Готовый перевод My Writings Come Alive / Мои персонажи ожили и требуют продолжения: Глава 11

Мэн Синши неловко усмехнулся: Да, людей довольно много.

Поднявшись по лестнице с огромным пакетом паровых булочек, Мэн Синши внезапно осознал важную вещь: если уж он взял на себя ответственность за питание этих троих, то расходы на еду станут серьезной проблемой!

Однако он не смел оставлять Бай Ши голодным — вспомнив, как тот без лишних слов занес нож, Мэн Синши до смерти боялся, что проголодавшись, Бай Ши решит закусить человеком.

Но самой большой головной болью был даже не Бай Ши, а Цинь Фу… Мэн Синши уже вспомнил, какие настройки задал этому персонажу. Если разозлить Цинь Фу, это наверняка окажется куда страшнее, чем пустой желудок Бай Ши!

Похоже, придется поскорее закрыть сюжетные дыры в их историях. Мэн Синши глубоко вдохнул и подбодрил себя: Ничего страшного, раз смог написать это раньше, значит, смогу и закончить теперь!

В конце концов, он уже не раз дописывал романы до конца, так что, если поднапрячься, из этого что-нибудь да выйдет!

…

Ничего не выходило.

Мэн Синши сидел перед компьютером, сняв очки и положив их рядом. Его близорукие глаза смотрели в пустоту.

У него были запасные очки, но они остались с давних времен, диоптрии подобраны не совсем верно, и от долгого ношения начинала болеть голова.

В текстовом редакторе на рабочем столе значилось всего двести три слова, большая часть из которых — описание ночного пейзажа, призванное заполнить пустоту.

«Экзорцист» остановился на моменте, когда герои только начали исследовать заброшенную могилу в горах, и Мэн Синши напрочь забыл, к чему должна была привести эта сюжетная ветка.

Ему очень хотелось заглянуть в черновик, но после смены компьютера файл был утерян.

Он вернулся к последним главам «Экзорциста», но и это не помогло — в тексте Цинь Фу с растерянным видом говорила главному герою Вэй Цинкэ, что здешние могилы вызывают у нее странное чувство, будто она или ее сестра уже бывали здесь или же здесь погибли.

Если верить воспоминаниям, всплывающим при беглом просмотре, Вэй Цинкэ обладал мощными способностями медиума и случайно наткнулся на запертого в заброшенном школьном складе яростного призрака Цинь Фу. Так, волею судеб, он встал на путь истребителя духов.

Цинь Фу стала первым фамильяром Вэй Цинкэ. Она любила прятаться в гладких поверхностях и зеркалах. Несмотря на то, что она была яростным призраком, характер имела живой и открытый, без намека на присущую духам жестокость или одержимость.

Она не помнила ни причин своей смерти, ни своего убийцу, не знала, почему стала призраком. Но она помнила, что у нее есть сестра-близнец, и поначалу ее единственным желанием было, чтобы Вэй Цинкэ нашел сестру и передал ей последние слова.

Однако по мере расследования Вэй Цинкэ выяснил, что сестра Цинь Фу, Цинь Юй, давно мертва, и что многие инциденты с яростными призраками и злыми духами, происходящие в разных местах, связаны с ней. Мало того, вполне возможно, что именно Цинь Юй подстроила смерть Цинь Фу.

На том моменте, где книга оборвалась, Вэй Цинкэ уже встретился с Цинь Юй — у того призрака было лицо в точности как у Цинь Фу, но аура и духовная сила превосходили ее многократно. Это был настоящий Царь Лютых Призраков, окончательный враг, с которым им предстояло столкнуться.

К счастью, память Цинь Фу постепенно восстанавливалась, а вместе с ней росла и ее боевая мощь.

А дальше… дальше пришла очередь Мэн Синши закрывать сюжетные дыры.

Мэн Синши уставился на две сотни слов, которые были не более чем «водой», и, чувствуя, как начинает раскалываться голова, потер переносицу.

