Готовый перевод The Salted Fish Young Master and the Tycoon's Marriage / Ленивый наследник и его властный супруг: брак по расчету: Глава 4

Ю Синжань спросил у режиссёра:

— То есть, если гость, чьё имя я напишу, не напишет меня, мне ведь больше ни с кем не придётся разговаривать?

Его тон был лёгким и непринуждённым — он явно очень на это надеялся.

Режиссёр беспомощно вздохнул:

— Да.

Перед ним сын инвестора, так что, естественно, приходилось потакать его капризам.

К тому же зрителям наверняка было интересно на это посмотреть.

Барские замашки Ю Синжаня сами по себе привлекали много внимания.

Раз он задал такой вопрос, это значило, что он точно собирался что-то предпринять.

Все с нетерпением ждали, кого же он впишет.

Взгляд Ю Синжаня обвёл всех присутствующих, после чего в его голове созрел план.

Стоит другой стороне написать не его имя, и можно будет не ходить ни на какие свидания.

Хотя Ю Синжань совсем не знал остальных участников, он мог догадаться: Фу Сянъюй наверняка не станет писать его имя.

Или, скорее всего, Фу Сянъюй вообще никого не напишет.

С полной уверенностью он вывел три иероглифа Фу Сянъюй, а затем опустил бумажку в стоявший позади ящик.

Его движения были плавными и уверенными, без малейшей тени сомнения.

Закончив, он заметил, что остальные гости тоже практически всё написали.

Впрочем, в такого рода вещах порядок не имел значения — главное, чтобы все сделали свой выбор.

Даже если бы в итоге на бумаге не оказалось ничьего имени, карточку всё равно пришлось бы бросить в ящик.

Ю Синжань не испытывал никаких душевных терзаний.

Его логика была предельно проста: он уже точно знал, что такой человек, как Фу Сянъюй, ни за что не напишет его имя.

В конце концов, тот был президентом публичной компании.

Все видели, какими темпами Фу Сянъюй развивался в последние годы.

У него не было ни единой причины выбирать Ю Синжаня.

По мнению самого Ю Синжаня, он здесь просто для галочки.

Кто знает, может, Су Цюянь преследовала точно такие же цели.

В любом случае, пока Фу Сянъюй здесь, всегда найдутся люди, прикованные к экранам ради Отложенная первая любовь.

Это гарантировало высокие рейтинги.

Бу то происхождение или внешность — Фу Сянъюй неизменно находился на самой вершине пищевой цепочки.

Несколько наиболее общительных гостей уже вовсю болтали друг с другом, в то время как Ю Синжань неподвижно сидел на своём прежнем месте.

— Маленький господин уже заполнил карточку? — обратился к нему режиссёр.

Ю Синжань вовсе не возражал против беседы с режиссёром: раз уж всё это затеяла его мама, то проявление заботы со стороны съёмочной группы было вполне естественным.

— Брат, — произнёс Ю Синжань. — Красивые люди всё-таки слишком легко привлекают моё внимание.

Режиссёр усмехнулся, но ничего больше не сказал.

Подобный ответ Ю Синжаня явно означал, что он сделал свой выбор.

Хотя сейчас Ю Синжань пока оставался в неведении относительно некоторых вещей, это не значило, что так будет продолжаться вечно.

Ю Синжань не заметил ничего подозрительного и решил, что режиссёр просто болтает с ним от нечего делать.

Оглядев лежавшие на столе вещи, он понял, что ему скучно. Съёмки только начались, а поскольку он сидел сиднем, операторы, естественно, не стали бы тратить на него много пленки.

Прежнего материала для эфира и так хватало.

Ю Синжань моргнул своими персиковыми глазами, намеренно корча из себя пай-мальчика перед режиссёром.

Режиссёр подозревал, что у Ю Синжаня есть какая-то цель, но разоблачать его не стал — выражение его лица ясно давало понять, чтобы Ю Синжань продолжал.

— Брат, раз здесь без меня больше нечего делать, можно мне пойти в комнату? — Ю Синжань кашлянул и слегка отвёл взгляд.

Он явно смущался.

Режиссёр улыбнулся:

— Тебе настолько не нравится здесь находиться?

— Нет, — покачал головой Ю Синжань. — Просто здесь всё равно никто не любит со мной болтать, мне неинтересно.

Режиссёр кивнул, и Ю Синжань тут же умчался.

Он не заметил, что одновременно с ним поднялся и ушёл Фу Сянъюй.

Разумеется, никто и не подумал напоминать об этом Ю Синжаню.

В конце концов, они никак не могли повлиять на намерения Ю Синжаня и Фу Сянъюя.

Остальные участники предпочли остаться сторонними наблюдателями.

Ю Синжаню было абсолютно всё равно на это, он вернулся на виллу.

Здесь всё было точно так же, как прежде. Окинув взглядом окрестности, Ю Синжань решил устроиться на тех самых качелях, где уже сидел раньше.

Он снова открыл на планшете страницу со списком участников и принялся пролистывать их фотографии.

Одно дело — рассматривать снимки, когда человека ещё не видел вживую, и совсем другое — после личной встречи.

Взгляд Ю Синжаня задержался на том самом силуэте.

Он никак не ожидал, что персона уровня Фу Сянъюя заявится на это шоу.

Это действительно стало для него сюрпризом.

Зато теперь у первого эпизода появится интрига, а ему самому удастся немного снизить свою активность.

Ю Синжань мысленно поблагодарил Фу Сянъюя.

В конце концов, с самого начала на нём висел KPI, и Су Цюянь поставила перед ним конкретные задачи.

Фу Сянъюй несомненно перетянет на себя внимание зрителей, избавив его от необходимости выдумывать лишний контент ради просмотров.

Ю Синжань пошарил по карманам и вытащил леденец на палочке.

Убедившись, что конфет со вкусом апельсина, он с довольным видом разорвал обёртку.

Зажав леденец в зубах, Ю Синжань смертельно скучал.

Съёмочная группа не стала забирать у них телефоны, но ему всё равно казалось, что заняться совершенно нечем.

Куда ни глянь — всё одно и то же.

Чего доброго, Су Цюянь ещё решит, что он проявляет неуважение к программе.

Вскоре он заметил, что Фу Сянъюй тоже появился в саду.

Впрочем, заметить-то он заметил, но заводить разговор не стал.

Его рассуждения были предельно просты: он всего лишь богатый бездельник, а Фу Сянъюй — настоящий, матерый предприниматель.

Тот вряд ли горит желанием с ним беседовать.

Даже учитывая, что его собственная семья выступала инвестором шоу, у Фу Сянъюя не было ни малейшей причины заискивать перед ним.

У Ю Синжаня не было привычки навязываться и получать отказы.

Лениво раскачиваясь на качелях, он видел Фу Сянъюя, но не здоровался — ему казалось, что это невежливо.

Оставалось лишь понаблюдать, что Фу Сянъюй станет делать дальше.

http://bllate.org/book/37095/4618784