Готовый перевод The Bottoms in BL Novels Want Me / Любовь вне сценария: Все главные герои хотят меня: Глава 14

— Направляйтесь к дворцу Нинхэ, — холодно бросил Цзянь Иянь сопровождающим.

Сегодня он пребывал в скверном расположении духа, поэтому не стал обращать внимания на их удивленные взгляды и не удостоил никого лишними объяснениями.

***

Во время трапезы Благородная супруга Сяо намеками пыталась выведать его мысли по поводу выбора мужа для принцессы, а Ли Сюшэнь прислушивался к каждому слову, навострив уши.

Цзянь Иянь произнес с предельной серьезностью: — Я хочу... как можно скорее поступить на государственную службу.

В древности Гань Ло в двенадцать лет стал канцлером, так почему бы ему в пятнадцать не поступить в Палату общественных работ? Ему лишь нужно сбросить с себя оковы положения личного наставника принца.

Благородная супруга Сяо нахмурилась: — Это все Цзянь Исин...

Цзянь Иянь покачал головой и промолчал.

— Я не согласен! — холодно отрезал Ли Сюшэнь, с грохотом опустив кубок на стол. Его взгляд был пронизан ледяным холодом. — С какой стати я должен идти у тебя на поводу?

Разве бывает такое, чтобы наставник бросал службу на полпути? Лучше бы ты вообще за это не брался!

Цзянь Иянь посмотрел ему прямо в глаза: — Мне кажется, Ваше Высочество найдет себе более подходящую кандидатуру.

Ли Сюшэнь внезапно вскочил, чувствуя, как от самых стоп поднимается волна беспричинного гнева. Он уставился на него и, окончательно потеряв самообладание, трижды выкрикнул: Хорошо! — после чего рявкнул: — Тогда проваливай! И чтобы ноги твоей не было рядом с кланом Сяо!

— Шэнь-эр! — вскричала Благородная супруга Сяо. — Что ты такое говоришь?!

Сы Жун только недавно была посмертно удостоена титула, как можно сейчас говорить Цзянь Ияню такие ужасные вещи!

Цзянь Иянь молча поднялся, отвесил им поклон и покинул покои.

— Иянь?! — Благородная супруга Сяо хотела остановить его, но было уже поздно. Он ушел слишком быстро, словно давно тяготился их обществом.

Ли Сюшэнь сжал кулаки так, что захрустели костяшки. На его лбу вздулись вены, а тело била мелкая дрожь от ярости. Цзянь Иянь в последнее время стал слишком дерзким — разве его еще волнует, что у него на душе?! Раз ты решил настоять на своем, я сделаю все, чтобы тебе насолить!

Благородная супруга Сяо потерла виски, устало махнула рукой, приказывая убрать столы, и велела: — Пригласите генерала Сяо. Скажите, что нам нужно обсудить важное дело.

— Матушка! — попытался остановить ее Ли Сюшэнь. — Вы действительно собираетесь...

— Если бы ты хоть что-то из себя представлял, он не стремился бы так отчаянно в Палату общественных работ! — в гневе ударила по столу Благородная супруга Сяо. Ее лицо выражало горькое разочарование. — Если бы у тебя была хоть капля честолюбия и ты тратил свои силы на изучение стратегий, а не на пустые прихоти, дело не дошло бы до такой ссоры!

Ли Сюшэнь помрачнел. Его переполняла обида, но возразить было нечего.

***

Небо потемнело, заморосил мелкий дождь. Цзянь Иянь в одиночестве брел по дворцовым переходам, уткнувшись взглядом в землю.

Система, понимая, что его настроение оставляет желать лучшего, все же не удержалась: «Мне кажется, ты слишком поторопился... Такие вещи стоило обсуждать спокойнее».

Благородная супруга Сяо и третий принц были опорой Цзянь Ияня во дворце. Если испортить с ними отношения, выполнение дальнейших заданий станет невозможным. Это будет крайне невыгодно.

Цзянь Иянь продолжал хранить молчание, словно отгородился от нее стеной, никак не реагируя на слова. Система вздохнула, решив, что характер у него просто невыносимый.

Пока он шел, Система заметила, что маршрут выбран неверный — Цзянь Иянь направился к Дворцу Обители Феникса, где жил Инь Вэй.

Вот это да... Сразу в лобовую атаку? «Ты, должно быть, не знаешь, как пишется слово «смерть», — съязвила Система, пребывая в полном недоумении.

Какая безрассудность. Если сказать мягко — юношеская горячность, если грубо — глупое упрямство. Ладно, ты сопротивляешься косности Цзянь Исина или выступаешь в защиту женщин, но из-за собственного скверного характера рушить всю партию? Кто тебе потом поможет?

Просто невероятно. Система закатила глаза и временно отключилась.

Дойдя до ворот, Цзянь Иянь спокойно и вежливо изложил свою просьбу придворной даме. Высокая женщина с властным видом слегка приподняла подбородок и надменно ответила: — Его Высочество занят государственными делами. Вход запрещен без особого указа.

Цзянь Иянь помедлил и отошел в сторону. Он решил дождаться, пока Инь Вэй выйдет из дворца. Судя по времени, ждать придется всю ночь. Впрочем, ему все равно некуда было идти, поэтому он просто остался стоять неподалеку.

