Готовый перевод This Alpha Loves His Wife So Much / Мой Альфа — одержимый собственник: Глава 9

— А. — Лу Синхэ попросил его открыть рот.

Дуань Юйло не понял, но послушно приоткрыл рот.

— Попробуй откусить, — Лу Синхэ позволил ему сделать лишь маленький укус, после чего забрал леденец и поднялся на ноги, собираясь завернуть его в салфетку. Всё-таки уже вечер, от сладкого могут появиться дырки в зубах, а свою маленькую куколку нужно беречь.

— А... — ошеломленно уставившись на то, как леденец забирают, Дуань Юйло в тревоге вскочил на ноги, семенимым шагом последовал за ним и потянул за край одежды: — Еще кусочек, ну еще один кусочек~

Лу Синхэ бросил взгляд на натянутый край своей одежды, встретился взглядом с просительным выражением лица Дуань Юйло, поднял руку с леденцом повыше и покачал головой:

— Нет.

Дуань Юйло тут же сложил руки ладонями вместе, а в его голосе прозвучали умоляющие и капризные нотки:

— Ну пожалуйста-пожалуйста, всего один кусочек~ — Он уставился на Лу Синхэ полными надежды глазами и захлопал ресницами: — Брат Синсин~

Это «брат Синсин», кажется, возымело действие.

Рука Лу Синхэ с леденцом опустилась сама собой, прежде чем он успел это осознать. Забывшись в капризах Дуань Юйло, он позволил этому пареньку податься вперед и с криком «ом-ном-ном» вцепиться зубами в леденец.

— ...

Леденец был бессовестно отнят.

Дуань Юйло мертвой хваткой вцепился в конфету, сам зажал в руке палочку, отступил на несколько шагов в сторону, зажав во рту сладость, и с затуманенным от удовольствия взглядом, задрав подбородок, посмотрел на всё еще витавшего в облаках Лу Синхэ. С молочным выражением мордашки он победоносно произнес:

— Вкусно~

Лу Синхэ: «...» Эта маленькая куколка какая-то вредная.

— Кхе.

В этот момент у входа раздалось легкое покашливание.

Лу Синхэ поднял голову на кашляющего папу и вопросительно приподнял брови: мол, в чем дело?

— Уже поздно, мы отвезем его домой, — произнес Клеменс, а заодно напомнил сыну о данном им обещании вразумить Дуань Юйло.

Услышав слова папы, Лу Синхэ, конечно же, не забыл, что должен напомнить Дуань Юйло: нельзя просто так принимать чужие подарки и ходить в гости к малознакомым людям. Впрочем, если речь шла о его собственном доме или о его подарках — тут опасаться было нечего.

Он ведь не станет обижать Дуань Юйло.

В конце концов, что плохого в том, чтобы остаться на ночь? Он уж точно защитит Дуань Юйло.

Поэтому он шагнул вперед, взял Дуань Юйло за руку, привел к кровати и похлопал ладонью по своему матрасу:

— Ты хочешь переночевать у меня?

Клеменс: «???»

Дуань Юйло, посасывая леденец, проследил за движениями Лу Синхэ:

— Мы что, сегодня будем спать вместе? — С этими словами он сложил ладони лодочкой у щеки и изобразил спящего человека.

Лу Синхэ кивнул.

Дуань Юйло вытащил леденец изо рта, лучезарно улыбаясь:

— Ладно!

Клеменс: «...» Он ведь только что пообещал генеральному директору Дуаню вернуть их маленькое сокровище домой, да еще уверял, что малыш уже осознал: ходить без спроса по чужим домам нельзя, и даже расплакался от испуга. И как теперь оправдываться?

Не плакал? И собирается спать с его сыном?!

Клеменс уныло провел рукой по лицу. Нет, с каких это пор его сын стал таким ненадежным?

Надо же вернуть чуткого детеныша родителям.

Ночь опустилась на землю, над поместьем зажглись бесчисленные звезды, а в тишине сада отчетливо слышалось стрекозание цикад.

На большой кровати в детской Клеменс сидел посередине и читал обоим малышам сказку на ночь. Держа в руках книгу с самым серьезным видом, он читал вслух совсем не то, что было в ней написано.

Сюжет сказки назывался «Не ходи в гости к незнакомцам».

— ...И вот из-за того, что Сяомин поверил бабушке, в которую превратился злой волк, и пошел за ней, получив в подарок леденец, серый волк его и съел. Чему нас учит эта сказка?

Дуань Юйло, одетый в пижаму на размер больше, с предельно серьезным и сосредоточенным видом слушал эту историю. Услышав вопрос, он поднял руку:

— Я знаю.

— Пусть ответит малыш Дуань Юйло.

— Лу Синхэ — серый волк! — свирепо тыча пальцем в Лу Синхэ, заявил Дуань Юйло, после чего с тревожной ноткой в голосе задрал голову на Клеменса: — Дядя, меня что, правда съедят?

Клеменс с трудом сдержал смешок и, опустив голову, кашлянул:

— Вот именно поэтому нельзя просто так уходить от папы и мамы. А вдруг он и вправду серый волк? Беннет, ты ведь не волк, верно?

Лу Синхэ про себя подумал: с какой стати ему быть серым волком?

— Я не волк, он мне нравится! — пытаясь доказать свои слова, он протянул руку и перехватил тот самый палец Дуань Юйло, который всё еще указывал на него. Опустив уголки глаз, он тихо пробормотал: — Цзай-цзай...

— Я Цзай-цзай!

— Цзай-цзай. — Лу Синхэ начал лихорадочно подбирать слова для объяснения, но как ни старался, не мог выдавить из себя ни единого китайского слова, кроме того, что знал лучше всего: — Я люблю тебя.

Глаза Дуань Юйло мгновенно засияли. Лу Синхэ, который мог назвать по памяти шестьдесят восемь видов Ультраменов и умел говорить о любви, уж точно не был никаким серым волком — он просто невероятно крутой.

Его чистые, прозрачные глаза излучали твердую решимость. Крепко сжав палец Лу Синхэ, он кивнул Клеменсу:

— Дядя, Синсин точно не серый волк, он сказал, что любит меня!

Клеменс: «...»

Глава 5

Дослушав сказку, оба малыша легли рядышком и заснули в объятиях друг друга.

Лу Синхэ спал крепким сном, совершенно не подозревая, что вместо Дуань Юйло в его объятиях оказалась плюшевая свинка-подушка. Сам же Дуань Юйло тоже не ведал, что папы посреди ночи забрали его домой и на следующий день его ждет долгая воспитательная беседа.

На следующий день.

— Дуань Юйло, когда это папа учил тебя, что можно просто так ходить по чужим домам?

— Он хороший человек.

— Ты судишь о людях по тому, любит ли человек Ультраменов? Или по тому, сколько у него дома игрушек-Ультраменов?

— Мне кажется, хороший...

— А ты не боялся, что тебя хотят обмануть?

— У меня ведь ничего нет, как меня обманешь? Денег нет, да и сам я еще ребенок.

— Ты всё-таки помнишь, что ты ребенок?

— Я же знаю.

В просторной гостиной Дуань Юйло, выслушивая упреки пап, надул губы в знак несогласия и одновременно пытался натянуть носки, сидя прямо на ковре. Надевать носки у него получалось плохо, так что, зажав их в кулаке, он пополз к старшему брату:

— Братик, помоги мне.

Брат Ло Юйдуань уже собирался помочь младшему надеть носки, но, поймав на себе строгий взгляд одного из пап, молча вернулся на свое место и продолжил натягивать собственные.

http://bllate.org/book/37111/4621477