Готовый перевод Otter's Live Stream Riches / Милая выдра на стриме: путь к богатству и любви: Глава 12

Новая неделя началась: Маленькая Калан не залеживался в постели и не предавался унынию из-за необходимости идти на работу, его сердце было переполнено боевым духом.

Сегодня посетителей было особенно много. Ни Синь Ли, ни сотрудники зоопарка не ожидали, что его попадание в тренды окажет столь мощный стимулирующий эффект и привлечет огромные толпы туристов.

Среди этих людей даже нашлись те, кто приехал отдохнуть в Имперскую столицу и прямо на ходу изменил свои планы, чтобы заглянуть сюда.

Раз уж у Маленького Калана появились деньги и он полон сил, то ему не жалко было проявить гостеприимство перед такими дальними гостями. Синь Ли крутился в бассейне во всевозможных стилях, подбрасывал водный мяч, кувыркался, плавал туда-сюда и даже использовал фирменный трюк морских котиков — хлопал себя по животу.

Он даже соизволил продемонстрировать зрителям, как морская выдра умывается: своими крошечными лапками он скрупулезно приглаживал шерстку на мордочке, выглядя при этом так, будто подпирает щеку рукой и намеренно миловидничает.

К концу дня Синь Ли сильно устал. Он умял на десяток крабов больше обычного и даже полакомился свежим морским ежом.

Вероятно, из-за наплыва посетителей финансирование зоопарка улучшилось, и в сегодняшнем рационе оказалось множество морских ежей, да таких ароматных, что Маленькая Калан едва не проглотил собственный язык.

Вечером, наконец-то вдоволь и беззастенчиво наевшись дома, Синь Ли не стал сидеть сложа руки — он зашел в панель управления Хайдань Стрим, чтобы проверить, каких именно зрителей он вытянул при розыгрыше, и узнать, что именно те хотели бы получить.

Посмотрев на предложенных зрителями животных, Синь Ли испытал странное трогательное чувство: вероятно, они заметили, что он делает исключительно морских обитателей, поэтому в комментариях тоже писали только о них.

Маленькому Калану стало очень неловко перед ними.

Он написал этим пяти зрителям в личные сообщения, поблагодарил их и сообщил, что может слепить и других животных. В итоге трое из них изменили свои изначальные пожелания на котиков, собачек и маленьких хорьков.

Девушка, пожелавшая маленького хорька, даже специально прислала ему картинку для примера: это был зверек с совершенно белой шерсткой и удивительно красивой шубкой, и Синь Ли почему-то казалось, что он где-то её уже видел.

Ладно, неважно! Раз у этой девочки есть наглядный пример, начнем с её заказа. Согласно её пожеланиям, эта глиняная фигурка хорька должна быть размером с ладонь.

Маленького хорька лепить довольно легко, особенно когда у него такой чистый окрас шерсти — можно смело использовать белый цвет в качестве основы.

Всего за один вечер Синь Ли закончил две фигурки животных и оставил их на столе сушиться.

Он уже собирался лечь отдыхать, как телефон внезапно звякнул. Синь Ли разблокировал его и увидел текстовое сообщение с незнакомого номера.

Отправитель SMS заявлял, что является агентом из развлекательной компании, и интересовался, не хочет ли Синь Ли подписать контракт и стать стримером.

Поскольку Цзян Ханьфэй предупреждала его остерегаться мошенников, Синь Ли не стал отвечать и просто лег спать.

На следующий день отправитель того сообщения никак себя не проявлял, так что он, как обычно, отправился на работу и продолжил умилять публику.

В последнее время еда в зоопарке становилась все более разнообразной, и Синь Ли старался изо всех сил, работая на публику. Проплывая мимо берега, он случайно услышал разговор заведующего с работником по уходу: те обсуждали, что какая-то крупная компания хочет заключить с зоопарком договор о сотрудничестве.

Два полукруглых миниатюрных ушка Маленького Калана чуть-чуть зашевелились, и он развернулся, поплыв к центру бассейна.

