Готовый перевод The Underworld King's Gentle Trap / Приманка для Владыки: В плену у злодея: Глава 5

Нужно учесть, что сейчас август — самое жаркое время года. И хотя в крематории даже летом веет странным холодом, Фу Янь — двадцатилетний парень, полный энергии, когда кровь бурлит сильнее всего, а кондиционера нет и в помине, — разве мог он не потеть?

Но стоило его руке мгновение назад коснуться тела мужчины, как сквозь одежду он ощутил приятную прохладу.

Фу Янь внезапно озарило. Резко сев, он под удивленными взглядами Гуэйина принялся срывать с мужчины одежду.

— Эй-эй-эй! Ты что делаешь?! Что ты творишь?! — Гуэйин был готов броситься на Фу Яня и пустить в ход руки и ноги, лишь бы помешать тому совершить бесчинство над мужчиной. Однако он боялся получить от Фу Яня тумаков, а потому не смел соваться вперед. Он метался как угорелый, причитая: — Он же мертвец! Это труп! Ты же говорил, что у тебя нет столь извращенных наклонностей! Что ты вытворяешь?!

Фу Янь даже удосужился взглянуть на него и раздраженно бросил:

— Заткнись! Будешь вякать — вышвырну вон!

Гуэйин едва не плакал:

— Предки мои! Давай обо всем договоримся! Скажи, чего ты хочешь! Сколько денег, столько и отдам! Только гарантируй его чистоту...

Не успел Гуэйин договорить, как одежда на мужчине была полностью распахнута. Крепкие, мускулистые грудные мышцы и рельефный пресс предстали перед самыми его глазами. Движения Фу Яня замерли, а взгляд, словно кисть, принялся дюйм за дюймом скользить по обнаженному телу мужчины.

Теперь он уже не брезговал тем, что перед ним труп, и его ладони с завистью блуждали по чужому телу: от глубоких ключиц до груди, где запросто поместились бы два его пальца, а затем вниз — к мощным кубикам пресса. Фу Янь щупал его словно кусок свиной туши, перебирая и оценивая, и даже выдал под едва сдерживающий слезы взгляд Гуэйина:

— Грудь недостаточно мягкая, а вот пресс крепкий, не для красоты. Плечи тоже широкие... Но почему талия такая тонкая? Кажется, будто вдвое уже плеч... Какое же классное тело...

Пока он говорил, Фу Янь даже сглотнул слюну.

У Гуэйина отвисла челюсть, а уголки рта задергались. Он очень хотел отбить мужчину от загребущих рук Фу Яня, но, трезво оценив разницу в силе между ними, благоразумно отказался от этой безумной затеи. Вместо этого он жалобно заискивающим тоном произнес:

— Он... он же мужчина... Грудь у него точно не мягкая, и... и вообще, разве ты не брезговал тем, что он мертвец? Зачем ты его так лапаешь... Разве это не извращение? Может... может, отпустишь? Вдруг еще трупным ядом руки испачкаешь?

Ой-ой-ой, господин Призрачный Император, помилуй! Твой покорный слуга вовсе не оскорбляет тебя! Я говорю это исключительно для того, чтобы тебя не опорочили! Умоляю, не гневайся! А если разгневаешься, то срывай злость на этом вымогателе по имени Фу Янь! Только не на мне! Ради всего святого, не на мне...

Выражая на лице крайнюю покорность и моля о пощаде, Гуэйин в душе молил о том же самом, чувствуя себя еще более несчастным.

Фу Янь понятия не имел, что творится у него в голове. Услышав это, он лишь приподнял веки, бросил на него косой взгляд и усмехнулся:

— Разве ты не говорил, что он какой-то Призрачный Император? У призрачных императоров бывает трупный запах?

С этими словами, словно пытаясь нарочно задеть Гуэйина, он подался вперед, почти всем телом навалившись на мужчину. Издав довольный вздох и прильнув к чужой шее, Фу Янь глубоко вдохнул, а затем отстранился под позеленевшим взглядом Гуэйина и небрежно бросил:

— Ничем не пахнет. Или это у меня с носом что-то не так?

Гуэйин чуть не плакал. Виновато потерев нос, он больше не смел возражать.

Тогда Фу Янь остался доволен. Указав на угол комнаты, он бросил через плечо:

— Посиди там на корточках, не издавай ни звука, не то вылетишь на улицу!

Сказав это, он даже не посмотрел на перекошенное лицо Гуэйина, который собирался что-то возразить, и снова уткнулся в тело мужчины, продолжая его раздевать. Вскоре на том остались лишь плавки.

Фу Янь с довольной улыбкой оглядел лежавшее на его кровати тело, источавшее мощную мужскую энергетику. Как хорошо, что он мужчина... Будь на его месте женщина...

Оборвав собственные дурные мысли, Фу Янь не удержался и снова погладил мужчину. Эта прохладная на ощупь кожа и упругие мышцы принесли Фу Яню огромное облегчение в эту душную летнюю ночь.

Гуэйин наблюдал за этим с замиранием сердца. Он до смерти боялся, что Фу Янь поддастся внезапному извращенному порыву и сотворит с телом Призрачного Императора что-нибудь непростительное...

К счастью, до такого безумия дело не дошло. Наласкавшись вволю, Фу Янь принялся раздеваться сам.

Увидев, что тот собирается снять собственную одежду, Гуэйин позеленел еще сильнее. Преодолевая страх перед побоями, он робко подал голос:

— Эм... послушай... Он же труп! Он мертвец... Мертвые священны, мертвые священны... К ним нужно относиться с благоговением...

Не успел он договорить, как Фу Янь метнул на него свирепый взгляд. Гуэйин мгновенно умолк, затаив дыхание: он не смел произнести больше ни единого писка и послушно закрыл рот.

Тогда Фу Янь отвел взгляд. Сбросив с себя одежду, он аккуратно уложил мужчину ровно на спину, а одну свою руку просунул ему под шею. Сам же он лег на бок, одной рукой оглашая грудные мышцы мужчины, а одну ногу согнул в колене и закинул на него, намертво прильнув к чужому телу, точно коала к эвкалипту.

Прохлада прекрасно нейтрализовала летний зной. Фу Янь с наслаждением выдохнул и наконец закрыл глаза.

Убедившись, что тот больше ничего не вытворяет, Гуэйин тяжело вздохнул с облегчением, плюхнулся на корточки в углу и вытер со лба несуществующий пот. Страх был вполне реальным...

Хотя он общался с Фу Янем не так уж долго, но уже успел сполна прочувствовать его взбалмошность и переменчивость настроения. Если бы вечная слава Призрачного Императора оказалась запятнана из-за него... то есть нет, из-за Фу Яня, он даже представить боялся, какой страшный гнев обрушился бы на его голову. Но в одном он был уверен наверняка:

Его самого, не сумевшего сберечь чистоту Призрачного Императора, стерли бы в порошок! Хотя он и так уже мертв...

При этой мысли Гуэйин был готов зарыдать. Почему эта работа оказалась сложнее, чем у содержательницы борделя, охраняющей невинность своих девиц?

Но делать было нечего — отступать некуда, оставалось лишь покорно сидеть на корточках в углу...

Пока он обливался горькими слезами, Фу Янь, обняв свой живой кондиционер, спал без задних ног всю ночь. На рассвете, едва забрезжил свет, Фу Янь открыл глаза.

Тут оставалось лишь воздать хвалу небесам за то, что этот так называемый Призрачный Император находился в состоянии мнимой смерти, иначе отлежал бы себе всё тело, пробыв всю ночь неподвижной подушкой для объятий.

http://bllate.org/book/37101/4619584