Готовый перевод After Transmigrating, I Pretended to Be Good on a Dating Show to Save Myself / Выжить на шоу знакомств: играю в паиньку после попадания в роман: Глава 14

До этого момента всё наше общение складывалось так, что четверо персонажей, которые в оригинальном сюжете были, мягко говоря, с придурью, на деле вели себя вполне адекватно. Никаких тебе попыток пробраться в его комнату или приставаний — ничего подобного не происходило.

То ли дело в смене партнера, то ли всё здесь идет немного не по сценарию.

В глубине души Бай Цзи, конечно, надеялся, что всё действительно будет иначе.

— М?

Плечо внезапно стало тяжелым. Бай Цзи повернул голову.

Линь Бинчжоу спал, слегка нахмурившись. Свет падал на его густые ресницы, отбрасывая на лицо тень. Бай Цзи поначалу хотел было его поправить, но вдруг вспомнил, каким уставшим выглядел Линь Бинчжоу утром. Его пальцы дрогнули, и вместо этого он поднял руку, подзывая стюардессу.

— Здравствуйте, не могли бы вы принести плед?

Увидев, что человек рядом спит, стюардесса тихо ответила, принесла плед и бережно укрыла Линь Бинчжоу. Бай Цзи снова перевел взгляд на белые облака за окном.

Самолет прорезал небесную высь.

После приземления пришлось пересесть на автомобиль и ехать к месту назначения еще больше двух часов. И если пассажиры в машине уже начали клевать носом, то зрители в прямой трансляции и подавно принялись зевать.

Чем выше они поднимались, тем сильнее падала температура.

Съемочная группа достала заранее подготовленные пуховики и уже собиралась разбудить гостей, но Линь Бинчжоу открыл глаза раньше.

— Почти приехали?

Голос его, только что ото сна, звучал сексуально и хрипло.

— Еще немного, наденьте, пожалуйста, верхнюю одежду, — сказал сотрудник съемочной группы и потянулся, чтобы разбудить Бай Цзи.

— Его отдайте мне, — остановил его Линь Бинчжоу.

Приняв у сотрудника пуховик, он накинул его на плечи Бай Цзи, а сверху накрыл еще и своей курткой. Холодный воздух окончательно разогнал остатки сна, и усталость от бессонной ночи исчезла без следа.

【Генеральный директор Линь такой галантный!】

【Совсем не вяжется с его образом, наверняка потому, что его супруг такой милашка!】

【Хе-хе, милашка... интересно, когда они там, ну, занимаются этим, его супруг тоже делает так, как он просит?】

【……】

В чате трансляции вновь развернулась борьба с цензурой. Бай Цзи, чье лицо наполовину утопало в воротнике пуховика, на самом деле не спал. Он просто не хотел лишний раз попадать в объектив камеры, а потом решил полениться, и кто бы мог подумать, что из-за этой лени Линь Бинчжоу не даст его разбудить.

Он невольно снова восхитился: вот это да, директор Ми действительно крута, раз смогла заставить генерального директора компании так заботиться о нем!

Бай Цзи с удовольствием продолжил наслаждаться ленью, быстро переключив внимание с Линь Бинчжоу на сюжет оригинальной истории. Согласно сценарию, в этой поездке на снежную гору его ждала череда смен температур, групповые сцены, а потом Му Юаньань увидит трансляцию и начнет унижать его по телефону.

Эх...

Сердце, только было успокоившееся, вновь сжалось. В прошлой жизни творил всякие гадости, а в этой приходится выживать.

Хорошо хоть, что партнером оказался надежный генеральный директор! Бай Цзи немного погрустил, но быстро взял себя в руки. В ближайшие семь дней ему нужно просто держаться поближе к генеральному директору, и тогда он сможет избежать большей части событий оригинального сюжета.

Поездка подошла к концу.

Линь Бинчжоу отложил телефон и слегка подтолкнул Бай Цзи:

— Бай Цзи, просыпайся, мы на месте.

— М-м...

Бай Цзи, зевая, открыл глаза, протер их пальцами и прильнул к окну. Его красивое лицо прижалось к стеклу:

— Вау! Сколько же тут снега!

Он повернул голову, его глаза сияли, а кончик носа покраснел от холода стекла.

Линь Бинчжоу слегка улыбнулся, забирая у него свою куртку:

— Да, очень красиво.

【Ц-ц-ц, не пойму, он про супруга или про снег говорит.】

【Конечно, про супруга!】

【А-а-а, этот удивленный супруг такой милый!】

В отличие от зрителей, которые занимались литературным анализом в чате, Бай Цзи вполне логично решил, что Линь Бинчжоу говорит о пейзаже, ведь за окном и правда было очень красиво.

Заметив на себе одежду, он поднял её, осмотрел и, натягивая на себя, похвалил съемочную группу:

— Вот это забота, настоящие профессионалы!

Надев куртку, он получил от сотрудника шарф, небрежно накинул его на шею и вышел из машины, глубоко вдохнув воздух.

Воздух на снежной горе был холодным, при дыхании поднимался пар. Нежная кожа, внезапно столкнувшись с морозом, моментально покрылась легким румянцем.

Бай Цзи всё ещё любовался видом, как вдруг шарф на его шее слегка затянулся. Он повернул голову — это был Линь Бинчжоу, который вышел следом.

Мужчина, как всегда, сохранял невозмутимый вид и на вопросительный взгляд ответил:

— Не обморозься.

Глаза Бай Цзи засияли:

— Мгм! Я знаю!

Какой же внимательный этот генеральный директор!

— Как красиво, — пока они разговаривали, остальные тоже вышли из машин.

Снежная гора не была просто бесконечной белой равниной. Огромные складки земли, нежно ласкаемые солнечным светом, вечнозеленые деревья — всё это переплеталось, зелень и белизна сливались на высоте с голубым небом и облаками.

Вокруг ни души, лишь необъятное величие природы, от которого захватывало дух.

Они двинулись вперед, ступая по неглубокому снегу. Под ногами выступала желтовато-коричневая почва, чемоданы быстро испачкались, а тащить их становилось всё труднее.

Бай Цзи тяжело вздохнул и потянул Линь Бинчжоу за край одежды:

— Мы... мы можем немного передохнуть?

Он отпустил ручку чемодана и посмотрел на свои ладони — кожа на них покраснела так сильно, будто его побили.

Линь Бинчжоу заметил его руки и сказал:

— Давай я понесу. Сможешь идти дальше?

— Нет, не надо, я просто немного отдохну, — Бай Цзи рефлекторно отказался. Он ведь не калека, не было нужды утруждать Линь Бинчжоу.

Услышав это, Линь Бинчжоу выразительно посмотрел на его ладони:

— Ты уверен?

Э-э...

Бай Цзи неловко поджал пальцы. Забыл, что у оригинального владельца тела кожа от природы нежная.

Поняв его состояние, Линь Бинчжоу не стал спорить. Он сложил ручки чемоданов, взял по одному в каждую руку и кивком указал вперед:

— Иди впереди, чтобы я не споткнулся и не выронил их.

http://bllate.org/book/37142/4625045