Готовый перевод The Brainy Beauty Forced to Rely on Her Looks / Гений поневоле: выживание в мире шоу-бизнеса: Глава 11

Ли Ханьчжи: И не говори, даже простого спасибо добиться не удалось.

Собеседник на том конце, Ада, словно выдохлась — долгое время от неё не было ни звука. Лишь через десять минут пришло сообщение, похожее на осторожную попытку прощупать почву.

Ада: А вдруг...

Ада: Может, он тоже тебя неправильно понял... Ха-ха-ха-ха.

Ли Ханьчжи: ...

Се Цзиньян ещё не знал, что его холодность заставила Ли Ханьчжи едва ли не потерять сон. Дело было вовсе не в каком-то недопонимании, а в раздумьях о том, как лучше распланировать будущее.

Сам же Се Цзиньян пока не решил, как относиться к происходящему. То, что Ли Ханьчжи собирается его продвигать, его не особо интересовало. Ему требовалось время, чтобы всё обдумать.

На следующий день Се Цзиньян отправился в компанию не дожидаясь послеобеденных занятий — прямо в полдень.

— Генеральный директор? Не знаю, сегодня его ещё не видела.

Девушка-администратор с улыбкой ответила на вопрос Се Цзиньяна. У него не было контактов Ли Ханьчжи, как и номера Ады, поэтому пришлось подниматься наверх к Чэнь Цзи, чтобы тот помог узнать, появится ли сегодня Ли Ханьчжи в офисе.

— Ты только ради этого пришёл? Можешь не спрашивать, генеральный директор ещё вчера среди ночи улетел в аэропорт. Вчера я интересовался у Ады: выбрали именно то время для обеда только потому, что у гендиректора как раз выдалось окно между двумя рабочими делами.

Чэнь Цзи жевал свой обед и, заметив задумчивый вид Се Цзиньяна, спросил:

— Что такое? Что-то случилось?

Се Цзиньян кивнул:

— Да, хочу найти Аду, спросить кое-что.

Се Цзиньян понимал, что Ли Ханьчжи, должно быть, очень занят. В конце концов, он сам когда-то жил в режиме, когда голова шла кругом: дела сменяли друг друга, и даже если заполнить всё время, кроме сна и еды, этого всё равно казалось мало. Хотелось, чтобы в сутках было по меньшей мере тридцать шесть часов.

Он никак не ожидал, что, будучи настолько загруженным, тот вчера выкроил время на обед с ними.

— Его вичат? — Ада в это время тоже обедала. — Хорошо, я пришлю. Но если у тебя действительно важное дело, не спеши — сейчас идут съёмки «Выступлений больших и маленьких звезд» в городе Си, он ближайший месяц будет там.

Сказав это, Ада напомнила:

— Его график строго засекречен, будь осторожнее.

Се Цзиньян прикинул даты. «Выступления больших и маленьких звезд» — это шоу в прямом эфире, никакой предварительной записи. Время трансляции, разумеется, пришлось на майские праздники, когда за слоты в сетке вещания идёт нешуточная борьба. Через неделю ему предстояло отправляться туда.

Поблагодарив Аду, он вышел из её кабинета и, подняв голову, увидел в коридоре человека, который был ему знаком.

Цяо Жосинь только что вернулась с фотосессии для журнала. На ней было платье, подаренное стилистом — нежно-шампанского цвета, с открытыми плечами, расшитое мелкими стразами, которые мягко мерцали в свете ламп.

Её волосы, уложенные крупными волнами, были наполовину собраны и небрежно перехвачены на боку заколкой с хрустальным бантом. Вероятно, чтобы не потеряться на фоне эффектного платья, макияж она сделала особенно ярким, и выглядела сейчас как настоящая сияющая принцесса.

Цяо Жосинь держала в руках пакет. Увидев, что Се Цзиньян вышел, она тут же смущённо кивнула, приветствуя его — было очевидно, что она его ждала.

— В прошлый раз... спасибо тебе. Я Цяо Жосинь, стажёр компании.

Она лучезарно улыбнулась и приподняла пакет:

— У меня на днях была работа, это кекс, который я испекла сама. Если не против, попробуй, пожалуйста.

