Готовый перевод Otter's Live Stream Riches / Милая выдра на стриме: путь к богатству и любви: Глава 10

Он также надеялся, что однажды сможет найти маму и ту незнакомую старшую сестру.

Ужинать сели уже поздно. Цзян Ханьфэй знала, что Синь Ли завтра на работу, поэтому стала подгонять его, чтобы он быстрее шёл домой отдыхать. Синь Ли же настоял на том, чтобы проводить Цзян Ханьфэй до самого входа в отель, и лишь потом отправился домой.

Было уже почти полвторого ночи. Вернувшись домой, Синь Ли всё равно не мог уснуть. Вспомнив, что последние пару дней он совсем не проверял свой аккаунт на трансляциях, он открыл Хайдань Стрим.

При входе приложение немного зависло: загрузочный кружок долго крутился, прежде чем наконец появилась картинка. К удивлению Синь Ли, в графе уведомлений о сообщениях красовалось троеточие.

Что это такое? Откуда столько сообщений? Неужели его снова отругали? Разве то, что он сделал в прошлый раз, не было милым?

Синь Ли открыл комментарии и на несколько секунд завис.

Какие ещё продажи?

Погодите-ка, кто-то просит его взять заказ!

Разве здесь можно брать заказы? Маленькая Калан растерялся.

Он тщательно, комментарий за комментарием, просмотрел всё и обнаружил, что многие о об этом спрашивают.

Синь Ли не стал отвечать сразу, а сначала зашёл в поиск, чтобы посмотреть, как заказы берут другие.

Оказывается, у людей есть множество мастерских ручной работы, а ещё они создают коллекционные фигурки и модели по мотивам современных фильмов и аниме, и, судя по всему, многие любят их собирать.

Цены на куклы из разных материалов сильно различались, а у самого Синь Ли под рукой была только полимерная глина.

Покупка других материалов обойдётся в кругленькую сумму, да и сам Синь Ли пока не был уверен в своём мастерстве. Морская выдра любила деньги, но добывала их честным путём — он не мог тяп-ляп задирать цены.

Тогда Синь Ли выбрал один из комментариев наверху и осторожно ответил: Заказы принимаю. Пока могу делать маленьких животных, а над куклами-людьми хотел бы ещё немного потренироваться. Если кто-то хочет заказать конкретное животное, можете сначала оставить комментарий, а на выходных я выберу пяти человек, изготовлю и отправлю.

Стоило ему ответить, как тут же посыпались вопросы о цене. Поскольку он был новичком и не был до конца уверен, что сможет всех полностью удовлетворить, он назвал собеседникам цену чуть ниже той, что нашёл в качестве ориентира.

Разумеется, он оставлял простор для манёвра — стороны могли договориться.

Написав ещё несколько коротких ответов на комментарии, Синь Ли поспешил умыться и лечь спать, иначе завтра на работе будет клонить в сон.

Впрочем, разве есть что-то плохое в том, что морская выдра хочет спать? Нет, Синь Ли обеими лапами был против этого: он намерен сохранять бодрость и хорошенько зарабатывать на еду.

В новый день Синь Ли заметил, что в парке морских выдр стало ещё больше посетителей. Люди то и дело направляли на него камеры или громко смеялись.

Впрочем, неважно — Маленькая Калан уже не обращал на это внимания.

Он наслаждался усиленным кормлением от смотрителя, то и дело играл с другими выдрами в водный мяч и время от времени, через силу, принимал пару поз, чтобы туристы могли его сфотографировать. Каждый день проходил на редкость радостно.

Мало того, он уже привык каждый день после смены заходить к работодателю, чтобы навести порядок и насладиться бассейном. В бассейне парка морских выдр было слишком тесно, совсем не так здорово, как у хозяина дома.

Испытывая лёгкое чувство вины, Синь Ли каждый раз перед уходом тщательно чистил бассейн заново.

