Готовый перевод After Transmigrating, I Pretended to Be Good on a Dating Show to Save Myself / Выжить на шоу знакомств: играю в паиньку после попадания в роман: Глава 12

Он шагнул в отдельный кабинет.

Обстановка в кабинете была очень изысканной: за панорамным окном виднелся сад, где птицы пили воду. Бай Цзи задержал на этом взгляд на пару секунд и сел рядом с Линь Бинчжоу.

— Посмотри, что тебе нравится.

Бай Цзи взял протянутое меню и, пробежав взглядом по строчкам, первым делом был шокирован ценами.

Это с какой стати жареные овощи стоят тысячу восемьсот?!

Переведя взгляд дальше, он обнаружил мелко нарезанное мясо с перцем за две тысячи восемьсот, лапшу с лобстером за три тысячи восемьсот и хрустящую утку по-пекински за четыре тысячи восемьсот.

Хм-м-м...

Всем людям свойственно любопытство.

Теперь, когда у него появились деньги, Бай Цзи захотел попробовать это блюдо и узнать, чем оно отличается от того, что стоит несколько десятков юаней.

Выбрав пальцем несколько блюд, он посмотрел на Линь Бинчжоу:

— Я определился.

Услышав это, Линь Бинчжоу открыл лежавшее перед ним меню, сделал заказ у официанта, а затем произнес:

— Можно подавать заказанные заранее десерты.

Официант кивнул и удалился.

Бай Цзи подпер щеку рукой и посмотрел на Линь Бинчжоу:

— У них здесь такие вкусные десерты?

Между ними оставалось небольшое расстояние — не слишком близко для излишней интимности, но в самый раз, чтобы отчетливо видеть выражение лица друг друга.

Получив вопрос, Линь Бинчжоу пояснил:

— Они довольно хорошо пробуждают аппетит.

Пробуждают аппетит?

Бай Цзи впервые слышал, чтобы десерты вызывали аппетит.

Благодаря тому, что Линь Бинчжоу сделал предварительный заказ, десерты принесли очень быстро.

Небольшие тарелочки выстроились на столе ровным кругом.

Перед ним поставили пиалу с пастой, и Линь Бинчжоу представил ее:

— Саньчэневый суп из красной фасоли с цедрой мандарина, попробуй, придется ли тебе по вкусу.

В нос ударил насыщенный аромат мандариновой цедры. Бай Цзи попробовал совсем чуть-чуть: разваренная до мягкости фасолевая паста таяла во рту. Как бы это описать... не сказать чтобы невкусно, но и не особо понравилось.

По выражению его лица Линь Бинчжоу сразу всё понял и пододвинул к Бай Цзи другую тарелку — с черничным пюре из ямса.

Пюре из ямса было оформлено в виде цветка, украшенного сверху черничным джемом. Бай Цзи взял изящную ложечку, зачерпнул с краешку: кисло-сладкое, мягкое и тягучее — вкусно!

Порции каждой закуски были совсем небольшими, и пока Бай Цзи по рекомендации Линь Бинчжоу пробовал их одну за другой, подоспели и ранее заказанные блюда. Тарелочки с десертами убрали со стола, освободив место для пышущих жаром яств, которые поражали воображение своим видом, ароматом и вкусом.

Блюда, стоившие столько денег, определенно того стоили.

Хотя названия выглядели точно так же, как домашняя еда, но внешне, текстурой и вкусом они кардинально отличались от того, что готовят дома.

Дорого, но оно того стоило.

Совсем как старший брат Хайфэн!

·

На сегодня у группы, снимающей шоу, не было других планов. Пообедав, они немного погуляли по окрестностям, чтобы еда лучше усвоилась, а затем сели в машину, направляющуюся обратно.

Когда они вернулись на виллу, внутри никого не было.

Оставалось только гадать, куда подевались те четверо. Бай Цзи почувствовал небольшое облегчение и последовал за Линь Бинчжоу на четвертый этаж, в их жилую зону.

Стоило им вернуться в отведенное им двоим пространство, как царившая за обедом гармоничная атмосфера заметно рассеялась. Посидев немного в гостиной, Бай Цзи ушел в свою спальню.