Позже подходили и другие просители — мужчины и женщины, среди которых были и наложницы, и чиновники, но всем им отказывали так же, как и ему. Первая из подошедших наложниц — худощавая, бледная женщина — в отчаянии опустилась на колени перед дворцовыми воротами, моля о встрече с Инь Вэем. Цзянь Иянь присмотрелся и вдруг кое-что вспомнил: это была мать наследного принца. Видимо, она пришла просить за Ли Сюхуна.

Прошло немало времени, когда из глубины дворца показалась процессия служанок. Девушка, возглавлявшая их, перебросилась парой слов с распорядительницей, но, бросив взгляд на стоявшего в стороне Цзянь Ияня, вдруг изменилась в лице.

Цзянь Иянь: ??

Девушка отвела глаза и увела служанок внутрь, а через некоторое время Цзянь Ияня позвали на аудиенцию. Позже он узнал, что это была Лин Гэ, личная служанка Инь Вэя.

***

— Говори, зачем пришел, — Инь Вэй подпер подбородок рукой, его поза была ленивой и расслабленной. Несмотря на горы документов на столе, он выглядел на удивление довольным, совсем не походя на того жестокого тирана, каким был при расправе над мятежниками.

Цзянь Иянь посмотрел на него снизу вверх, его взгляд горел: — ...Прошу Ваше Высочество проявить милость... и позволить Цзян Юню и Цзян Вань покинуть Яньчжоускую Мечту.

Взгляд Инь Вэя мгновенно похолодел, а исходящая от него аура заставила воздух вокруг застыть. Он криво усмехнулся и тихо спросил: — Что ты готов отдать взамен? И как ты можешь гарантировать, что у них нет помыслов о предательстве?

— Я готов поступить на службу и служить великому делу Вашего Высочества, не щадя сил и самой жизни! — ответ Цзянь Ияня прозвучал твердо, словно решение было принято давно. — Если же они задумают восстание, пусть вся вина ляжет на меня.

Инь Вэй приподнял бровь, не ожидая такой решимости. Он подошел к Цзянь Ияню, склонился и принялся изучать его по-детски невинное лицо, после чего рассмеялся: — А ты, случаем, не влюблен в Цзян Юня?

Цзянь Иянь вздрогнул, осознав смысл вопроса, и покачал головой с ясным, чистым взглядом. Инь Вэй нашел его забавным и, не сдержавшись, ущипнул за щеку. Заметив ошеломление на лице юноши, он спохватился, что сделал что-то не подобающее его статусу. Но, несмотря на утрату величественности, внутри него проснулось желание и дальше мучить этого серьезного не по годам мальчишку.

Щеки Цзянь Ияня покраснели. Ему пришлось отпрянуть, чтобы вырваться из «когтей» Инь Вэя.

— ...

Рука Инь Вэя осталась висеть в воздухе, и на душе почему-то стало неприятно.

***

Едва выбравшись из дворца и направившись в сторону поместья Цзянь, Цзянь Иянь увидел карету, пронесшуюся мимо на огромной скорости. Он узнал герб — это был экипаж третьего принца, Ли Сюшэня. У Цзянь Ияня внутри все сжалось от дурного предчувствия: карета направлялась прямиком к кварталу Яньчжоуская Мечта.

***

Башня Генерала

— Куда вы тащите моего брата?! — вопила Цзян Вань, ее глаза налились кровью. Двое здоровяков прижали ее к полу, не давая пошевелиться, и она могла лишь смотреть, как люди Хуа Иньсюя уводят Цзян Юня.

Хуа Иньсюй смотрел на нее сверху вниз с насмешкой: — Лучше бы переживала за себя, чем тратить силы на крики.

Цзян Вань с ненавистью посмотрела на него: — Когда вернется брат Иянь, он не оставит вас в живых!

Лицо Хуа Иньсюя помрачнело, желание уничтожить Цзян Юня разгорелось с новой силой. Что с того, что придет генерал? Сейчас, когда Ли Сюшэнь в таком яростном гневе, никто не посмеет его остановить. А если Цзян Юнь умрет от рук принца, то в случае чего он всегда сможет переложить вину на Ли Сюшэня. Кто посмеет идти против принца ради сына преступника?

— Тогда молись, чтобы он пришел поскорее! — Хуа Иньсюй улыбнулся и с силой наступил на пальцы девушки, медленно их растирая.

***

— Ваше Высочество, зачем вы нас позвали...? — несколько сыновей чиновников чувствовали себя не в своей тарелке, глядя на помрачневшее лицо Ли Сюшэня.

Ли Сюшэнь вскинул голову и залпом осушил кубок. Грохот посуды о стол заставил молодых людей вздрогнуть. Не меняясь в лице, Ли Сюшэнь приказал привести Цзян Юня.

— Угощайтесь. Развлекайтесь как хотите.

Юноши замерли, обернувшись. Цзян Юнь, с растрепанными волосами и связанными руками и ногами, был так слаб, что едва мог приподнять веки. Он тяжело дышал, глядя на них полными слез глазами, полными ярости и отчаяния. Эта его притягательная красота в таком беспомощном состоянии мгновенно разожгла в них низменные инстинкты.

Решив, что это очередная забава принца, они без колебаний окружили его. Цзян Юнь в ужасе распахнул глаза и отчаянно забился, но его руки и ноги держали крепко.

Ли Сюшэнь тоже остался наблюдать. Слушая стоны Цзян Юня, он чувствовал, как внутри него разливается безумная, разрушительная радость.

http://bllate.org/book/37106/4620515