Готовый перевод The Troubles of a Popular Guide / Головная боль всеобщего любимца: Глава 8

Сейчас в Инкубатории находится двадцать три ребенка: самый старший из них родится уже через полтора месяца, а самый младший — крошечный оплодотворенный зародыш, зачатый всего пару дней назад.

Один из детей, которому уже три месяца, развивается не так, как ожидалось. Ци Лигэ сделал записи и планирует завтра обсудить это с Тони, а затем позвонить родителям ребенка.

— Давай, малыш, держись. Я в тебя верю. Скоро ты появишься на свет, и мы будем вместе играть.

Разобравшись с делами в Инкубатории, Ци Лигэ прибрался в офисе. Убедившись, что всё выглядит достаточно опрятно, чтобы Тони не придушил его завтра, он вернулся за свой рабочий стол.

Он открыл все базы данных генома, к которым имел доступ.

Затем достал список проектов, сложенный втрое.

Как бы он ни ворчал, профессиональная этика у него всё же оставалась.

Час спустя.

Ци Лигэ безвольно откинулся на спинку рабочего кресла, а принтер рядом издавал глухие звуки, выплевывая стопку бумаги.

В итоге он решил, что быть человеком без профессиональной этики всё же проще.

Зазвонил телефон.

— Мистер Ци Лигэ, не заняты ли вы сегодня вечером? Если нет, прошу принять мое искреннее приглашение на ужин.

— М-м-м… — Ци Лигэ прищурился.

Хм, он ведь тоже был не промах. Разве он мог не догадаться, что у Тони на уме? — Ты опять хочешь, чтобы я приготовил тебе ужин, верно? Дорогой мистер Тони.

Намерения Тони были раскрыты, и он, разозлившись от собственной неловкости, выпалил:

— Короче говоря, после работы немедленно купи продукты и приходи ко мне домой. Только попробуй не прийти — завтра придушу твоего Панпана.

Тони повесил трубку, оставив Ци Лигэ в полном недоумении.

С самого детства Ци Лигэ жил под гнетом деспотичного Тони, так что у него давно не было ни капли смелости, чтобы хоть как-то сопротивляться. После работы ему оставалось лишь покорно набрать кучу продуктов и медленно, словно улитка, поплестись к дому Тони.

Возможно, из-за того, что последние несколько дней ему встречалось слишком много людей с высокой Степенью совместимости, он исчерпал свой лимит обаяния. Сегодня Ци Лигэ не встретил ни одного человека с совместимостью выше 50%, поэтому его настроение было превосходным. Увидев охранника жилого комплекса, он с улыбкой помахал ему рукой. Рядом с охранником стоял молодой человек с золотыми волосами и синими глазами, и Ци Лигэ приветливо помахал и ему тоже.

— Мистер Ци Лигэ, снова к Тони? — поздоровался охранник.

— Тони начинает скучать, как только не видит меня целый день. Приходится приходить.

Ци Лигэ, посмеиваясь, поднялся на нужный этаж, не заметив, что стоявший рядом с охранником Уэльс выглядит совершенно ошарашенным.

Он нажал на звонок. Тони открыл дверь с каменным лицом.

— Смени тапочки.

— Помой руки.

— Переоденься.

Ци Лигэ привел себя в порядок до такой степени, что не хватало только полноценного душа. У Тони дома был комплект его одежды, поэтому он, облачившись в пижаму с медвежатами, тупо стоял в гостиной — он явно вымотался за день.

— Иди готовь, чего стоишь столбом? Хочешь, чтобы я сам тебе готовил?

Ци Лигэ одарил Тони взглядом, полным сарказма, и медленно поплелся на кухню.

Как бы далеко ни продвинулись технологии, человеческое желание вкусно поесть никуда не исчезнет. Даже если изобретут всевозможные питательные смеси, счастье от процесса пережевывания и глотания ничем не заменить.