Се Цзиньян мог отказаться от внимания девушки, но не от проявления благодарности. Он принял пакет:

— В таком случае, большое спасибо. Меня зовут Се Цзиньян.

Цяо Жосинь очень обрадовалась, что он принял подарок, и закивала:

— Я знаю! Я смотрела шоу на выживание от нашей компании.

Се Цзиньян слегка улыбнулся:

— Тогда я должен был тебе не очень понравиться.

Цяо Жосинь, уличённая в правде, слегка покраснела. На самом деле, не только она — в то время, когда шоу выходило в эфир, почти все вокруг хвалили Се Цзиньяна лишь за внешность, а как о человеке отзывались посредственно или даже резко негативно. Кто бы мог подумать, что в жизни он окажется настолько мягким человеком...

Как только Цяо Жосинь ушла, Се Цзиньян направился в кабинет Чэнь Цзи и поставил пакет на стол перед ним:

— Десерт после обеда.

Чэнь Цзи заглянул в пакет и, проявив профессиональную хватку менеджера, приподнял бровь:

— Самодельный? Кто подарил?

Се Цзиньян вкратце объяснил ситуацию, чтобы Чэнь Цзи был в курсе его контактов с Цяо Жосинь:

— Я не особо люблю сладкое, не пропадать же добру.

Чэнь Цзи, уплетая шоколадный рулет и подёргивая ногой, закинутой на ногу, одобрительно отозвался:

— Хм, неплохо. Ты молодец, проявляешь сознательность, только смотри, не дай себя ослепить миловидным девушкам!

Се Цзиньян ответил:

— Не переживай, меня не интересуют хорошенькие девушки.

Чэнь Цзи остался доволен категоричным ответом своего подопечного. Неважно, искренне он это сказал или нет, главное — отношение правильное!

Он и не подозревал, что этот «тяжеловес», сидящий на диване с загадочной полуулыбкой, проявляет интерес совсем к другому типажу: качественным мужчинам с широкими плечами, узкими бёдрами, длинными ногами, крепким прессом и стальными нервами.

Сейчас, находясь в индустрии развлечений, Се Цзиньян видел вокруг себя мужчин, чьи способности и статус, возможно, были ниже, чем у тех, с кем он имел дело в прошлой жизни, зато внешность была заметно лучше.

Возможно, это было своеобразной компенсацией за то, что в прошлой жизни ему приходилось каждый день иметь дело с толстеющими начальниками средних лет.

Не говоря уже о Лю Чжэнси, который в последнее время особенно часто искал его общества — открытый, жизнерадостный, полный энергии. Был ещё Лу Тяньпэй, с которым Се Цзиньян пересекался чаще других; тот занял третье место на шоу, был автором песен и композитором, умел петь и аккомпанировать себе.

Поначалу Лу Тяньпэй не стремился общаться с Се Цзиньяном, но благодаря неустанным усилиям Лю Чжэнси, который каждый день выступал посредником между ними, их отношения стали вполне дружелюбными.

Однако Се Цзиньян смотрел на них скорее как на младших братьев. Если говорить о типаже, который ему действительно импонировал... Се Цзиньян смотрел в окно машины, и в памяти всплывал владелец пары персиковых глаз.

Увы, у него не было ни малейшего желания клеить натуралов.

Глава 11

В «Выступлениях больших и маленьких звезд» в каждом выпуске участвуют четыре пары. Все дети — с актёрским опытом, никаких случайных людей.

Изначально такой возможности не было, но одна звезда, уже утверждённая на съёмки, внезапно попала в неприятную историю перед самым подписанием контракта. Съёмочной группе пришлось срочно связываться с агентствами и искать замену.

Хуаньсин поначалу не договорилась с продюсерами и планировала отказаться от участия, но неожиданно передумала и выставила кандидатуру Се Цзиньяна.

Съёмочная группа не питалась святым духом, чтобы позволить себе роскошь гордости, к тому же нынешний Се Цзиньян выглядел гораздо лучше, чем они ожидали. В крайнем случае, можно было рассчитывать на трафик, который обеспечивала Хуаньсин.

Не прогадают!

Им было плевать, настоящий ли нынешний Се Цзиньян или это просто продуманный образ. Даже если он играет — пусть играет до конца! А если не справится и провалится? Ничего страшного, хайпа всё равно хватит!

