Готовый перевод The Little Sweetheart and the Movie King Secretly Fell in Love / Секретный роман с кинозвездой: Любимец публики: Глава 3

Колонна чёрных внедорожников приближалась издалека, производя поистине потрясающее и крутое впечатление.

Машины одна за другой аккуратно остановились. Из первой вышел Цзян Юньтин в солнцезащитных очках. В момент, когда дверь распахнулась, он попытался эффектно взмахнуть веером, но совершенно не ожидал, что тот просто-напросто улетит.

В трансляции тут же побежала череда комментариев из сплошных ха-ха-ха — Цзян-лаоши всё так же мастерски умел сам создавать себе комичные ситуации.

Цзян Юньтин взъерошил волосы и неловко улыбнулся:

— Чистая случайность, клянусь, это вовсе не постановочный трюк для шоу.

Он наклонился, выбираясь из салона, и в ту же секунду открылась дверь второй машины. Ци Мэнмэн, одетая в удлиненную свободную футболку цвета макарун, озарила всех сладкой улыбкой. Ее стройные белые ножки коснулись земли, и она сложила руки в приветственном жесте, обращаясь к Цзян Юньтину:

— Здравствуйте, Цзян-лаоши.

— Мэнмэн, привет-привет, — кивнул Цзян Юньтин и тут же отвесил комплимент: — А у твоего наряда такая яркая расцветка, на фото будет очень здорово смотреться.

[Смотреться-то здорово, только вот с голыми ногами она станет любимым лакомством для комаров.]

[Точно! Я как раз хотела сказать: неужели Мэнмэн не знает, какие свирепые комары в этих степях?]

[Эх, моя наивная сестричка! Если не хочешь подрабатывать кормом для комаров, срочно переодевайся в длинные брюки, а то весьброд в волдырях будет.]

[Человек ради красоты хочет продемонстрировать длинные ноги, разве комары тут помеха?]

Пока зрители еще переживали за Ци Мэнмэн, из одного автомобиля выбрались Хань Цзинчу, Гу Юйань и Нин Юйси.

— Цзинчу, с чего это ты сегодня выглядишь так ослепительно? — поддразнил его Цзян Юньтин, заметив появление коллеги.

Хань Цзинчу среагировал мгновенно:

— Цзян-лаоши имеет в виду, что сегодня я исполняю роль трехсотваттной лампочки?

Услышав это, Гу Юйань и Нин Юйси переглянулись и с улыбкой возразили:

— Мы с Юйси пришли на это шоу как раз ради того, чтобы разрушать пары, так что хватит над нами подшучивать.

Цзян Юньтин морщил нос:

— К чему это повеяло страстями в духе взаимной любви и ненависти?

[Ха-ха-ха, неужели Цзян-лаоши заявился на шоу только ради того, чтобы самому шипперить парочки?]

[Какие разрушения пар! Вы же явно пришли сюда крутить любовь за счет телеканала.]

[Поддерживаю! Я совсем не против объесться вашей сладости.]

[А-а-а-а!! Шэн Юй сейчас появится!! Быстро прекращайте болтать, готовьтесь встречать следующего участника!]

[Это же дебют Шэн-инди в развлекательном шоу, какое огромное лицо для нашей передачи.]

Последняя машина простояла на месте довольно долго, и зрители уже успели изныть от нетерпения.

Камера сместилась в сторону, дверца открылась сама собой. Сквозь полумрак салона хлынул дневной свет, отчего белая рубашка мужчины казалась еще более безупречно-белоснежной.

Его манжеты были небрежно закасаны до локтей, а на руке, лежавшей на оконном проеме, красовались дорогие черные часы. Кожа казалась мертвенно-бледной, с отчетливыми мужественными жилами на предплечьях, где угадывались рельефные синие вены.

Верхняя пуговица была расстегнута, и в открытом вороте рубашки было видно двигающийся вверх-вниз выступающий кадык, к которому привлекала еще больше внимания крошечная родинка чуть выше.

Хотя от мужчины веяло холодом, он излучал смертоносную притягательность — одновременно строгую и соблазнительную.

