Готовый перевод Framed by a Dog, Married into Wealth / Гадание на любовь: как я случайно вышел замуж за миллиардера: Глава 10

Охранник в возрасте вовсю помогал Ли Ао связаться с кем нужно и одновременно расспрашивал о базовых деталях: какую именно собаку нужно кремировать, какого она размера и так далее.

Ли Ао прикинул размер рукой:

— Примерно вот такая, сантиметров тридцать. Беленькая собачонка, возможно, помесь болонки и дворняжки...

Не успел он договорить, как лицо охранника переменилось. Он хлопнул себя по бедру и с увлечением принялся рассказывать Ли Ао сплетни:

— Эх, Сяо Ли, как только ты заикнулся о белой собачонке, я сразу вспомнил одно странное дело, что произошло на днях.

— Какое ещё странное дело? — спросил Ли Ао.

Охранник нахмурился, вспоминали подробности:

— Дней десять назад, во время обхода территории кампуса, мы с коллегами обнаружили мёртвую белую собаку. Ой-ёй-ёй, скажу я тебе, и страшная же у неё была смерть! Она была беременна, и у неё случились преждевременные роды: один щенок погиб ещё в утробе, а двое успели родиться на свет. Те два малыша выглядели ещё ужаснее: у них отрезали уши, хвосты и все четыре лапки, всё тело было в крови, и они давно испустили дух. Наверное, это какой-то бессерверный живодер поиздевался.

Ли Ао слушал и хмурился всё сильнее. Шедший рядом с ним Се Чэнъин тоже молчал, его лицо было суровым.

Охранник продолжил:

— Мы с коллегами подумали, что семейка белых собак слишком жалка, и скинулись деньгами, чтобы организовать кремацию, а сами стали ждать машину. Но тут-то и случилось самое странное!

Он говорил и одновременно указывал на угол за будкой охраны, его голос звучал взволнованно:

— Их тела тогда лежали в том самом углу. Это тупик, пройти туда можно только в обход нашей будки. И вот за те десять с лишним минут, пока мы ждали машину, труп матери-собаки куда-то пропал, остались только два щенка! Всё это время никто из нас не отлучался из будки, и мы не видели, чтобы кто-то подходил к тому углу. Скажи на милость, куда же делось тело собаки?

— Может, она сама убежала? — предположил Ли Ао.

Охранник тяжело вздохнул:

— Да она же насквозь промёрзла, окоченела уже к тому моменту, как могла она ожить и убежать? Мы тогда даже камеры проверили. Тот угол — мёртвая зона, прямых камер там нет, так что мы пересмотрели все записи с соседних уличных камер, ведущих сюда. Была ночь, запись получилась мутной, и кроме белого пластикового пакета, который носило ветром, там не было абсолютно ничего. Эх, жуть какая-то! Коллега даже велел нам всем быть осторожнее в ближайшие дни: мол, столкнёшься с таким необъяснимым кошмаром, глядишь, и самого неприятности постигнут.

Посмотрев на ауру лёгкого благого воздаяния, окутывавшую брови охранника, Ли Ао решил успокоить его:

— Дядя, вы совершили добрый поступок, беда вас не коснётся.

Тот слой благих заслуг, что окружал охранника, судя по всему, появился из-за его сочувствия к собачьему семейству и помощи на их последнем пути. Пусть эта карма была тонкой и через несколько дней рассеялась бы без следа, но она всё равно защитит доброго человека.

Попрощавшись с охранником, Ли Ао решил воспользоваться тем, что днем не было пар, и заранее договориться о времени кремации, чтобы похоронить мать-собаку.

В этот момент Се Чэнъин, молчавший всё это время, неожиданно прервал Ли Ао:

— Можешь подождать ещё немного? Я хочу использовать тело собаки, чтобы кое в чём убедиться.

Охранник всё еще стоял перед ними, и Ли Ао, опасаясь выдать себя необычным поведением, не стал отвечать вслух.

Се Чэнъин произнес:

— Тот человек, на которого мать-собака бросилась перед походом в ветеринарную клинику, очень подозрителен. Я хочу встретиться с ним, используя тело собаки. Правда, — тут он слегка задумался, — я не знаю его факультет, и на его поиски может уйти какое-то время, так что матери-собаке придется немного подождать с обретением покоя.

Поскольку рядом находился охранник, Ли Ао во время слов Се Чэнъина не делал никаких лишних движений, лишь молча развернул экран своего смартфона так, чтобы Се Чэнъин мог его видеть.

Се Чэнъин увидел открытый диалог в WeChat: собеседник прислал подробные данные — имя, институт, специальность, расписание занятий и адрес общежития. Выше этого сообщения находились две реплики самого Ли Ао. Первая представляла собой фотографию, на которой даже в уменьшенном виде угадывался скрытый снимок. Вторая состояла из лаконичной фразы: Дапэн, наведи справки об этом человеке, нужно для дела.

Помахав охраннику на прощание, Ли Ао сказал Се Чэнъину:

— Когда мы встретили этого парня у ворот университета, мне показалось, что с ним что-то не так, и я сфотографировал его на память. Это мой сосед по комнате Ян Дапэн, он общительный и всё обо всех знает, стоит ему спросить — сразу всё выяснит.

Се Чэнъин посмотрел на Ли Ао совсем другими глазами. Этот паренёк оказался куда способнее, чем он думал.

Человека на снимке звали Чэнь Шичуань, он учился на третьем курсе Института государственного управления по специальности менеджмент. Судя по расписанию, в четвертой паре у него было занятие в Культурном корпусе.

Ли Ао взглянул на время в телефоне: четвёртая пара подходила к концу, и если поспешить сейчас, то он вполне успеет перехватить Чэнь Шичуаня. Ли Ао сунул руку в карман и привычно покрутил в пальцах старую медную монету.

У учителя он обучился искусству гадания: и прошлое, и будущее — всё было подвластно его расчётам. Вот только гадание нельзя было проводить просто так, с потолка, для каждого случая требовался свой медиум. Например, при чтении по лицу проводником служили двенадцать дворцов судьбы, при хиромантии — линии ладони, при гадании по иероглифам — сам текст, а в сегодняшнем утреннем случае Ли Ао бросал медные монеты, чтобы вопрошать о гексаграммах. Короче говоря, Ли Ао должен был хотя бы ещё раз увидеть Чэнь Шичуаня лично, чтобы доподлинно выяснить, какие именно кармические долги связывали того с матерью-собакой.

И в тот самый момент, когда он мысленно прикидывал, как именно при встрече с Чэнь Шичуанем вытянуть из него побольше информации без лишних подозрений, Се Чэнъин внезапно произнёс:

— Ли Ао, подожди меня здесь, я быстро сменю тело и сразу вернусь.

Ли Ао: «...»

Он увидел, как Се Чэнъин отделился от него и по своей воле переместился на пять метров в сторону. Затем, прежде чем Ли Ао успел моргнуть, живая душа Се Чэнъина мгновенно растворилась в воздухе, не оставив после себя ни единого следа.

Стоя на прежнем месте и не прождав и пяти минут, Ли Ао издалека услышал заливистый лай.

Маленькая бродячая собака с грязной белой шерсткой неслась к нему издалека, подпрыгивая на всех четырёх лапках и на ходу радостно виляя хвостом. От неё так и веяло бурной жизненной силой.

Ли Ао почему-то подумалось, что Се Чэнъин в образе собаки выглядит гораздо более симпатичным, чем в виде живой души.

http://bllate.org/book/37116/4621951