Готовый перевод S-Rank Beastman Sanatorium / Санаторий для зверолюдей S-класса: Глава 12

Помимо ног, раны были у Огромной Обезьяны и на груди, и на спине, и на обеих руках.

Её тело было достаточно крепким, иначе она бы уже давно умерла.

Бай Сычжоу проникся к чёрной Огромной Обезьяне некоторым уважением и показал ей большой палец: — Молодчина, в таком состоянии, а ты даже не издаешь ни звука.

С момента пробуждения она не проронила и двух стонов, а на эти раны Бай Сычжоу было больно даже смотреть.

В Мире Самосовершенствования Бай Сычжоу был целиком поглощен культивацией: он знал множество растений, но в медицине не смыслил абсолютно ничего.

Кем был этот человек по своему нынешнему статусу? Целителем? Что именно он должен исцелять — каких-то диких зверей?

У Бай Сычжоу пока еще не было четкого понимания, кто такие зверолюди, хотя в трансляции постоянно упоминали Огромную Обезьяну Вика, никто прямо не говорил, что Огромная Обезьяна Вик — это человек.

Бай Сычжоу лишь изредка поглядывал на летящие комментарии и не вдавался в подробности.

Он воспринимал Огромную Обезьяну как дикого зверя и, порассуждав логически, решил, что статус Огромной Обезьяны Вика примерно равен боевому зверю из какой-нибудь секты Укрощения Зверей в Мире Самосовершенствования: тех приручают люди, и они пашут на них.

Бай Сычжоу протянул руку и погладил черную Огромную Обезьяну по морде — во всем теле нетронутым осталась разве что она. — Молодчина, ты отлично справляешься.

Бай Сычжоу даже захотелось поощрить ее куском мяса.

— Ах да.

Как мужчина, Бай Сычжоу живо откликнулся на мужские нужды обезьяны, поспешно поднялся, подошел к другому концу носилок и с серьезным выражением лица уставился на определенную часть тела черной Огромной Обезьяны.

Зрители в трансляции: [???]

[Эй-эй-эй, братец, ты часом не на братишку пялишься?]

[Сяо-Бай, ты пользуешься тем, что обезьяна беспомощна!]

[Хватит глазеть, пялиться дальше неприлично!]

Присутствующие в командном центре тоже на несколько секунд погрузились в странное молчание.

По правде говоря, хотя их зверолюди в зверином облике часто бегали совершенно голыми, да и некоторые небольшие группы не любили носить одежду даже после возвращения в человеческий облик,

они все же поистине никогда не сталкивались с тем, чтобы кто-то так бесцеремонно разглядывал чужое мужское достоинство.

Глава группы Эдмон посмотрел на седовласого Блэра, заметил сдержанное выражение на лице старика, а затем перевел взгляд на маршала Хо Сунаня — тот слегка хмурил брови, но держался невозмутимо.

Эдмон кашлянул, разгоняя неловкую атмосферу: — Эм, прошу всех не строить диких догадок. Бай Сычжоу — профессионал, у него определенно есть свои соображения.

Один из членов аналитической группы тут же отозвался: — Верно, у Вика на теле слишком много ран. Неужели его... эээ, там тоже ранило?

Услышав это, Эдмон тут же завопил: — О боже! Неужели после выхода на пенсию Вик больше не сможет найти себе пару и завести маленьких гориллят?

Все: [...]

Стоит отметить, что в парках водно-болотных угодий на Голубой Звезде, созданных специально для боевых зверей после звериной трансформации, обитало множество видов и особей животных. Большинство из них составляли люди, чье Духовное Море разрушилось по тем или иным причинам, после чего они обратились в зверей.

Они отличались от нормальных зверолюдей, но были чужды и истинным животным: они образовали собственное сообщество, вступали в период течки, искали пары и производили на свет малышей.

Их потомство с очень высокой вероятностью рождалось нормальными зверолюдьми, и семьи могли забрать таких детей домой, чтобы растить и воспитывать.