— Шэн Юй-лаоши — мой кумир, наконец-то я увидела его вживую, — взволнованно притоптывая, прошептала Ци Мэнмэн на ухо Нин Юйси.

Вряд ли нашлась бы хоть одна женщина, которая не занервничала при встрече с Шэн Юем. Нин Юйси тоже с беспокойством поправила выбившуюся прядь волос, чувствуя, как дико колотится сердце.

[Подумать только, Шэн Юй — кумир Мэнмэн! Как же повезло записывать шоу вместе с кумиром.]

[Раньше она об этом не упоминала, часом не ради хайпа старается? А вот фанаты Шэн Юя против любых навязанных пар.]

[Эм-м-м, у Шэн Юя с самого дебюта ноль скандалов, ему давно пора завести роман, нечего фанатам совать нос куда не просят.]

— Всем привет.

Шэн Юй вышел из машины и непринужденно поприветствовал присутствующих.

В его глазах не было искрящейся радости, но на губах играла мягкая улыбка.

Ци Мэнмэн подала голос первой, не в силах скрыть охватившее ее волнение:

— Шэн-лаоши, здравствуйте, я ваша поклонница.

— Я уж было подумал, Мэнмэн сейчас скажет, что выросла на ваших сериалах, — с усмешкой пошутил Цзян Юньтин. — Впрочем, так оно примерно и есть? Шэн Юй ведь начал сниматься с восьми лет, верно?

— Да, Цзян-лаоши, — сдержанно кивнул Шэн Юй.

Все оживленно заболтали на месте, быстро привыкая друг к другу. Хань Цзинчу вспомнил, что не хватает еще одного постоянного участника, и с любопытством огляделся по сторонам:

— Разве не говорили, что будет еще один таинственный гость?

Гу Юйань подхватил:

— Точно, столько времени прошло, а его всё еще нет.

Ци Мэнмэн запрокинула голову к небу и выдала дикую догадку:

— Как думаете, он случайно не свалится прямо с небес?

— Ха-ха, неужели Мэнмэн надеется, что съемочная группа преподнесет тебе суженого на блюдечке?

Только Цзян Юньтин закончил острить, как вдруг заметил вдалеке всадника на стремительно скачущей лошади.

Зрители в трансляции, разумеется, тоже всё увидели, и их внимание мгновенно приковалось к происходящему.

Лошадь была чистокровно-белой, покладистой и смирной, а юноша в седле обладал светлой кожей и точеными, красивыми чертами лица. На нем был надет колоритный наряд национального меньшинства, а в руках он сжимал лук и стрелы, быстро приближаясь с дальнего края поля.

Его ясные, чистые глаза напоминали лунный свет или горный родник, а в глубине взгляда не было и следа фальши. От него исходило теплое, чистое и целительное ощущение, особенно когда он невзначай озарял всех легкой улыбкой, от которой сердца зрителей мгновенно таяли.

[Что за парень! А как лихо он держится в седле! С такой внешностью и энергетикой он легко удерет вперед любого айдола в шоу-бизнесе! Ох, до чего же хорош.]

[Неужели это тот самый стажер, о котором писали в инсайдерских сливах? И он настолько хорош собой??? Простите, я беру свои прошлые слова обратно.]

[Да это же воплощение идеала из моих девичьих снов! Хорошо, что я его тогда не критиковала, иначе сейчас бы расплачивалась за длинный язык.]

[Вы уверены, что это телевизионный стажер? С такой внешностью грех не дебютировать сольно, нельзя зарывать такое лицо в землю!]

[Этот парень из нацменьшинств? Ему безумно идет этот костюм! Я ведь заглянула на эфир ради Шэн Юя, как же вышло, что этот парень меня очаровал?]

Пока в чате трансляции кипели жаркие споры, шестеро ведущих тоже продолжали беседу.

— Неудивительно, что съемочная группа хранила всё в таком секрете — они приберегли еще один козырь в рукаве, — обладая статусом ветерана индустрии, Цзян Юньтин сразу разглядел в этом юноше потенциал будущей суперзвезды.

http://bllate.org/book/37125/4623144