Готовый перевод After Transmigrating, I Pretended to Be Good on a Dating Show to Save Myself / Выжить на шоу знакомств: играю в паиньку после попадания в роман: Глава 8

Бай Цзи кивнул, поставил свой чемодан в сторону и, повинуясь приглашающему жесту незнакомца, сел на край дивана.

Чжо Яньюй, Чэн Фэн, Си Шиэнь — лица этих троих были известны по интернету. Бай Цзи заранее изучил информацию о них, но после того, как они обменялись приветствиями, его полный недоумения взгляд задержался на Син Чжэньяне.

Син Чжэньань представился:

— Меня зовут Син Чжэньань.

Сердце Бай Цзи дрогнуло: надо же, в сборе уже четверо хулиганов из оригинального сюжета.

Он вежливо ответил:

— Здравствуйте. — Помедлив секунду, он добавил: — Меня зовут Бай Цзи.

Все четверо присутствующих — будь то один из владельцев продакшн-студии или приглашенные за огромные гонорары звезды — прекрасно знали, что в шоу будет участвовать интерсекс-красавец. Услышав представление Бай Цзи, они тут же сопоставили факты и невольно принялись разглядывать его с повышенным интересом.

Поскольку они были едва знакомы, никто не спешил проявлять излишнюю близость, поэтому мужчины просто вернулись на свои места и продолжили непринужденно болтать.

Когда Бай Цзи уже начал чувствовать себя не в своей тарелке, у входа на виллу наконец послышались шаги. Под взглядами всех присутствующих в гостиную вошел последний участник. Бай Цзи поднялся, но, разглядев лицо вошедшего, замер.

Это он…

Линь Бинчжоу обвел взглядом присутствующих, на пару секунд задержался на Бай Цзи и слегка кивнул:

— Здравствуйте, я Линь Бинчжоу.

Си Шиэнь, который часто крутился в подобных развлекательных шоу, первым поприветствовал его и представил Линь Бинчжоу остальным.

Линь Бинчжоу по очереди пожал всем руки и в конце остановился перед Бай Цзи.

Бай Цзи улыбнулся:

— Здравствуйте.

Их рукопожатие было коротким. По указанию съемочной группы все расселись по диванам.

— Доброе утро всем, я очень рад, что мы собрались здесь вместе.

Продюсер прочистил горло и продолжил:

— В ближайшие три месяца вы, шестеро, будете сопровождать друг друга, познавая прелести любви в путешествии и разыскивая свою истинную половинку! А теперь мы начинаем нашу первую мини-игру — Любовь с первого взгляда. Пожалуйста, получите свои игровые карточки.

Си Шиэнь поднялся, взял у продюсера карточку персонажа, развернул её и прочитал:

— Игра Любовь с первого взгляда: шестеро гостей заходят в разные комнаты, оставляют там свои личные вещи и выходят. Затем каждый по очереди заходит в пять других комнат, осматривает их и называет имя владельца вещей. Если двое выбирают друг друга одновременно, они становятся парой на первый этап путешествия; если несколько человек выбирают одного и того же гостя, а тот не выбрал никого из них, продюсеры объявляют имена для повторного выбора; если же все совершат ошибку, пары будут распределены случайным образом.

Услышав правила, Бай Цзи украдкой бросил взгляд на Линь Бинчжоу. Как говорила Ли Ми, этот человек должен будет работать с ним в тандеме на протяжении всего шоу.

Пока он наблюдал за ним, он заметил, как рука Линь Бинчжоу, лежащая на колене, шевельнулась — тот медленно прокручивал кольцо на пальце.

Бай Цзи опешил и поднял глаза.

Линь Бинчжоу, почувствовав на себе взгляд, спокойно посмотрел в ответ. Его брови слегка нахмурились, словно он спрашивал, что случилось.

Бай Цзи засомневался: действительно ли это значит то, о чем он подумал?

Да ну и ладно, плевать!

Поднимаясь, Бай Цзи незаметно коснулся каффа на своем ухе и, даже не проверяя, видит ли его Линь Бинчжоу, зашагал прочь.

Комнаты для выполнения задания находились на втором этаже. Они были небольшими, в каждой стоял только стол со стулом, а по бокам свисала черная ткань.

Посмотрев в зеркало, Бай Цзи снял кафф и положил его на поднос в центре стола.

Вернувшись в гостиную на первом этаже, он дождался, пока следующий гость поднимется наверх.

Чжо Яньюй отправился первым. Увидев, что Бай Цзи вернулся, он подсел к нему и дружелюбно спросил:

— Бай Цзи, а что ты оставил? Раскрой секрет, давай потом объединимся в команду?

Он был хорош собой, и в его словах сквозила какая-то бесхитростная открытость. Даже зная сюжет заранее, Бай Цзи почти поддался на эту уловку. Он быстро взял себя в руки, и его щеки залил смущенный румянец:

— Кхм, разве это хорошо?

— А что тут такого? Это же просто игра. Давай создадим тайный союз, режиссер же не сможет силой нас разлучить? — Чжо Яньюй с усмешкой посмотрел в сторону режиссера.

Продюсер, держа мегафон, притворно строго произнес:

— Только познакомились, а уже какие-то союзы! Я этого не одобряю!

— Да нам и не нужно ваше одобрение, ха-ха-ха!

Чжо Яньюй посмеялся, но, видя, что Бай Цзи лишь улыбается и не собирается раскрывать карты, пожал плечами:

— Наш Бай Цзи такой честный, его совсем не обмануть, ха-ха.

Остальные внизу дружно рассмеялись.

Все шестеро по очереди поднялись наверх, чтобы оставить свои вещи.

Продюсер объявил:

— Хорошо, теперь вы можете свободно перемещаться по комнатам. Обратите внимание: у каждого есть пять попыток входа в комнаты, но вы можете заполнить имя только в одной из них.

Услышав это, Бай Цзи поспешно встал и быстрым шагом отошел от Чжо Яньюя.

Чжо Яньюй незаметно замедлил шаг, и в его взгляде, обращенном прочь от камер, на мгновение промелькнула тень, но он тут же подавил эмоции и начал шутливо переговариваться с Чэн Фэном.

Си Шиэнь и Син Чжэньань о чем-то тихо беседовали впереди. Содержание их разговора не несло особого смысла, но в таких шоу пустая болтовня нравилась зрителям даже больше.

Бай Цзи, боясь, что зрители заметят неладное, лишь сделал пару быстрых шагов, а затем вернулся к обычному темпу.

Впрочем, шедший впереди Линь Бинчжоу внезапно остановился.

Бай Цзи слегка опешил, поднял голову и столкнулся с холодным взглядом.

Линь Бинчжоу мельком глянул на шумную компанию позади и с легким равнодушием спросил:

— Непривычно?

Не понимая цели этого вопроса, но вспомнив наставления Ли Ми, Бай Цзи послушно кивнул:

— Немного странно.

— Хм. — Линь Бинчжоу помолчал. — Если хочешь покоя, держись рядом со мной. Они больше не будут тебя беспокоить.

http://bllate.org/book/37142/4625039