Готовый перевод The Little Sweetheart and the Movie King Secretly Fell in Love / Секретный роман с кинозвездой: Любимец публики: Глава 9

Шестеро участников с опаской выбирали стулья, не осмеливаясь садиться на них с полной уверенностью. На лицах каждого читалось крайнее напряжение, заставляя переживать даже зрителей по ту сторону экранов.

Хун Дао просто мастер создавать неловкие ситуации! Больше всего на свете боюсь подобных сюрпризов, как же неловко девочкам сидеть на полу!

Всё-таки шоу Хун Дао невероятно зрелищные. В его глазах никогда нет деления на звездный статус и пол, раз уж осмелился прийти на его проект, будь добр расслабиться и плыть по течению, это же всего лишь разминка.

Я до сих пор помню ту передачу Хун Дао под названием «Вызов принят». Он тогда засунул в ящик с ужасами ящерицу и заставил актрису ее потрогать. Без капли мужества на его шоу делать нечего.

Убедившись, что нужный эффект шоу достигнут, Хун Дао отдал приказ:

— Начинаем слева. Сюньчжоу, садись первым.

Цзи Сюньчжоу, разумеется, ничего не боялся — после падения с лошади это казалось такой мелочью.

Глубоко вздохнув, Цзи Сюньчжоу с напускным волнением медленно опустился на стул. Но стоило ему коснуться сиденья, как ножки подломились, увлекая его за собой на пол.

— Ууух! — захлопал в ладоши сидевший рядом Хань Цзинчу, выглядевший чрезвычайно довольным. — Сюньчжоу, теперь ты составишь мне компанию.

Цзи Сюньчжоу с обреченным вздохом пожал плечами и направился к Хань Цзинчу, чтобы стукнуться с ним кулаками.

— Ничего страшного, ты все равно целыми днями ешь домашнюю еду, не привыкать, — утешил его Хань Цзинчу.

Цзи Сюньчжоу вежливо ответил:

— Будет возможность — заглядывай ко мне домой, моя мама готовит просто восхитительные блюда из Мэнчэна.

Пока они болтали, Ци Мэнмэн и Гу Юйань уже сделали свой выбор — обоим достались хорошие стулья.

Настал черед Нин Юйси. Цзян Юньтин намеренно принялся подначивать девушку, спрашивая, проявит ли Гу Юйань джентльменскую выдержку и поменяется ли с ней, если Нин Юйси выберет сломанный стул.

Гу Юйань обладал довольно мягким и дипломатичным характером, поэтому не стал отвечать прямо, лишь бросив, что для него любая еда пойдет на ура.

Нин Юйси с трепетом опустилась на стул.

В тот самый момент, когда она села, ее бешено колотившееся сердце наконец успокоилось.

Все обошлось.

— Тц, — Цзян Юньтин наигранно нахмурился и обратился к Шэн Юю: — Похоже, последний победитель определится между нами двумя.

Шэн Юй тронул уголки губ, затевая с ним психологическую игру:

— Учитель Цзян, мой стул, судя по всему, в полном порядке, не хочешь со мной поменяться?

Хун Дао даже не ожидал от Шэн Юя подобного вопроса. Тот раньше никогда не снимался в реалити-шоу, и режиссер думал, что актер понятия не имеет, как подогревать интерес к программе.

Цзян Юньтин немного подумал:

— А я вот считаю, что мой стул тоже хороший. Вдруг я поменяюсь, да еще и в убытке останусь?

— Шансы все равно пятьдесят на пятидесяти. Рискнем?

— Раз уж ты так говоришь, то если я откажусь, не покажется ли, что я испугался? — Цзян Юньтин решительно шагнул вперед. — Меняемся.

Они поменялись стульями и одновременно опустились вниз.

В итоге на полу оказался Шэн Юй.

Ась?! Получается, мой братец променял хороший стул на сломанный? Какая жуть, искренне сочувствую.