Как только они разделились, большая часть зрителей, пришедших ради того, чтобы посветить фонариками на их пару, ушла, переключившись на две другие пары участников.

Во второй половине дня Линь Бинчжоу уехал по делам, а Бай Цзи со спокойной душой вздремнул. Когда он проснулся, было уже около половины пятого или ближе к пяти вечера. Зевая, он открыл приложение доставки еды, некоторое время листал его и в итоге заказал рис с жареным мясом.

Цифра в левом верхнем углу WeChat была немаленькой. Бай Цзи открыл приложение и увидел, что его добавили в общий чат съемочной группы.

Зайдя туда, он обнаружил, что помимо них шестерых участников там состоял и персонал шоу.

Ни о чем серьезном не говорили. Бай Цзи бегло просмотрел сообщения, за компанию отправил парочку своих и вышел из чата.

Доставка приехала быстро.

Получив звонок, Бай Цзи легким шагом спустился вниз за едой, так же легко взбежал обратно, уселся, скрестив ноги, перед низким журнальным столиком в спальне и, вооружившись телефоном, сначала выбрал сериал под ужин.

Приятного аппетита!

[Жена просто играет меня]

[Какая жизненная, ха-ха-ха!]

[Жена Бай Цзи смотрит тот же сериал, что и я, ура~]

·

Небо постепенно темнело.

Закончив ужинать, Бай Цзи принял душ и, посидев немного в телефоне прямо на кровати, почувствовал сонливость.

Снаружи виллы по-прежнему не было слышно звуков возвращающихся машин. Зевая, Бай Цзи сунул телефон под подушку и, обняв мягкое одеяло, крепко уснул.

·

Следующий день.

День выдался солнечным.

Шторы раздвинули, лучи утреннего солнца залили комнату, и Бай Цзи, прислонившись к перилам балкона, глубоко вдохнул.

Прохладный утренний воздух проник в легкие, помогая окончательно прогнать остатки сна.

Вернувшись в спальню и прихватив заранее подготовленные зубную щетку и стакан для щек, Бай Цзи толкнул дверь и вышел умываться.

Услышав шум, Линь Бинчжоу обернулся с дивана:

— Доброе утро.

— Доброе! Во сколько же ты встал?

Бай Цзи бросил взгляд на настенные часы: было всего чуть за шесть. Глядя на Линь Бинчжоу в деловом костюме, он подумал: неужели все капиталисты настолько трудолюбивы?

Проникнуться уважением.jpg

Линь Бинчжоу помассировал переносицу и с некоторой усталостью в голосе произнес:

— Я не рано встал, я вообще не ложился.

Ого.

Уважение мгновенно сменилось жалостью.

— Оказывается, боссам тоже приходится работать ночами напролет.

Линь Бинчжоу:…

Бай Цзи просто выразил сочувствие, а договорив, скрылся в ванной. Линь Бинчжоу с улыбкой покачал головой и вновь сосредоточился на документах.

Умывшись, Бай Цзи заново запихал подготовленные вещи в чемодан, а заодно привел в порядок постель и опустошил мусорную корзину.

Как только пробило семь, съемочная группа принялась стучать в двери и будить участников:

— Наш самолет вылетает в десять, пожалуйста, все как следует собирайтесь и отправляйтесь в аэропорт на встречу с приглашенным звездным гостем этого выпуска!

Чжо Яньюй поднял руку и воскликнул с явным потрясением:

— У нас же шоу на свидания, с какой это стати у нас появляется приглашенный гость?

Продюсер:

— Чтобы оказать на вас позитивное влияние, наше шоу приглашает пары с крепкими отношениями, которые помогут вам советами прямо на площадке. А то вы сами даже свидание нормально провести не можете — посидите две секунды друг напротив друга и разбегаетесь по комнатам!

[Ха-ха-ха, это точно про вас, Бай Цзи и Линь Бинчжоу!]

[Умру со смеху, продюсеры из кожи вон лезут]

Столкнувшись с подобным разочарованием во взгляде продюсера, Бай Цзи молча опустил глаза и предпочел промолчать, в то время как Линь Бинчжоу лишь равнодушно поднял взгляд на продюсера, не выказывая ни малейшего смущения от того, что его упомянули.

http://bllate.org/book/37142/4625043