Готовый перевод Otter's Live Stream Riches / Милая выдра на стриме: путь к богатству и любви: Глава 4

Все, что говорили люди, было в общем-то правдой, но Маленькую Калан это здорово задело.

Но Маленькую Калан было не так-то просто сокрушить: Синь Ли, затаив дыхание и проявив упрямство, снова запустил трансляцию.

На этот раз он решил делать мелких животных, которых лепил раньше, а фигурки людей пообещал себе изучить на досуге и только потом браться за них.

Во время прошлой трансляции почти никто не смотрел его эфир, вероятно, потому что его запись многие высмеивали за уродливость, но сегодня с самого начала трансляцию смотрело несколько десятков человек, и их число продолжало расти.

Среди зрителей были аккаунты, знакомые Синь Ли: стоило этому человеку появиться, как он тут же принялся издеваться над Синь Ли и спрашивать, как у него вообще хватило наглости снова запустить стрим. Синь Ли решил просто проигнорировать его.

Его оборудование для трансляции было предельно простым: он лишь приподнял смартфон, направив камеру так, чтобы она захватывала его руки и рабочий стол.

Синь Ли сначала показал глину разных цветов, которая понадобится ему в этот раз, и боковым зрение заметил, как какой-то аккаунт похвалил красоту его рук.

У этого паренька такой безумно приятный голос, может, хватит заниматься хендмейдом, давай поспланируем с открытым лицом и попоем, я точно буду поддерживать тебя каждый день!

Как только эта строка комментариев проплыла мимо, тот самый человек, что в самом начале назвал Синь Ли неумелым, снова отправил сообщение: Не показывает лицо — значит, и правда страшный, а голос, небось, с изменением звучания.

Но кто-то быстро возразил ему: Ты же его вживую не видел, откуда знаешь? Столько злости из-за обычной трансляции.

Отбрив предыдущего оратора, этот человек тут же принялся утешать Синь Ли: Братишка, не обращай на него внимания, я смотрел твои прошлые записи эфиров, простор для роста у тебя огромный, но даже нескладные поделки — и те очень милые, давай, дерзай!

У Синь Ли был всего один смартфон, к тому же полученный бесплатно по какой-то программе теплой заботы от Ассоциации, поэтому ему приходилось вытягивать шею, чтобы разглядеть экран, лежавший плашмя ради съемки рабочего стола.

Увидев эти утешительные слова, он счастливо улыбнулся, подумав, что добрых людей вокруг все-таки очень много.

Перестав обращать внимание на экран, Синь Ли взял нужные цвета и принялся лепить кита.

Кит был самым крупным существом, которого он видел в океане; поговаривали, будто в неизведанных морских глубинах обитают создания еще гигантских размеров, но Синь Ли не мог нырять так глубоко и никогда их не встречал.

Поскольку он лепил то, с чем был хорошо знаком, руки Синь Ли двигались быстро: словно по мановению волшебства, за короткое время у него получилась базовая форма, а дальше оставалось лишь проработать детали.

Число зрителей трансляции уже перевалило за три сотни и уверенно стремилось к четырем.

Некоторые пришли из любопытства, наслышавшись о неказистых поделках Синь Ли, но, зайдя в комнату трансляции, опешили: Я что, не туда зашел?

Человек, который только что насмехался над Синь Ли, тоже растерялся: Да бред какой-то, ведущего что ли сменили?

Заглянув в экран в момент, когда тянулся за инструментами, Синь Ли небрежно бросил: Никого не меняли, это по-прежнему я.

Стоило ему заговорить, как аудитория, падкая на хорошие голоса, наотрез отказалась уходить, засыпая чат просьбами сказать еще хоть пару слов, но Синь Ли, к сожалению, снова уткнулся носом в работу над своим маленьким китом.

Поскольку трафик в выходные дни был огромным, к моменту завершения трансляции число зрителей превысило пять тысяч человек, а количество подписчиков выросло более чем до двух тысяч.