Сотрудничество с крупной компанией — неужели зоопарк собираются переделать в какой-нибудь тематический парк?

Напрямую Маленького Калана это, казалось бы, не касалось, но если сделка состоится, не станет ли его еда еще лучше?

Обнимая морского ежа, которого ему подарил один простоватый сородич, Синь Ли лениво лежал на спине, глядя в водную гладь, и принялся грезить о будущем.

Цены на жилье в Имперской столице и правда кусаются, и он понятия не имел, когда сможет позволить себе большой дом с бассейном — так продолжаться дальше явно не могло.

Он вспомнил вчерашнее сообщение: говорят, работать под началом целой команды гораздо проще, если хочешь прославиться, но в некоторых компаниях условия настолько суровые, что львиную доля заработка стримера приходится отдавать фирме, а при попытке расторгнуть контракт вешают баснословную неустойку.

Одинокой маленькой выдре, затерянной среди людей, никак не удавалось полностью избежать подобных рисков.

Может, попросить Цзян Ханьфэй взглянуть на это предложение? Или не стоит доставлять ей столько хлопот?

Пока Синь Ли бесцельно размышлял об этом, смотритель на берегу окликнул его пару раз.

Сделав оборот вокруг собственного морского ежа, Синь Ли с крайне неохотным видом поплыл к берегу.

Смотритель присел на корточки: Пицца-Ролл, у тебя появилась новая работа.

Синь Ли закатил глаза так, что белки́ почти исчезли — Маленькая Калан терпеть не мог это дурацкое прозвище.

И кому вообще взбрело в голову заявить, что вихор на его макушке закручивается прямо как пицца-ролл? Он ненавидел это всей душой, выдры плакали.

Синь Ли извлек из кармашка подмышкой раковину от только что съеденного гребешка, протянул смотрителю и знаком показал, что всё понял.

Какая вообще у Маленькой Калана могла быть новая работа? Маленькая Калан мог только изо дня в день сносить унижение своим глупым прозвищем Пицца-Ролл.

Смотритель немного отодвинулся, и Синь Ли заметил за его спиной нескольких незнакомцев в сапогах и перчатках.

В его голове мгновенно взвыла сирена тревоги: неужели смотритель узнал, что он маленький ёкай, и позвал людей, чтобы его поймать?

Пицца-Ролл, тут есть старшие брат и сестра, которые хотят пригласить тебя побывать рекламной выдрой для их нового продукта.

Едва смотритель договорил, как одна из красивых девушек с волнистыми волосами и ярко-алыми губами протянула руку к ведру с морепродуктами, достала оттуда морского ежа и протянула его Синь Ли.

Привет тебе, Пицца-Ролл.

Синь Ли посмотрел на ежа в собственных лапках, затем на того, что держала красивая девушка, мгновенно прижал старого ежа одной лапой, а второй потянулся за новым, зажав обоих ежей в объятиях. Этот жест рассмешил всех стоявших на берегу.

Он не обращал внимания на их добродушный смех и, помогая себе полом, принялся раскалывать панцирь морского ежа, одновременно обдумывая происходящее.

Маленькая Калан прекрасно знал, кто такой амбассадор бренда: это когда тебя снимают на видео или фотографируют для рекламы какого-то товара, а взамен дают денежки.

Но ведь для всех вокруг он — всего достанется ли Маленькой Калану хоть кусочек от этих рекламных денег?

При этой мысли Синь Ли немного опечалился.

Впрочем, если у зоопарка появятся деньги, его собственная жизнь тоже улучшится, так что в целом это не так уж плохо.

Несколько незнакомцев, пришедших сюда сегодня, прибыли специально для того, чтобы заранее познакомиться и сработаться с Синь Ли перед съемками. Женщина, угостившая его морским ежом, была руководителем этого проекта: для неё это было первое самостоятельное задание после повышения, поэтому она испытывала сильное волнение и трепет.

http://bllate.org/book/37158/4627612