Нежный и сладкий голос раздался у него за спиной: Папочка, ты сначала заполнишь дыры в моей истории? Я так рада.

Спина Мэн Синши мгновенно одеревенела.

Он почувствовал, как от спины повеяло холодом, словно кондиционер внезапно включили на полную мощность.

Женщина-призрак Цинь Фу, держа в руках тлеющие благовония, подплыла к Мэн Синши. Она с любопытством заглянула в экран компьютера, и выражение ее лица стало неоднозначным: Папочка, ты потратил целый вечер всего на это?

Мэн Синши инстинктивно отодвинулся в сторону и выдавил улыбку: Я пытался восстановить логику сюжета, как только вспомню детали, дело пойдет быстро.

Он повернул голову к двери в спальню: А где Бай Ши и Ланьлань?

Цинь Фу приподняла бровь: Играют в твои игры.

Только бы не испортили мои сохранения… — пронеслось в голове Мэн Синши, но тут же он снова сосредоточился на Цинь Фу.

Та окинула его взглядом, слегка склонила голову набок и сладко улыбнулась: Папочка, кажется, боится меня?

Мэн Синши сухо кашлянул: В конце концов, я обычный человек, немного боюсь духов и всего такого, не принимай на свой счет.

Цинь Фу залилась звонким смехом: Почему мне кажется, что это не совсем так? Ведь я — добрая и честная душа, которую ты сам же и описал.

На лбу Мэн Синши выступил холодный пот.

Его страх перед Цинь Фу проистекал из той части сюжета, что еще не была раскрыта в книге, но которую он теперь вспомнил.

Главная героиня Цинь Фу и главный антагонист Цинь Юй — на самом деле одно лицо.

Вэй Цинкэ выпустил Царя Лютых Призраков на свободу, а та, заинтересовавшись глуповатым, но обладающим редким даром медиума юношей, решила поиграть с ним: пока она претворяла в жизнь свои планы, она притворялась невинным цветочком.

Раньше Мэн Синши сомневался, знает ли Цинь Фу, которая сейчас рядом с ним, об этой детали, но теперь у него не осталось ни малейших сомнений.

Цинь Фу затянулась ароматом благовоний и подмигнула Мэн Синши. Глубокий карий цвет ее красивых глаз начал сменяться ярко-красным, цветом яростного призрака, а в голосе послышался ледяной холод: Папочка, если не закроешь дыры в истории, ты умрешь гораздо мучительнее, чем Цинь Фу при жизни.

Глава 6. Позиция Шэнь Юэлань

Бай Ши снова сунул в рот кусочек разделочной доски.

Шэнь Юэлань сидела на обеденном стуле, болтая ногами, и, глядя, как Бай Ши жует щепку, с любопытством спросила: И как на вкус? Вкусно?

Бай Ши покачал головой: Совершенно новая. Невкусно.

Новенькая разделочная доска… — пробормотала Шэнь Юэлань. — Похоже, папочка ею ни разу не пользовался.

Цинь Фу выплыла из главной спальни.

Шэнь Юэлань взглянула на нее и снова пробормотала: Все же мне кажется, что если слишком сильно пугать папочку, это даст обратный эффект.

Цинь Фу накручивала прядь волос на палец и безразлично произнесла: А что еще делать? Позволить ему целый вечер мучиться над двумя сотнями слов пейзажного описания?

Шэнь Юэлань серьезно задумалась: Может, мы могли бы помочь папочке проанализировать сюжет и выстроить логику завязок…

Бай Ши покачал головой и снова отправил в рот кусочек дерева: Я не умею.

Цинь Фу протянула руку и взлохматила волосы Шэнь Юэлань: Ланьлань, не все такие чистые и добрые, как ты. Если папочка не сможет закончить историю, я вполне приму вариант, при котором его придется убить.

http://bllate.org/book/37068/4613763