Готовый перевод Transmigrated Into a Cat, Raised by the Demon Lord / Стать котом и выжить: Мой хозяин — Владыка Демонов: Глава 3

Просидев в задумчивости и поохав какое-то время, Сюй Сили вдруг о чём-то вспомнил, резко встрепенулся, в пару мгновений добежал до края каменной плиты и начал воровато озираться, высунувшись над водой.

Он просто вспомнил слова, которые только что произнес Владыка Демонов.

Он ведь старался выглядеть милым, а тот взял и заявил, что он нарочно корчит уродливые рожи!

Тогда Сюй Сили совершенно растерялся, но теперь, поразмыслив над этим, невольно забеспокоился: неужели его прежний владелец или это тело и вправду такое страшное?

Упершись двумя круглыми короткими лапками в краешек камня, Сюй Сили изо всех сил вытянул шею.

Сначала над водной гладью показались два аккуратных кончика ушей, а следом — пушистая круглая голова. Сюй Сили моргнул, и короткошёрстный белый котик в воде послушно захлопал круглыми чёрными глазками.

— …

Короткая лапка хлопнула себя по груди, и Сюй Сили облегчённо выдохнул.

Грязноват, конечно, но всё равно милашка.

Это у Владыки Демонов явно что-то не так с эстетикой!

Боковой зал во Дворце Цуйвэй. Мужчина сидел, откинувшись на спинку кресла, с холодным и отрешённым выражением лица.

Брови у него были с изломом, а глаза — глубокими и черными, из-за чего мысли казались непроницаемыми, и гадать о них никто не смел.

Хо Ци махнув рукой, отослал стоявших рядом слуг. И лишь когда двери зала полностью закрылись, между его бровей проступила едва заметная тень боли.

Энергия обиды и подземный огонь со дна Долины Высохших Душ проникли в его тело, и в даньтяне до сих пор ощущалось жжение.

К тому же из-за избытка энергии обиды неминуемо страдало сознание: стоило Хо Ци лишь на миг прикрыть глаза, как в ушах начинали звучать визг и проклятия озлобленных духов, терзавших душу и мешавших собрать ци. Именно поэтому он и позволил застать себя врасплох и одолеть какой-то беспомощной духовной тварьке, у которой и цыпленка силы не было связать.

Сюй Минчжан, глава секты Тунгуан, вечно рассуждает о справедливости и долге, а сам пользуется столь презренными методами.

Хотя потеря половины магической силы для Владыки Демонов с его глубоким мастерством не была сокрушительным ударом и он вскоре восстановится,

Владыка Демонов отнюдь не привык проглатывать обиды, и этот счет он, разумеется, так просто не оставит.

Хо Ци и впрямь собирался отправиться прямиком к нему и покончить с ним, но мысли вновь вернулись к той духовной твари.

— Сначала вырежу у этой твари Внутреннее Ядро, а уж потом отправлюсь сводить счёты, — подумал он.

На столе рядом лежала принесённая Тао Юй секретная книга. Страницы её пожелтели и истрепались от времени.

Там содержались сведения о той духовной твари, но всего лишь несколько строк.

Мужчина равнодушно опустил взгляд, задерживая его на одной из фраз.

[Этот зверь разумен и одарён, постижение духовных практик для него — словно сон или еда, а потребляемая магическая сила с легкостью сгущается в ядро.]

Перед глазами вдруг предстала какая-то картина, и брови Владыки Демонов слегка нахмурились, выражая смутное отвращение.

Посидев так немного и решив, что всё равно делать нечего, мужчина взмахнул рукавом и поднялся, направляясь в сторону водной темницы.

В этот самый момент Сюй Сили, распластавшись по краю круглой каменной плиты, намывал лапы.

Его сначала затащили в клетку, а потом бросили на пол, так что шерсть давно успела испачкаться и сбиться в колтуны.

Быть может, следуя инстинктам превратившегося в кота существа, стоило Сюй Сили почувствовать пыль, забившуюся между шерстинок на лапах, как у него возникало непреодолимое желание вылизаться.

