Готовый перевод Forced to Descend, I Became Famous / Небесный росток в шоу-бизнесе: Путь к славе вынужденного небожителя: Глава 2

Бессмертный взмахнул рукавом, и перед его глазами возникло изображение из Мира Смертных:

— Выбирай, где хочешь жить?

Он взглянул на картинку, и тут в его поясницу пришелся толчок — так он и очутился по ту сторону экрана.

……

Это была Деревня Цанэр, а человек, в которого вселился Дух Ростка, представлял собой двадцатипятилетнего парня в коме.

Юношу звали Доу Юйчэнь. Он погрузился в бессознательное состояние в двадцать два года, и вот уже три года, до самого нынешнего момента, не приходил в себя.

Сегодня был его двадцать пятый день рождения, а вместе с тем и день, когда его жизненные силы иссякли до самого дна — ровно за секунду до того, как его тело занял Дух Ростка.

Дух Ростка открыл глаза: с этой минуты ему предстояло через данное тело познать человеческие отношения и все мирские страсти!

Сделав несколько глубоких вдохов, он приподнялся. Никакого дискомфорта не ощущалось, и он легко перекинул ноги через край кровати.

Он подошел к зеркалу и окинул себя оценивающим взглядом.

Несмотря на то, что юноша все эти годы провел в коме, родные ухаживали за ним на совесть: ему ежедневно делали массаж и кормили. Тело оказалось крепким и ладным, высоким, с отчетливо очерченным переносицей — красивое и статное, оно полностью отвечало его собственным понятиям об эстетике.

Осмотрев себя, Дух Ростка принялся изучать комнату.

Та была выдержана в типичном деревенском стиле: кирпичные стены, покрытые тонким слоем цемента, кровать, платяной шкаф да прямоугольный стол. Не слишком просторно, но зато всё прибрано чисто и аккуратно.

В боковой стене имелось выходящее на солнечную сторону окно, благодаря чему в комнате было светло и уютно. Вполне неплохо.

В этот самый момент мелькнула вспышка света, и в руках у Духа Ростка материализовалась доска для рисования.

Следом раздался голос Бессмертного:

— Эта доска — твой пропуск в Мир Бессмертных. Не забывай наведываться в Сад Бессмертных и ухаживать за ним, иначе тебя лишат права стать бессмертным.

Дух Ростка уныло вздохнул:

— Понял.

Он отложил доску в сторону, присел на краешек кровати и поболтал ногами, испытывая легкую меланхолию.

Вдруг дверь распахнулась, и вошла женщина средних лет с миской костного бульона в руках. Заметив сидящего Доу Юйчэня, она замерла на пару секунд, а затем испустила пронзительный, доходящий до самых глубин души вопль:

— А-а-а-а-а!!! Юйчэнь очнулся!! Юйчэнь очнулся!!!!

В тот же миг в комнату набилось множество людей. Дедушка и бабушка Доу, отец с матерью, младший брат и младшая сестра — все шестеро впились в него глазами, покрасневшими от слез.

Благодаря памяти Доу Юйчэня Дух Ростка мгновенно сопоставил лица с именами.

Сочтя, что сейчас самое время что-нибудь сказать, он долго ломал голову и лишь после долгих поисков слов выдавил из себя заплетающимся языком:

— Дедушка, бабушка, папа, мама, Юйнин, Яцянь, я пришел в себя. Всё в порядке, не плачьте.

Сюй Аньсю бросилась вперед и крепко обняла Доу Юйчэня:

— Ты до смерти испугал маму! Мама уже думала, что ты никогда не проснешься.

Доу Юйчэнь напрягся всем телом: разве подобает мужчине и женщине обниматься столь близко? Зачем она вообще его обнимает?

Он мягко отстранил Сюй Аньсю и неуклюже попытался ее утешить:

— Мам, я в порядке, не плачь больше.

Плакать-то вообще-то должен был он сам.

Затем к нему подскочил Доу Юйнин и тоже заключил Доу Юйчэня в объятия. Братья были почти одного роста, и оба — писаные красавцы.

Он похлопал Доу Юйчэня по спине, отступил назад, и глаза его светились от счастья:

— Старший брат, главное, что ты очнулся! Больше не пугай нас так.

