Готовый перевод Forced to Raise a Demon Lord's Child / Воспитание наследника с Владыкой Демонов: Миссия выживания: Глава 10

Та самая Нефритовая подвеска, которую Чуньтао унесла и зарыла, — та, что должна была сейчас лежать где-то в куче земли.

Глава 5

— Это невозможно!

Когда Чуньтао во второй раз вызвали и расспросили, это было первым, что сорвалось с её губ.

— Служанка взяла парчовый мешочек, который дал молодой господин, и, следуя вашим указаниям, специально поехала с подругой в храм Топу, где зарыла его у клумбы, мимо которой постоянно ходят паломники.

Чуньтао, получив столь странное поручение, невольно призадумалась. На её взгляд, раз молодой господин отдал приказ с такой серьёзностью, значит, в мешочке скрывалось что-то невероятное. Она перечитала немало книжек с историями и знала: чтобы избавиться от подобных вещей, нужно выбрать правильное место. Вот она и выбрала храм с оживлённым движением, надеясь подавить злую сущность внутри мешочка людской суетой.

Но кто бы мог подумать…

Выслушав оправдания Чуньтао, Су Хуайань покопался в воспоминаниях прежнего владельца тела и обнаружил, что этот храм Топу находится на расстоянии нескольких десятков километров от Танчэна.

— Ты проделала большую работу, — искренне сказал он.

Ощутив, что её благоразумие оценили по достоинству, Чуньтао очень обрадовалась. Однако радость эта, подобно бликам света, быстро угасла, сменившись недоумением.

— Молодой господин, так это была та самая вещь, которую вы хотели выбросить?

Нефритовая подвеска с узором облаков излучала чистый, прозрачный свет, а в мерцании свечей казалась безвредной и мягкой — даже одного взгляда на материал было достаточно, чтобы понять: стоит она немало. Почему же молодой господин приказал её закопать?

Су Хуайань не хотел лгать, но понимал, что другим лучше не знать о делах на Горе Тяньюй. Пока он колебался, не зная, что ответить, Чуньтао уже вовсю фантазировала в своей голове.

— Это ведь была памятная вещь из ваших ранних лет, верно? Вы решили оставить прошлое позади и не хотите бередить душу воспоминаниями…

Чуньтао сама перестала верить в свои домыслы. Если эта Нефритовая подвеска — обычная вещь, почему она преодолела двадцать ли и сама вернулась назад?

— Забудь. Иди отдохни, — Су Хуайань потёр виски и с досадой вздохнул.

Чуньтао растерянно вышла из комнаты, оставив Су Хуайаня наедине с Нефритовой подвеской, которую он разглядывал в свете свечи.

— Это твой хозяин нашёл меня? — тихо спросил он, держа украшение в руках. — Если нашёл, почему не пришёл убить?

В оригинальной книге Повелитель Демонов был холодным и высокомерным: он не желал оставлять в живых даже того, кто просто бросил на него странный взгляд, что уж говорить о самом Су Хуайане?

Су Хуайань от скуки положил подвеску рядом с собой. В этот момент он чувствовал себя преступником, ожидающим казни: в нём одновременно уживались готовность погибнуть от рук великого могущественного существа и слабая крупица надежды.

Надеюсь, этот могущественный мастер не станет сводить со мной счёты, учитывая, что всё вышло случайно.

Из-за того, что подвеска внезапно появилась в комнате, Су Хуайань просидел на стуле всю ночь. Но, судя по всему, за это время она не проявила себя никак. К рассвету Су Хуайань так устал, что уже не мог держать глаза открытыми. Пересилив себя несколько раз, он всё же сдался, закрыл глаза и повалился на стол.

В комнате воцарилась тишина. Погрузившись в сон, Су Хуайань не заметил, как от подвески начал исходить слабый, кристальный свет. Эти крошечные искры впитались в его тело и медленно потекли по меридианам.

***

Раннее утро. Поместье Су, проспавшее всю ночь, начало просыпаться. Слуги суетились, убирая следы вчерашнего банкета. Проходя мимо Восточного двора, они невольно поворачивали головы, пытаясь разглядеть хоть что-то необычное в культиваторе, достигшем Стадии Очищения Ци.

Западный двор. Су Хуайань открыл глаза. Хотя вчера он лёг очень поздно, проснулся он бодрым и полным сил.

— Молодой господин, вы… сегодня выглядите превосходно, — не удержалась Чуньтао.

Конечно, это было самое скромное высказывание, на которое она была способна. Если бы она могла сказать прямо, то воскликнула бы: молодой господин сегодня просто светится! И это было не преувеличением. Посмотрев в зеркало, Су Хуайань сам заметил, что состояние его кожи значительно улучшилось, а на месте залысин, появившихся от постоянных недосыпов, пробился мягкий пушок. Исчезла даже грубая текстура волос. Длинные, как тушь, волосы — это было сказано точно про нынешнего Су Хуайаня.

— …Я вовсе не хотел, чтобы это произошло.

Хотя у Су Хуайаня не было особых мыслей по поводу мужской красоты, как обычный человек, он, конечно, хотел быть здоровым и выглядеть достойно. Но эти перемены были явно ненормальными. Су Хуайань даже не сомневался, что все эти «блага» — заслуга Нефритовой подвески.

Решить эту проблему сейчас он не мог, поэтому решил отложить её в сторону. На данный момент важнее было найти способ заработать на жизнь.

Су Хуайань уже собрался выйти, чтобы продолжить поиски работы, но его остановил Сюй Да.

— Молодой господин, госпожа просит вас зайти!

Сюй Да, который уже выведал у главной няни суть предстоящего разговора, не преминул возможностью услужить маленькому господину.

— Молодой господин, это хорошие новости!

Вскоре Су Хуайань узнал, что это за хорошие новости.

В главном дворе Госпожа Су изнурённо сидела в кресле. По сравнению с тем, как энергично она выглядела при последней встрече, сегодня Госпожа Су казалась совсем безжизненной.

— Ты наверняка слышал, что сказал посланник с Пика Падающих Облаков, когда уходил.

— В этот раз, чтобы отпраздновать день рождения тех двух щенков, поедет всё молодое поколение семьи.

— Я договорилась с Су Юанем, чтобы тебя тоже взяли. Будь там порасторопнее, присматривай за своим младшим братом.

Вечер был испорчен незваными гостями, и Госпоже Су было нелегко восстановить свои позиции в Поместье Су. Она не спала всю ночь, а сегодня с самого раннего утра крутилась, как волчок.— Я слышала от няни, что ты недавно ушёл из школы клана? — закончив с делами, спросила Госпожа Су.

http://bllate.org/book/37134/4624220