Ха-ха-ха, кажется, из меня паршивая фанатка, но вид упавшего Шэн Юя почему-то вызывает такой смех.

Интересно, какова площадь эмоциональной травмы обладателя кинопремии Шэн Юя в этот момент? Вся твоя удача, часом, не во время стрельбы из лука растерялась?

Мне одной кажется, что Шэн Юй сразу все понял и именно поэтому поменялся с Цзян Юньтином? Неужели он учел, что у Цзян Юньтина больная спина?

Сестра, дай пять, я думала ровно о том же! Шэн Юй только с виду холодный и суровый, а в душе он мягкий и добрый!

Настроение Цзян Юньтина, когда он надежно устроился на стуле, было крайне противоречивым.

Неужели Шэн Юй заметил проблемы с его стулом и намеренно предложил обмен? Но какова была его цель?

Может, он знал о травме спины коллеги и боялся, что падение спровоцирует рецидив старой болячки?

Если дело в этом, то, пожалуй, все было заранее подстроено режиссером.

Будучи старым воробжом на ниве реалити-шоу и побывав на бесчисленных программах, Цзян Юньтин искренне верил, что изучил все постановочные трюки вдоль и поперек. И тем не менее, действия другого гостя впервые привели его в полное замешательство.

Поступки Хань Цзинчу и Гу Юйаня легко было разгадать — они действовали исключительно ради зрелищности шоу. Но Шэн Юй славился своим независимым нравом, а значит, во всем руководствовался исключительно собственными побуждениями.

— К сожалению, учитель Шэн Юй вместе с Цзин Чу и Сюньчжоу отправятся на дегустацию особенного обеда.

Как только Хун Дао озвучил результат, Шэн Юй направился к остальной троице.

— Брат Шэн, ты вот так запросто отдал свою удачу другим, — Хань Цзинчу стукнулся с ним кулаком. — Какая жалость.

— Ничего страшного, я не в убытке. — Взгляд Шэн Юя оставался неизменно спокойным, когда он перевел его на Цзи Сюньчжоу. — Как думаешь?

Цзи Сюньчжоу, застигнутый врасплох, машинально ответил:

— Да, нам втроем будет очень весело вместе пообедать.

Хань Цзинчу тут же подхватил:

— Сюньчжоу только что говорил, что стряпня его мамы из Мэнчэна — это просто шедевр. Раз сегодня не удастся попробовать, заглянем к нему в гости в другой раз.

Взгляд Шэн Юя слегка потемнел:

— Если меня пригласят, я с удовольствием приду.

Официант провел семерых участников к дверям просторной отдельной VIP-комнаты.

Когда дверь отворилась, взору открылись два стола — большой и маленький. Большой ломился от разнообразных изысканных блюд, в то время как на маленьком стояли всего три упаковки лапши быстрого приготовления.

Подойдя ближе, они пригляделись.

Лапша с тушеной говядиной, лапша со специями малашянгоу, лапша с говядиной в золотистом бульоне.

Слово в слово так, как и обещал режиссер.

Хань Цзинчу, Шэн Юй и Цзи Сюньчжоу переглянулись и криво, натянуто улыбнулись.

Выражения их лиц были горше, чем полынь.

— Режиссер, ну ты и мастер на такие фокусы, неужели твоя совесть совсем не мучает? — Хань Цзинчу повернулся к Хун Сэню. — Заставишь нас троих сидеть здесь, уплетать лапшу и смотреть, как они уплетают деликатесы?

Издавна повелось, что нет никого бессовестнее режиссеров реалити-шоу, и эта истина в очередной раз подтвердилась.

Хун Дао скрестил руки на груди и прислонился к подоконнику:

— Могу разрешить тебе перейти за другой стол.

— И не подумай, я не из тех, кто предает друзей ради выгоды. — Хань Цзинчу не поддался на эту удочку.

http://bllate.org/book/37125/4623150