Готовый перевод Divergence to Omega Before My Rival [Esports] / Бог R: Смена пола в разгар кибертурнира: Глава 11

Если он и дальше будет так себя вести, рано или поздно наживет себе неприятностей.

А если потом кто-то узнает? Подумают, что ты его покрываешь, и тогда придется тебе терпеть молчаливые обиды, верно?

Лу Юньсуй приподнял бровь, глядя на него с безмятежной и уверенной улыбкой: Столько лет в киберспортивной индустрии — кто посмеет такое сказать и кто в это поверит?

...

Линь Цзяцзя нашелся что ответить.

Этот человек, будь то «Владение мечом» или «Пик», всегда был крутым игроком, достигшим самой вершины, и за столько лет у него действительно не было ни одного пятна на репутации. Добиться такого — случай поистине уникальный.

Линь Цзяцзя подошел и похлопал его по плечу: Кажется, я понимаю, почему тебя так многие любят. Ты и вправду довольно обаятельный тип.

Лу Юньсуй: В таком случае не ограничивайся словами, переходи к действиям. Например, угости меня ужином, подари подарок или дай расплатиться твоей кредитной картой...

Лучше я угощу тебя пинком под зад, — отрезал Линь Цзяцзя. — Вот придет день, когда найдется кто-то, кто поставит тебя на место, будет объедать тебя, принимать от тебя подарки и спускать деньги с твоей карты — посмотрю я тогда на твою физиономию.

Лу Юньсуй рассмеялся: Я только этого и жду.

Внезапный уход И Чжэ из клуба вызвал переполох в киберспортивном мире. Клуб Синхэ в экстренном порядке опубликовал объявление о наборе игроков.

Игрок И Чжэ по личным причинам принял решение покинуть команду. В настоящее время мы ведем честный набор игроков, предлагая выгодные условия. Киберспортивная команда «Млечный Путь» была основана в 20XX году и является одним из старейших клубов в индустрии. Мы обладаем богатым опытом подготовки игроков, а действующий капитан Лу Юньсуй является амбассадором продвижения киберспорта...

Клуб Синхэ редко попадал в ситуацию, когда до начала турнира состав не был укомплектован, и им пришлось пустить в ход свое главное «золотое клеймо» — имя Лу Юньсуя. Увидев эту новость, фанаты были ошеломлены: раздел комментариев мгновенно взорвался, а соответствующие темы взлетели в топ поисковых запросов.

Чжао Тяньюй тоже увидел этот пост и небрежно переслал ссылку Цзянь Жани.

Цзянь Жань не стал переходить по ссылке, лишь прочитал заголовок о том, что Клуб Синхэ срочно набирает людей, и поначалу даже не сообразил, что это клуб Лу Юньсуя.

Он отправил в ответ вопросительный знак.

Чжао Тяньюй специально скопировал фрагмент: Клуб Синхэ был основан в 20XX году и является одним из старейших клубов в индустрии, обладая богатым опытом подготовки игроков.

Чжао Тяньюй: Настоятельно рекомендую тебе!

Цзянь Жань помолчал несколько секунд, а затем ответил: Сколько стоит его купить?

Чжао Тяньюй: ...

Я предлагаю тебе стать профессиональным игроком, а не покупать клуб!

Рань-Рань: Я ускорю прогресс, чтобы поскорее выполнить восьмисловное наставление старого Цзяня.

Чжао Тяньюй: Не чуди. Раз уж там Лу Юньсуй, ты ни за что его не купишь.

Цзянь Жань замер на мгновение, перешел по ссылке и, внимательно изучив информацию, наконец понял, что человек с фамилией Лу состоит в этом клубе.

Он взглянул на комментарии пользователей и в целом прояснил ситуацию: Клуб Синхэ был подставлен собственным игроком, который в последние дни периода трансферов просто слился.

Чжао Тяньюй: Какие мысли?

Рань-Рань: Если я захочу купить, старый Цзянь не посмеет отказать.

...

Чжао Тяньюй понял, что тот по-прежнему избегает разговора о профессиональной карьере, и перестал давить, решив просто подыграть: Купишь, чтобы Лу Юньсуй называл тебя боссом?

Рань-Рань: Кажется, неплохая идея?

Чжао Тяньюй: Еще бы. Будешь платить ему зарплату, он будет на тебя работать...

Чжао Тяньюй: Ты что, решил содержать своего будущего дядю?

Цзянь Жань: ...............

Чжао Тяньюй оставил эту двусмысленную фразу и умолк. Спустя несколько минут Пэй Сяосиси прислал сообщение: Братец Жань, выручай!

Пэй Сяосиси: Скинь мне WeChat Лу Юньсуя! Я знаю, что он у тебя есть! Один омега из нашего чата, с которым мы часто болтаем, очень хочет заполучить его контакт, буквально умолял меня!

Цзянь Жань: ...

У него не было личного WeChat Лу Юньсуя, только общий чат. Чтобы передать контакт другому, ему пришлось бы сначала добавить его самому.

Пэй Сяосиси: Я уже наобещал с три короба, если не добуду контакт — опозорюсь. А мой позор — это твой позор.

Пэй Сяосиси: Забота об омегах — долг каждого!!!

Цзянь Жань: ...

Цзянь Жань отправил запрос на добавление в друзья и пять минут обновлял ленту, но ответа не было.

В чате молчит, запрос не принимает — неужели он такой высокомерный?

Сообщения от Пэй Сяосиси продолжали сыпаться:

Братец Жань, спасай!

У тебя что, правда нет его WeChat?

Цзянь Жань не хотел больше ждать. Немного подумав, он отправил Лу Юньсую еще один запрос:

Дело вот в чем: хотел бы обсудить вопрос покупки твоего клуба...

Когда Лу Юньсуй увидел запрос от Цзянь Жаня, он на секунду опешил.

Выключив беговую дорожку, он отпил воды и снова уставился на уведомление.

Он не ожидал, что Цзянь Жань добавится к нему. Тот, кто всегда молчал в общем чате, вдруг проявил инициативу?

В следующую секунду он увидел дополнение: Обсудить вопрос покупки твоего клуба...

Лу Юньсуй чуть заметно улыбнулся и нажал кнопку подтверждения.

На другом конце, увидев, что запрос принят, Цзянь Жань замер, а затем переслал контакт Лу Юньсуя Пэй Сяосиси.

Пэй Сяосиси: А-а-а, мой братец Жань просто лучший!

Пэй Сяосиси: Ты как всегда в своем репертуаре! Обещаю, я не буду добавляться к нему, не стану твоим дядюшкой!

Размечтался.

Цзянь Жань тихо хмыкнул, и тут же выскочило сообщение.

Follow: ?

Рань-Рань: ?

Follow: Разве не ты хотел обсудить покупку моего клуба?

Рань-Рань: О, точно.

С чего обычно начинаются подобные сделки?

Цзянь Жань подумал и написал: Тогда представь преимущества вашего клуба.

Лу Юньсуй вернулся на диван, держа в руках телефон, и, прочитав это сообщение, не сдержал усмешки.

Мимо проходил Доубао, напомнил ему о завтрашнем дне рождения и о том, что они пойдут петь в караоке, а затем три секунды внимательно разглядывал его: Братец Лу, что за хорошие новости?

Кто-то хочет купить наш клуб.

Доубао: Правда?! И кто же наш новый босс, я его знаю?

http://bllate.org/book/37147/4626026