Закончив с китом, он следом вылепил еще несколько морских обитателей: морскую звезду, медузу, морскую черепаху и даже не удержался от того, чтобы сделать морского ежа.

Пожалуй, морской еж отлично вписался в формат платформы, а поскольку Синь Ли из нежной любви к нему сделал ежика кругленьким и невероятно милым, после того как он вышел из приложения, платформа тут же вынесла видео с ежом на главную страницу рекомендаций.

Синь Ли ничего об этом не знал, потому что приятные выходные пролетели мгновенно, и уже завтра ему предстояло снова отправляться на работу в парк морских выдр.

Ранним понедельным утром Синь Ли с мучением проснулся и обнаружил, что во сне случайно вернулся в свой истинный облик. К счастью, у него была привычка высушивать мех после каждого превращения, иначе сегодня он наверняка вымочил бы и простыню, и матрас.

В утренний час пик в метро было не протиснуться. Синь Ли несколько раз собирался обратиться в морскую выдру и удрать, протиснувшись между человеческих ног, но каждый раз сдерживался, вспоминая наказы Ассоциации.

Торопясь изо всех сил, Синь Ли наконец шмыгнул в воду как раз перед приходом смотрителя. В этот момент несколько забавных морских выдр безмятежно покачивались на спине, отдыхая на поверхности воды, а бассейн покрывался легкой рябью от их редких движений.

Синь Ли не стал присоединяться к их компании, а подплыл к самому берегу, не сводя напряженного взгляда с калитки в ожидании смотрителя с ведерком для корма.

Уж сегодня-то он проявит всю свою свирепость и отхватит побольше еды!

Под звуки открывающейся двери появился смотритель с большим пластиковым ведром в руках. Принюхавшись к аппетитному запаху лакомства, Синь Ли стремительно развернулся, рассек воду и подплыл к самым ногам человека.

Смотритель оказался двадцатилетним пареньком, устроившимся на работу совсем недавно.

Заметив подплывшего Синь Ли, он протянул руку и похлопал его по голове: Проголодался?

Не успел его голос затихнуть, как остальные выдры, до этого державшиеся вместе, тоже подплыли и мгновенно окружили Синь Ли со всех сторон.

Синь Ли сильно нервничал. Он принялся толкаться своим телом, которое было несколько меньше, чем у других выдр, пытаясь пробить себе дорогу.

Новый смотритель только приступил к своим обязанностям и еще не имел опыта, поэтому упорно не замечал, что Синь Ли остается голодным, да и корм распределял не слишком равномерно.

Вскоре сплотившаяся стайка обычных выдр оттеснила Синь Ли на край.

Ровно в девять часов зоопарк открылся для посетителей, люди начали рассредоточиваться по территории, и в вольере для морских выдр тоже появились несколько студентов, учившихся поблизости.

Синь Ли не заметил, как какая-то девушка, восхищенно вереща о том, какие они милые, принялась снимать его на телефон. Позади остальных он прижал короткие лапки к груди, сердито зыркнул на неразвитых сородичей и, собравшись с силами, с размаху врезался в самую гущу.

Его рывок немного раздвинул остальных выдр, и смотритель наконец обратил на него внимание, протянув ему крупный гребешок.

Синь Ли не стал есть его на месте, а запихнул гребешок в свой потайной кармашек подмышкой, протянул лапку за новой порцией и попутно отшлепал попытавшуюся протиснуться вперед выдру.

Набив свою сумочку под завязку, Синь Ли все равно не отступил: стоило какой-нибудь выдре сунуться к нему, как он тут же отвешивал ей шлепок, словно в какой-то игре в удары по кротам.

Немного погодя Синь Ли надоело их лупить, и, пока смотритель не видел, он единым рывком вылез на берег, уселся рядом с ведром, полным морепродуктов, и вытащил из кармашка гребешок.

Снимавшая всё это девушка быстро заметила его уникальность и, приблизившись, сосредоточила съемку на его кругленькой, очаровательной мордашке.

http://bllate.org/book/37158/4627604