Время пролетело быстро, и вот наступило воскресенье. Утром Синь Ли вышел на улицу, докупил глины и инструментов — он собирался провести трансляцию подольше.

Пообедав так, чтобы насытиться примерно на шесть десятых, Синь Ли запустил трансляцию. В эфире его уже ждали множество зрителей.

Он по-прежнему не знал, что его прошлое видео попало в рекомендации на главной странице платформы, поэтому искренне недоумевал, почему у того ролика оказалось столько просмотров.

Всем привет, — Синь Ли вытянул шею и опустил взгляд на летящие по экрану сообщения. — Я заметил, что в админке есть функция случайного выбора, так что воспользуюсь ею, чтобы выбрать пятерых заказчиков.

Ах, что же сделать сегодня... Я собираюсь попробовать слепить куклу-человека, так что, если получится некрасиво, прошу смеяться потише.

Сказав это, Синь Ли отвёл взгляд от экрана и принялся распаковывать новые материалы.

Почитав чужие советы, он понял, что во время трансляции нужно больше общаться. Видимо, как только выдадут зарплату за этот месяц, придётся улучшить оборудование для трансляций: нельзя же и дальше подкладывать что-то под телефон, чтобы снимать в горизонтальном положении.

Хотя он и не был выдрой-социофобом, светить лицом пока не планировал, а потому размышлял, не купить ли после получения зарплаты ещё один телефон: один использовать для съёмки рабочего стола, а второй — чтобы читать комментарии.

Зарплату в парке морских выдр и у работодателя выдавали в конце месяца, так что с покупкой телефона проблем не возникнет, а если вычесть расходы на жизнь, остаток можно будет отложить.

Синь Ли начал тренировку с головы, но слепить кругленькие пухлые щёчки для Маленькой Калан труда не составило — уже через мгновение всё выглядело вполне прилично.

К тому моменту в трансляции уже было больше десяти тысяч зрителей, некоторые даже отправляли подарки. Заглянув в экран в перерыве между лепкой, Синь Ли заметил это, смущённо поблагодарил и попросил всех больше не тратиться на подарки.

Маленькая Калан очень любил деньги, но он насмотрелся в криминальной хронике историй о тех, кто спускал на подарки стримерам все сбережения, и не хотел, чтобы подобное произошло с его зрителями.

Его слова заставили некоторых зрителей усомниться в искренности, и кто-то даже написал в чате, что он лицемерная белая лилия.

Синь Ли как раз заметил эту фразу. Он ещё не до конца понимал переносный смысл некоторых выражений в человеческом языке, поэтому озадаченно ответил: Я не белая лилия, я...

Я морская выдра.

Чуть не проговорившись о своей истинной сути, Синь Ли с облегчением выдохнул, чувствуя, как внутри всё ёкает.

Другие зрители тут же встали на защиту стримера от словесных выпадов. Особенно первая волна фанатов, оставшихся потому, что Синь Ли говорил неторопливо, обладал приятным голосом и красивыми руками, принялась яростно отчитывать того зрителя.

Не нравится — не смотри. К тому же те, кто только что дарил подарки, ничего не сказали, какого чёрта ты здесь пытаешься выделиться?

Стример вообще-то добра желает, подумаешь, будто мало случаев с чрезмерными донатами.

Пока в чате разгорался жаркий спор, аккаунт, который только что отправлял подарки, внезапно прислал целую тысячу супербомб — спецэффекты от подарков надолго заслонили весь экран.

При взрыве бомбы появлялись красивые фейерверки, так что Синь Ли не мог не обратить на это внимания.

Одна супербомба стоила сто юаней, а тысяча — целых сто тысяч. Переведя эту сумму в голове, Синь Ли на мгновение потерял дар речи.

Этот зритель что, бунтарь? Почему он прислал столько сразу после того, как прозвучала просьба не дарить подарки?

http://bllate.org/book/37158/4627610