Продюсеры опустили руки не потому, что ленились, а из-за критически сжатых сроков. Найти подходящего человека сложно, а это шоу — не запись, где в случае чего можно вырезать неудачные кадры на монтаже. Что бы ни произошло, если только не случится катастрофа, съёмочная группа не могла просто взять и прервать трансляцию.

Лу Юань, сопровождавшая Се Цзиньяна, была полна энтузиазма. В последнее время у Се Цзиньяна не было работы, и её поначалу хотели приставить к другим артистам, но неделю назад Се Цзиньян внезапно спросил, как у неё дела.

Не прошло и получаса, как Чэнь Цзи объявил ей, что следующую неделю она может отдыхать с сохранением зарплаты, как следует выспаться и изучить материалы, чтобы подготовиться к плотному графику Се Цзиньяна.

Лу Юань была в восторге, и её симпатия к Се Цзиньяну взлетела до небес. Чэнь Цзи постоянно наставлял её, боясь каких-либо промахов, и просил присматривать за артистом. Сам Чэнь Цзи тоже хотел бы поехать — шоу было очень важным для Се Цзиньяна, но сейчас у него на руках был рекламный контракт, требующий личного присутствия, так что раздвоиться он не мог.

Лу Юань, разговаривая по телефону с сотрудниками группы, вела Се Цзиньяна к месту парковки, но, едва выйдя, они увидели толпу людей с длиннофокусными объективами.

Лу Юань испугалась, но тут же что-то заподозрила: не слишком ли много фотографов?

Она прикрыла Се Цзиньяна, пробираясь сквозь толпу, и краем уха услышала, как кто-то говорит «не он» — тогда она поняла, что, должно быть, ожидается кто-то более знаменитый. Она тайком закатила глаза: «Ну конечно, не он», — а камеры всё равно направлены на них!

Впрочем, она выдохнула с облегчением: если бы все эти люди пришли именно ради Се Цзиньяна, ей, как хрупкой девушке-ассистенту, пришлось бы нелегко.

За ними прислали микроавтобус. Се Цзиньян сделал шаг в салон и тут же увидел направленный на него объектив.

— Прямая трансляция?

Сотрудник покачал головой:

— Вы все устали после перелёта, это просто запись видео. Сегодня вечером смонтируем и сделаем короткий анонс шоу.

— Цзиньян, это ведь твоё второе участие в развлекательном шоу?

— Да, второе. Первым было шоу на выживание в нашей компании.

Говоря это, Се Цзиньян помог Лу Юань зайти, сам закрыл дверь и поднял руку, чтобы снять маску.

Сотрудник на секунду замер.

Встречать Се Цзиньяна приехала Лу Тун, один из инициаторов шоу и режиссёр-постановщик. Чтобы видео не было однообразным, роли распределили между несколькими сотрудниками.

Лу Тун изначально не хотела ехать сюда — в составе участников был актёр, который ей нравился, но когда зашла речь о Се Цзиньяне, никто не захотел брать на себя эту задачу. Ей пришлось пожертвовать личными интересами.

Она, конечно, навела справки о Се Цзиньяне. Раньше, когда продюсеры получили от его менеджера Чэнь Цзи набор новых фотографий, они решили, что ретушь слишком грубая. Теперь же Лу Тун подумала, что уровень фотографа, сотрудничающего с Хуаньсин, был, мягко говоря, средненьким.

Лу Тун почувствовала смешанные чувства. Она поняла, что её обманули: она брала интервью вовсе не у той «индейки», которая прыгала по сцене в шоу на выживание, а у суперкрасавца, от лица которого рябило в глазах. Она даже пожалела, что в последнее время была так занята, что не успела как следует заняться уходом за кожей.

— Ты... кажется, ты очень изменился с тех пор, как появлялся перед камерами в прошлый раз.

Се Цзиньян с улыбкой выдал заранее приготовленный ответ:

— Да, я осуществил свою мечту о сцене, а теперь хочу заниматься тем, что мне действительно нравится.

Лу Тун чутко уловила в этих словах скрытый смысл, некий подтекст, но понимала, что такую тему жалко вставлять в короткий анонс. Пришлось подавить острое любопытство и сменить тему.

http://bllate.org/book/37117/4622123