Готовый перевод The Salted Fish Young Master and the Tycoon's Marriage / Ленивый наследник и его властный супруг: брак по расчету: Глава 6

До завтра, — произнес Ши Хэн.

Повесив трубку, Ю Синжань продолжил распаковывать курьерские посылки.

Он заказал сюда множество вещей, чтобы убить время, и большинство из них оказались всякими мелкими игрушками.

На съемочной площадке Ю Синжань и впрямь чувствовал себя донельзя скучно, так что игра с этими вещицами помогала ему хоть немного скрасить досуг.

Вообще-то съемочная группа тоже организовывала для всех трехразовое питание, вот только Ю Синжаню оно не нравилось, поэтому он и предпочитал заказывать любимые домашние блюда через доставку.

Во-первых, его не устраивало местное меню, во-вторых, ему не хотелось сидеть со всеми за одним столом, а в-третьих, пришлось бы подстраиваться под чужое расписание, с чем Ю Синжаню возиться было откровенно лень.

Впрочем, он вовсе не считал подобное поведение чем-то предосудительным.

В конце концов, с самого начала Су Цюянь уже обо всем договорилась со съемочной группой.

Ни у кого и в мыслях не возникло бы, будто Ю Синжань заявился на шоу Отложенная первая любовь ради романтики.

Глядя на стоящую перед ним доставленную еду, Ю Синжань неожиданно вспомнил о Фу Сянъюе.

Этот влиятельный человек ведь наверняка тоже не любит общие застолья, не сорвется ли он обратно в компанию уже завтра втайне от всех?

При этой мысли Ю Синжаню вдруг стало ужасно забавно.

В конце концов, появление Фу Сянъюя на этом шоу и без того оказалось для него полной неожиданностью.

Вряд ли же он и правда заявился сюда ради любви?

Ю Синжань покачал головой, выкидывая из головы свои догадки насчет этого влиятельного лица.

С какой стати какому-то гению бизнеса страдать любовной лихорадкой!

Это было бы просто оскорблением для Фу Сянъюя.

Ближе к вечеру все собрались внизу, чтобы выслушать указания съемочной группы.

Открутиться от этого было невозможно, так что Ю Синжаню, разумеется, пришлось явиться.

Самим не зная почему, Ю Синжань чувствовал, что сейчас ждет этой встречи куда сильнее, чем днем.

Может быть, из-за того... что он снова увидел Фу Сянъюя.

Ю Синжань не отрицал: Фу Сянъюй по-прежнему обладал для него огромной притягательностью.

Или, если выразиться иначе, Ю Синжаню казалось, что устоять перед Фу Сянъюе просто не смог бы ни один человек.

Будь то его лицо или что-то еще.

Фу Сянъюй отличался жесткими методами и никогда не тянул кота за хвост, действуя решительно.

В его внешности это отражалось глубоким взглядом и невероятно рельефными чертами лица.

В отличие от персиковых глаз Ю Синжаня, излучавших скрытое очарование, взгляд Фу Сянъюя всегда казался очень холодным.

Он был еще совсем молод — свой двадцать седьмой день рождения он даже не успел встретить.

Ю Синжань вмиг передумал о многом.

До самого нынешнего момента он так и не смог взять в толк, зачем Фу Сянъюю понадобилось участвовать в этом шоу.

Этому влиятельному человеку уж точно не могло не хватать внимания со стороны!

Не мог же он, в самом деле, притащиться сюда по принуждению семьи, как он сам?

Ю Синжань и впрямь шел наперекор своей воле, хотя в конце концов не испытывал от этого какого-то жуткого отвращения.

Для него везде было одинаково — просто еще один способ развлечься.

Но ведь Фу Сянъюй — глава семьи Фу, кто вообще посмел бы его к чему-то принудить?

После стольких рассуждений единственным выводом, к которому мог прийти Ю Синжань, оставалось лишь то, что Фу Сянъюй явился сюда по собственной воле.

До чего же это невероятно.

В конце концов, у него не было ни единой причины или позиции для участия.

Спустившись вниз, Ю Синжань инстинктивно устремил взгляд в определенную сторону.

Он и сам не знал почему, но казалось, будто некая незримая сила ведет его посмотреть именно туда.

И встретился взглядом с прекрасными глазами Фу Сянъюя.

Ю Синжань улыбнулся.

Пусть этот важный господин и холоден, внешность у него действительно радует глаз.

Видя его, Ю Синжань неизменно радовался.

Или, скорее, дело было даже не в радости от встречи с Фу Сянъюем — просто при виде красивых людей его настроение автоматически улучшалось.

Ю Синжань слегка пожалел, что использовал Су Цюянь в качестве предлога для ухода.

Из-за подобного поступка у него, боюсь, больше не представится шанса заговорить с этим влиятельным человеком.

В конце концов, не заметить, что это был лишь повод отделаться, мог разве что слепой.

Ю Синжань на мгновение испытал легкое раскаяние.

Впрочем, сожалеть долго он не собирался.

Их круги общения изначально никак не пересекались, в лучшем случае их объединяло лишь то, что оба жили в Лэнине.

Он не спеша спустился по ступенькам, и каждое его движение так и пыхало аристократической изысканностью.

Некоторые взгляды уже успели устремиться на него.

У Ю Синжаня не было времени продолжать размышления о Фу Сянъюе.

Вскоре он подошел к длинному столу.

Как и раньше, на столе по-прежнему красовалось множество мелких закусок.

А также всевозможные алкогольные и безалкогольные напитки от спонсоров.

Казалось, те были железно уверены, что шоу Отложенная первая любовь ждет оглушительный успех.

Впрочем, в подобных мыслях не было ничего удивительного.

Остальные члены съемочной группы, может, ничего и не знали, но инвесторы-то наверняка уже получили нужные сведения от Су Цюянь.

Помимо прочих участников, публично приглашенных съемочной группой, здесь присутствовал еще и Фу Сянъюй.

А кроме Фу Сянъюя, здесь находился и Ю Синжань.

Ю Синжань отыскал первое попавшееся свободное место и уселся за стол.

Стол на съемочной площадке был спроектирован так, что напоминал круг — с какой бы стороны ты ни сел, каждого участника было видно как на ладони.

Ю Синжань догадывался, что подобные видеосъемки сейчас затевались главным образом ради нарезки трейлеров или вступления к первому эпизоду.

Хотя точных планов он не знал, но все же собирался подыграть.

В конце концов, вздумай он взбунтоваться, Су Цюянь, пожалуй, стала бы первой, кто не спуску бы ему не дал.

Ю Синжань окинул взглядом разложенное на столе и вдруг замер, заметив леденцы на палочке.

Он отыскал свои самые любимые, со вкусом апельсина, тут же развернул один и сунул в рот.

Те, кому хотелось поболтать, болтали, те, кто предпочитал молчать, хранили молчание.

Не прошло и много времени, как все участники собрались в полном составе.

И тогда появился режиссер.

Ю Синжань не понимал, зачем понадобилось созывать всех вместе в столь поздний час, поэтому перевел взгляд на режиссера.

Из-за чего это молодой господин смотрит на меня таким взглядом? — обратился к нему режиссер.

Да так, ни из-за чего, — ответил Ю Синжань.

Режиссер переспросил Ю Синжаня: Молодой господин, я случайно не помешал вам спать?

Ю Синжань покачал головой: Ничего подобного.

http://bllate.org/book/37095/4618786