Готовый перевод After Saving the Obsessive Monster, I Became the Target / Спасая монстров: как приручить безумие: Глава 15

Покинув пределы Империи, Чи Чжиань словно растворился в воздухе.

Хайлос не вернулся в их маленькую Хижину-ракушку, а направился в одиночку в тот дом, где жил прежде.

Его дом находился в бездне на десятитысячной глубине под водой Имперской звезды.

На дне океана не было ни луча света, а чудовищное давление заставляло любое живое существо задыхаться. Бездна, похожая на подземные пещеры и каньоны суши, уходила бесконечно глубоко.

Хайлос небрежно разорвал на куски глубоководное создание, чтобы утолить голод.

Темно-синяя кровь чудовища расплылась в толще воды, источая тошнотворный тухлый запах.

Светящиеся конечности морского обитателя дрейфовали в темноте, отражая лик Хайлоса.

Его рыбий хвост почернел, а глаза из морской синевы превратились в кроваво-красные.

Это была сила расы русалок, вырвавшаяся наружу из-за бурных эмоциональных колебаний.

Русалка с неконтролируемым выбросом силы становилась свирепой, кровожадной и невероятно могущественной, она теряла способность сдерживать разрушительные порывы.

В прошлый раз Хайлос терял контроль над силой во времена гибели расы русалок.

Тогда все русалки под заливающими небо лучами золотого излучения в одно мгновение обратились в пену и, устремившись навстречу сиянию, были унесены течениями в далекий небесный океан.

Он был тогда совсем малышом, крошечной рыбкой; его маленький хвостик отчаянно и судорожно работал, оставляя за собой лишь размытый след, но как он ни старался, не мог догнать уносимую в небеса пену.

В его детском сердечке билась лишь одна мысль.

Его сородичи бросили его и ушли.

Теперь же... казалось, его снова бросили. Бросил тот маленький человек, который ему нравился.

Час спустя метеорологический канал Имперской сети передал для всех жителей Империи экстренный выпуск новостей.

[На Имперской звезде ожидается аномалия приливов, предположительно вызванная неизвестной силой, разрушающей приливный цикл.]

[Приливная аномалия прогнозируется через 24 часа.]

[—— На Имперской звезде объявлен режим чрезвычайной безопасности!]

Глава 7

Чи Чжиань не знал, что в Империи произошло ЧП.

Он широко распахнул глаза, погруженный в состояние крайнего шока.

Король русалок все еще находился в руинах Города Русалок.

— Пу-пу!

Пузыри слились в один огромный шар и, словно мягкий мяч, подтолкнули Чи Чжианя в спину, словно приглашая пойти и повидаться с Королем русалок.

Чи Чжиань опешил: — Вы действительно хотите, чтобы я встретился с ним?

— Ваша цивилизация русалок была столь развитой, а Король русалок наверняка еще могущественнее.

— Я всего лишь простой человек, и мне не стоит бездумно лезть к нему...

Пузыри испугались, что он откажется идти.

— Ин-ин... — из них выделилось множество крошечных пузырьков размером с рисовое зернышко; они непрерывно сыпались, словно оборванные нити жемчуга, и таяли в течениях.

Это были слезы маленьких пузырьков-китов.

Сердце Чи Чжианя дрогнуло, брови разгладились, и он с легкой досадой вздохнул: — Ладно-ладно, пойду с вами.

— Бульк! — обрадовались пузыри и наперебой принялись тереться о щеки Чи Чжианя.

Поблагодарив его таким образом еще некоторое время, они наконец успокоились.

Пузыри повели Чи Чжианя прочь от высокой башни к новому месту.

По дороге Чи Чжиань разглядывал жилища русалок.

Архитектура города Атлантида удивительным образом напоминала древнезападное зодчество.

Улицы были вымощены старинными каменными плитами, дома представляли собой отдельные каменные домики, а вдали молчаливо возвышались высокие башни и святилища.

Во всем городе не раздавалось ни песен, ни музыки — лишь унылый шум водных течений, проходящих сквозь постройки, эхом разносился по огромному океану, создавая ощущение простора и пустоты.

Тысячу лет назад этот подводный город, должно быть, кипел жизнью и был невероятно красив.

А вовсе не казался таким мертвым и ледяным, как сейчас.

Маленькие киты не зря были созданиями, которые круглый год обитали в Городе Русалок.

Они прекрасно знали, как быстрее всего добраться до нужного места.

Устроив срезку, они привели Чи Чжианя прямо к дворцу Короля русалок.

Предстало перед взором Чи Чжианя вовсе не величественное святилище и не мрачный древний замок.

...А гигантская хижина-ракушка.

Розовая.

Круглая и пухлая.

Створки ракушки были разрисованы красками: на них красовались сердечки, конфетки, золотые рыбки и прочие милые детали.

Чи Чжиань видел подобный стиль оформления построек только в книжках с картинками, по которым учил малышей рисованию.

К тому же это до боли напоминало домик Губки Бобо в Бикини Боттом...

До чего же мило!

Чи Чжиань тихо усмехнулся и сказал пузырям: — Вы уверены, что не перепутали дорогу? Это место такое забавное, Король русалок не станет здесь жить.

Цивилизация русалок вымерла несколько тысяч лет назад.

Если Король русалок все еще жив...

Он должен быть уже стариком.

В воображении Чи Чжианя нарисовался образ... убеленного сединами, с ниспадающей бородой, в очках с толстыми линзами, чопорного и сурового пожилого русала.

Тот явно не стал бы жить в столь ребяческом месте.

— Буль-буль-буль! — пузыри отчаянно затряслись, подталкивая Чи Чжианя внутрь Хижины-ракушки.

Чи Чжиань моргнул, озадаченный: — Король русалок и правда здесь живет?

— Буль!

Не сумев переспорить пузыри, Чи Чжианю пришлось войти в ракушку и всё осмотреть.

Он приблизился к домику и осторожно толкнул маленькую дверцу.

— Скрип...

Внутри по-прежнему стояла вода.

Обстановка в помещении оказалась такой же детской, как и снаружи.

Розовые стены были украшены мультяшными узорами, на полу лежал мягкий силиконовый коврик, а вокруг валялись мелкие игрушки: разноцветные шарики для сухих бассейнов, силиконовые морские звезды.

Там же стояли крошечные бутылочки для кормления размером с ладонь.

Чи Чжиань окончательно запутался.

С какой стати Королю русалок жить в таком месте?

Внезапно...

Чи Чжиань наступил на что-то мягкое и скользкое.

— Ой! Больно! — раздался детский, писклявый возглас.

Чи Чжиань: — ???!?!?!

Испугавшись, Чи Чжиань опустил взгляд.

И столкнулся нос к носу с парой круглых, как пуговицы, ярко-синих глаз.

Обладателем этих глаз оказалась русалка.

Совсем крошечная русалочка-малышка.

Эта русалка была такой крошечной, что вместе с хвостом достигала в длину не больше бедра Чи Чжианя.

http://bllate.org/book/37159/4627792