Ци Лигэ был ленив и небрежен, но, по крайней мере, не до такой степени, чтобы пренебрегать едой. Кроме того, чтобы не выходить лишний раз из дома и не подвергаться атакам феромонов Стражей, Ци Лигэ предпочитал готовить дома, так что навык кулинарии у него был развит весьма неплохо.

Тони, скрестив руки на груди, стоял у входа на кухню и наблюдал за тем, как Ци Лигэ готовит. У того было такое чувство, будто за ним следит злая свекровь.

— Тони, не стой там, ты на меня давишь. Не волнуйся, я не собираюсь тебя травить.

Тони что-то буркнул в ответ и покинул кухню.

Ци Лигэ приготовил три блюда и суп. Выйдя из кухни с подносом, он замер.

Неизвестно когда, но свет в гостиной погас, и горели лишь несколько свечей на столе. В вазе, подрагивая в неровном пламени, стояли красные розы.

Тони стоял у стола, а его Духовный зверь — маленькая кошечка — ластилась к его ногам. Его красивое лицо, обычно лишенное эмоций, сейчас выглядело неожиданно мягким. Он смотрел на Ци Лигэ, и казалось, вот-вот что-то скажет.

Ци Лигэ обернулся на светящуюся кухню, затем перевел взгляд на темную гостиную:

— Тони, у тебя в гостиной электричество отключили!

Тони тихо усмехнулся и произнес:

— Ци Лигэ, давай поженимся.

Ци Лигэ и его маленький друг Панпан перепугались так, что чуть не наложили в штаны.

Ци Лигэ забился в угол, прижимая к себе Панпана, и оба они дрожали. Тони надвигался на него, словно разбойник, решивший силой забрать себе красавицу.

— Не подходи! Еще шаг, и я начну кричать!

Тони закатил глаза, сходил на кухню, чтобы выключить свет, и вернулся, принимаясь за еду. Ци Лигэ, продолжая тихо скулить, вместе с Панпаном приполз к обеденному столу, с опаской наблюдая за Тони.

Сейчас он не решался спрятать Панпана обратно в Облако сознания, ведь Панпан был его единственной опорой. К тому же зверек чувствовал страх хозяина и тоже мелко подрагивал всем тельцем, отчаянно нуждаясь в утешении.

— Тони, ты хороший человек, но мы не подходим друг другу, — осторожно сказал Ци Лигэ, поглаживая Панпана по шерстке. — Я верю, что в этом мире для каждого есть тот самый, идеально подходящий человек. Ты обязательно его встретишь, как и я.

— Мы рано или поздно встретим свою вторую половинку. Не стоит упускать ее из-за минутного порыва.

Ци Лигэ искренне считал, что звучит убедительно.

Тони дернул уголком рта и ответил:

— А разве нельзя сначала пожениться со мной, а когда встретишь того самого — развестись? Всё равно от брака со мной ты не забеременеешь.

— …

Ци Лигэ глубоко осознал, что находится со своим лучшим другом в разных измерениях.

Мать Ци Лигэ была азиаткой, поэтому сегодня он приготовил блюда китайской кухни. Держа палочки во рту, он тупо размышлял, как ему с его поломанными мозгами общаться с другим человеком, чьи мозги тоже явно работали неисправно.

Однако, прежде чем он успел что-то сказать, Тони заговорил вновь:

— Каково это — чувствовать Степень совместимости?

— Обычно это приносит сладкое ощущение, словно ешь нежную сахарную вату или пьешь сладкое молоко.

— А у тебя как?

— У меня… — Ци Лигэ почесал затылок. Его большие, длинные глаза были слегка прикрыты челкой, из-за чего он выглядел застенчивым. — Я чувствую, как мозгу не хватает кислорода. Легкое головокружение, небольшая боль, будто я слегка захмелел от вина или проснулся после слишком долгого дневного сна.

http://bllate.org/book/37121/4622754