Но лапы были настолько грязными, что Сюй Сили, в душе остаравшийся человеком, никак не мог заставить себя сунуть их в рот, поэтому решил сначала ополоснуть их в воде.

Однако, вытянув передние лапы вперед, Сюй Сили понял, что всё-таки переоценил длину своих конечностей.

Хотя вода здесь почти достигала уровня каменной плиты, его кошачьи лапы едва-едва касались поверхности и никак не могли погрузиться целиком.

Тогда Сюй Сили пришлось податься всем телом вперед, и в конце концов, когда в воду собиралась нырнуть даже голова, он наконец-то смог как следует вымыть лапы.

Но тут произошло непредвиденное: Сюй Сили забыл, что сейчас его пропорции — два к одному, и когда его голова оказалась над водой, он потерял равновесие и клюнул носом вперед, угодив прямиком в омут.

Вода в омуте леденела до костей, Сюй Сили смертельно испугался и тут же с криком выскожил:

— Мяу-ау!

Именно эту картину и застал Владыка Демонов, который пришёл сюда из чистого любопытства — взглянуть, насколько же эта духовная тварь одарена от природы.

Этот кот ухитрился свалиться в воду, просто моя лапы, да ещё и чуть не утонул.

Жалкое мяуканье белого кота доносилось до ушей, смешиваясь с тихим скулежом, и Хо Ци со сложным выражением на лице нахмурился.

Сюй Сили барахтался в воде изо всех сил, задействуя и лапы, и хвост, но из-за того, что вода оказалась до ужаса глубокой и ледяной, он мгновенно замёрз и стал стремительно слабеть.

Сюй Сили даже показалось, что перед глазами заплясали черные мушки. Чувствуя, как надежда окончательно угасает, он с горькой досадой подумал: надо же, Владыка Демонов его не прихлопнул, зато он умудрился утопить себя сам.

Но стоило этой мысли промелькнуть в голове, как он вдруг почувствовал необычайную лёгкость: его тело взмыло в воздух, словно подхваченное чьей-то невидимой силой, вытащило из воды и с глухим шлепком швырнуло обратно на каменную плиту.

Жалкий мокрый комок безвольно распластался на камне. Сюй Сили судорожно дрыгнул лапкой и тут же потерял сознание, наглотавшись воды.

У решётки камеры Хо Ци с бесстрастным лицом опустил руку, а его тон прозвучал предельно холодно:

— До чего же тупое создание.

Автор пишет:

Давно не виделись, я начал новую историю. Это простенькая и милая зарисовка, надеюсь, она вам понравится~

Глава 2

Вытащенный из воды белый кот так и лежал пластом на прежнем месте, не подавая признаков жизни.

Хо Ци уже было повернулся, чтобы уйти, но, сделав несколько шагов, замер.

Мужчина оглянулся, слегка нахмурившись.

Неужели сдох?

В глазах Владыки Демонов промелькнуло раздражение.

Спустя пару мгновений новая волна энергии подхватила Сюй Сили — Хо Ци уже держал его за загривок.

Когда кончики пальцев ощутили чрезмерную мягкость, мужчина заметно помедлил.

На ощупь это создание оказалось куда мягче, чем он предполагал.

Словно у него вовсе не было костей, и казалось, стоило чуть сильнее надавить, как оно тут же испустит дух.

Внутреннее ядро ещё не добыто, так что эта духовная тварь пока никак не могла умереть.

Подумав об этом, Владыка Демонов был вынужден подавить раздражение, сменил хватку и переложил белого кота на другую ладонь, освобождая его загривок.

Вода в омуте подземной темницы веками не видела солнца, источая жуткий холод.

Даже в беспамятстве Сюй Сили продолжал ощущать мучительный озноб, сковавший всё тело, но затем, неведомо почему, холодный камень под ним вдруг стал теплым и мягким.

http://bllate.org/book/37152/4626994