Доу Юйчэнь кивнул:

— Впредь я буду осторожен.

Тут же налетела Доу Яцянь и крепко-крепко обняла Доу Юйчэня:

— Старший брат, ты же у нас первая краса деревни! Слава богу, ты очнулся, а не то этот титул деревенского красавчика забрал бы твой заклятый враг.

Первая краса деревни???

Доу Юйчэнь быстро сообразил, что под деревенской красой подразумевают самого смазливого парня на деревне.

— Этот титул надежно при мне, никому его не отдам.

Доу Юйчэнь осторожно оттолкнул Доу Яцянь. Почему здешние люди так страстно норовят все его обнимать?

— Сынок, ты не голоден? Пойдем поедим с дедушкой? — Дедушка Доу подошел, взял Доу Юйчэня за руку и потянул за собой.

Бабушка Доу шагнула вперед и ухватила внука за другую руку:

— Правильно-правильно, идем кушать. Поедим, а потом уж и поговорим.

Доу Мингуэй последовал за ними, громко произнося:

— Папа, мам, подождите минутку, я быстренько приготовлю еще пару блюд в честь пробуждения Юйчэня.

Дедушка Доу поспешно отозвался:

— Ладно, ступай.

Доу Юйчэня подвели к обеденному столу в главной комнате и усадили.

Вскоре, услышав крик Сюй Аньсю, подтянулись соседи, и начались бесконечные расспросы о здоровье.

Доу Юйчэню пришлось изо всех сил отвечать на любезности.

Стоило только появиться здесь, как на него сразу обрушилась такая толпа народа — вкус человеческих взаимоотношений он прочувствовал более чем глубоко.

Весть о том, что Доу Юйчэнь пришел в себя, мгновенно разнеслась по всей деревне.

Заклятый враг Доу Юйчэня, Лю Сянлинь, живший на другом конце деревни, услышав эту новость, только буркнул под нос:

— Ишь ты, какая живучая у него шкура! Раз пережил такую беду, значит, впереди его ждет счастье. Надеюсь только, больше он нас так пугать не станет!

Доу Юйчэнь смотрел на еду, расставленную на столе, и втягивал носом аппетитные запахи — воспоминания памяти всё же не могли сравниться с личным опытом.

Дедушка Доу налил внуку пиалу костного бульона и с безграничной нежностью произнес:

— Юйчэнь, ты ведь только-только очнулся, желудок еще слабый. Выпей сначала немного супца, чтобы разразнить аппетит, а уж потом притрагивайся к еде.

— Угу.

Доу Юйчэнь взял ложку и сделал небольшой глоток:

— Очень вкусно. Прямо пальчики оближешь.

Бабушка Доу с лаской в голосе сказала:

— Если нравится, завтра я сварю еще.

— Угу.

Доу Юйчэнь тут же погрузился в наслаждение великолепным вкусом костного бульона.

Если каждый день кормить его столь восхитительной едой, то познание мирской жизни — затея не такая уж и плохая.

Новые блюда, которые спешно приготовили Доу Мингуэй и Сюй Аньсю, состояли из того, что Доу Юйчэнь любил больше всего, и стояли прямо перед ним.

Доу Мингуэй заботливо предостерег:

— Юйчэнь, твое тело только-только оправилось, ему нужно привыкать постепенно, так что сегодня поешь поменьше.

Доу Юйчэнь кивнул:

— Хорошо.

Он допил бульон, а затем отведал понемногу от каждого блюда — всё оказалось исключительно вкусным.

Надо будет при случаесамому попробовать что-нибудь приготовить, кажется, это увлекательное занятие.

……

После обеда Доу Мингуэй и Сюй Аньсю без промедления повезли Доу Юйчэня в больницу: требовалось пройти полное обследование, чтобы душа была на месте.

Доу Юйчэнь с неподдельным интересом переживал всё происходящее: поездку на машине, вход в больницу, визит к врачу, осмотр с помощью передовой медицинской техники, оплату через смартфон и изучение результатов анализов на экране компьютера.

http://bllate.org/book/37069/4613951