, он привычно принимал внимание окружающих и одаривал улыбкой каждого, кто встречался с ним взглядом. Его улыбка казалась вежливой, но в ней таилась небрежная провокация, делавшая его еще более притягательным.

Словно пчелиная матка в улье, заставляющая бесчисленных рабочих пчел преклонить колени. Так и тянуло подойти и потребовать поцелуй.

Сюань Яо снова опустил голову, пытаясь очистить сознание от наваждения. Спустя мгновение он против воли вновь устремил внимание на этого человека, почти полностью забыв, что пришел сюда работать.

В Приграничном регионе редко встретишь полукровок. Несмотря на то, что при нынешнем высочайшем уровне развития биотехнологий любой достаточно богатый человек мог в любой момент сменить себе внешность на более эффектную, законом было строго запрещено имитировать внешность знаменитостей, политиков или полукровок из Восточной звездной системы. Один лишь факт того, что перед ним полукровка, превращал этого мужчину в нечто подобное необработанному аметисту в его ухе: и цвет глаз, и волосы наверняка были настоящими.

И эта особая, чарующая аура, несомненно, была такой же подлинной.

Живое воплощение гормонов из Восточной звездной системы — Сюань Яо пришел к собственному странному выводу.

Сюань Яо никогда не видел полукровок на этой Богом забытой захолустной планете, а уж тем более настолько приметного красавца. Тот явно не был местным, скорее всего, оказался здесь проездом по работе.

Приехал — неплохое слово, как аристократы в древних цивилизациях, путешествующие по простому народу...

— Простите.

Сюань Яо, погруженный в свои мысли, хотел было пройти мимо, но внезапно почувствовал, как его схватили за запястье.

— Не подскажете, как пройти к центральной больнице? — спросил незнакомец.

— ...

Му Чунь считал, что до совершенства ему не хватает преодоления лишь одного препятствия: без точной трехмерной навигационной карты он в 99% случаев терялся в городах новой для себя обитаемой планеты.

А если он к тому же торопился, вероятность заблудиться возрастала до 100%. Особенно в Приграничном регионе, где карты составлялись из рук вон плохо, а если улицы и менялись, данные годами не обновлялись. О точности не было и речи — хорошо, если верными оказывались хотя бы 80% маршрутов.

Конечно, куда хуже было то, что в этой дыре даже ИИ-такси днем с огнем не сыщешь, и добираться куда-либо приходилось на своих двоих.

Му Чунь задал этот вопрос уже не первому встречному, но так и не получил ответа.

Большинство притворялись, что не знают дороги, или, даже не дослушав вопрос, начинали нести какую-то чушь, воображая себя великими собеседниками, хотя на деле темы были скучнее некуда. Иные же подходили явно ради флирта, при этом кокетливо отказываясь обмениваться терминальными кодами связи, а лишь твердили о синхронизации карт. Никто не помнил, что он просто хотел спросить дорогу, а не запрашивал доступ к картам.

Му Чунь привык к подобному, именно поэтому он не любил Приграничный регион. Хотя Западная звездная система находилась всего в нескольких сотнях световых лет, отделенная лишь поясом туманностей, здесь полукровок почти не встречали. Напротив, вблизи столичной системы Конфедерации это было обычным делом и никого не удивляло. В Западной системе было так же.

Му Чунь вырос на Западе, в Восточную систему попал только в шесть лет, а с двенадцати начал мотаться туда-сюда. Такая вольная жизнь, лишенная всякой стабильности, сделала его характер довольно дерзким. К тому же он прекрасно знал, как выгодно использовать свою внешность, и часто гордился этим. В его голове постепенно стерлось понятие о скромности, поэтому он не собирался сдерживаться, лишь ощущал легкое раздражение от того, что никак не может найти дорогу и теряет время.

Разумеется, он не мог на глазах у всех насильно синхронизировать их Ментальные сети. Найти брешь в ментальном барьере — одно, а нарушать закон — совсем другое.

Синхронизация чужой Ментальной сети без разрешения была делом тайным, которое ни в коем случае нельзя было выносить на свет. Иначе эти люди могли бы объединиться и дать показания, что это он совершил взлом, и тогда не поздоровилось бы уже ему.

Поэтому Му Чунь решил действовать наверняка: высмотрел прохожего, чья челка закрывала пол-лица, и который, низко опустив голову, двигался быстрым шагом. Он без колебаний схватил его за запястье.

— Подскажите, как пройти к центральной больнице? — спросил Му Чунь. — Местная трехмерная карта неточна, кажется, ее давно не обновляли.

Один глаз незнакомца выглянул из-под длинной челки. Это длилось мгновение — Му Чунь даже не успел разглядеть цвет глаз, как тот, словно испуганный бурундук, быстро спрятал голову в кусты, оставив снаружи только пушистый хвост.

Сюань Яо, будто оттолкнутый или до смерти напуганный, изо всех сил дернулся, вырывая руку, и отступил на шаг назад, едва удержавшись от бегства.

— Прошу прощения, — Му Чунь, боясь, что тот сбежит, поспешно перехватил его за край одежды и поднял вторую руку, показывая, что больше не будет совершать резких движений. — Я просто хотел спросить дорогу, я не знал, что вы не любите телесных контактов.

— Н-нет... все в порядке. — Сюань Яо, которого удерживали за полу одежды, послушно замер на месте. Но его рот открывался и закрывался пять раз, прежде чем он смог выдавить из себя прерывистый голос: — Я... я как раз иду... в больницу. Я... могу проводить вас...

Он проговорил это, заикаясь, и снова опустил голову, будто на земле было что-то невероятно важное, проклиная себя за запинки. Но стоило ему занервничать, как дефект речи тут же давал о себе знать. А человек перед ним был не только невероятно красив, но и подошел так близко, схватил за руку, а теперь держал за край одежды... Все это до предела повышало уровень тревоги, к которому он, избегавший социальных контактов, был совершенно не готов. Сердце чуть не выпрыгивало из груди.

Еще больше похож на испуганного бурундука, подумал Му Чунь, и к тому же он намекает, что нам по пути? Раздумывая, он окинул его взглядом с ног до головы: волосы средней длины, растрепанные и слегка вьющиеся, хоть и не грязные, но торчащие в самых немыслимых направлениях, словно его ударило током; длинная челка полностью закрывала верхнюю часть лица, почти до кончика носа; на щеках мягкая, редкая щетина — возможно, ему даже нет двадцати, и он еще не привык бриться. Дешевый корпоративный костюм-тройка был не просто мал, из-за стремительного роста парня брюки стали короткими, почти до середины иленей, а носки были вызывающе черными. Даже если не брать в расчет размер, фигура, застрявшая между подростковой и взрослой, делала костюм еще более нелепым — он просто висел на плечах, придавая ему болезненную худобу.

Ладно, подумал Му Чунь. Несмотря на заикание, нелепую одежду и неряшливую прическу, дорогу-то он узнал. Но от этого человека, чей эстетический вкус находился от него в световых годах, глаза начинали болеть уже через секунду. Му Чунь не хотел мучить себя дальше и решил вежливо отказаться от предложения.

— Вы не могли бы просто переслать мне отмеченный маршрут на карте? — спросил Му Чунь.

— ...Хорошо. — Сюань Яо опустил плечи, и, как ни странно, перестал заикаться.

После чего наступила тишина.

Му Чунь в недоумении ждал около минуты, но файл не пришел. Он не выдержал и поторопил: — Простите, я немного тороплюсь. Не могли бы вы переслать быстрее?

http://bllate.org/book/37164/4628468