После такого крика Эдмона выражения на лицах всех присутствующих стали весьма тонкими, и они дружно покосились на старика Блэра.

Блэр: [...]

Блэр покачал головой и вздохнул: — Главное, чтобы Вик остался жив, это важнее всего остального.

А все остальное уже не имеет значения.

Тем временем в трансляции Бай Сычжоу еще с полминуты пялился на мужское достоинство черной Огромной Обезьяны и, убедившись, что с ним все в порядке, с улыбкой выпрямился. Он снова подошел к обезьяне и непринужденно произнес: — Ну всё, я проверил, всё в порядке. Тебе чертовски повезло.

Зрители в трансляции: [...]

[Сяо-Бай, а ты ведь неплохой парень, да?]

[Вот это да, в такой-то ситуации у Сяо-Бая еще хватает настроения шутить?]

[Летчик выше, он вовсе не шутит! Возможно, он и вправду считает это дело крайне важным!]

...

Эдмон из командной группы тоже облегченно выдохнул: — Слава богу, слава богу, чуть инфаркт не схватил.

У Бай Сычжоу не было времени следить за трансляцией. Раны черной Огромной Обезьяны были слишком тяжелыми, а лекарств при этом не имелось. Ранее он слышал, как кто-то в трансляции упоминал о возможности «слепой доставки» припасов, и решил при удобном случае прогуляться наружу — вдруг удастся что-то отыскать, ведь в припасы наверняка входили экстренные медикаменты.

Никаких припасов не оказалось, но, к счастью, нашлись йод и бинты.

Бай Сычжоу вытащил кинжал, его лезвие блеснуло холодом, и взгляд черной Огромной Обезьяны мгновенно стал острым.

Заметив перемену в ее дыхании, Бай Сычжоу присел перед ней на корточки с кинжалом в руке, озарив ее добрейшей улыбкой: — Забыл представиться. Привет, Вик, меня зовут Бай Сычжоу, я твой новый целитель.

С этими словами он протянул руку, взял полную шрамов лапу Огромной Обезьяны и слегка потряс ее.

— Не бойся, я не профессионал.

Тихо проговорил Бай Сычжоу: — Впрочем, хуже твоему положению уже некуда.

Бай Сычжоу заглянул в янтарные глаза черной Огромной Обезьяны, полные жалости и сочувствия взгляды: эти дикие звери были приручены людьми, отправлены людьми в Зону Загрязнения для сбора разведанных и истребления монстров, а в итоге угодили в столь плачевное состояние.

Это действительно вызывало лишь горький вздох.

Бай Сычжоу подошел к ногам черной Огромной Обезьяны и уставился на гноящиеся и разлагающиеся раны: — Не переживай, я что-нибудь придумаю, чтобы спасти тебя.

Проведя в бессмертии несколько веков, кое-какими познаниями о выживании в дикой природе он всё же обладал. Если лекарств не окажется вовсе, он вполне мог применить древесную Духовную Силу из собственного тела — это тоже сработало бы.

Вот только он сам сейчас был как утопающий, спасающий другого утопающего, и без крайней необходимости тратить Духовную Силу ему не хотелось.

Бай Сычжоу с помощью кинжала сперва вычистил омертвевшее мясо из ран обезьяны, заодно удалив и расплодившихся там опарышей.

Раны были тяжелыми и отвратительными, но лицо Бай Сычжоу оставалось суровым и сосредоточенным.

А Огромная Обезьяна Вик не издала ни стона, ни жалобы — казалось, она обладала поразительной выносливостью.

Зрители в трансляции смотрели на это с тяжелым сердцем: [Проклинаю предателей трижды на дню, чтоб они сдохли!]

[Если бы они не утащили припасы, у Вика были бы лекарства для лечения и продвинутая Целительная Капсула в придачу, и ему вовсе не пришлось бы выглядеть хуже раненого из трущоб!]

http://bllate.org/book/37072/4614238