Готовый перевод The Obsessed Inferior Good [Quick Transmigration] / Одержимость второстепенным: идеальный изгой: Глава 14

Куда там идти, в эту разорительную VIP-комнату?

……

Внутри VIP-комнаты.

Лу Чжи холодным взглядом окинул красивых мужчин и женщин, толпой хлынувших в помещение, и холодно произнес:

— Похоже, господин Пэй вовсе не настроен вести дела всерьез.

— Ха-ха.

Сидевший напротив него мужчина носил удлиненную стрижку, его персиковые глаза были тронуты улыбкой. Вокруг него вились привлекательные парни и девушки, наливая ему алкоголь и поджигая сигарету.

— А Цы, сколько времени прошло, почему ты все такой же сухарь? Прийти в такое место и говорить о бизнесе — не слишком ли это портит настроение?

Сказав это, мужчина переглянулся с окружающими. Те самые красивые юноши и девушки сразу поняли намек: наполнив бокалы, они с соблазнительными ужимками направились к Лу Чжи.

Но Лу Чжи тут же поднялся с дивана.

— Пэй Иньло, если ты позвал меня сюда только для того, чтобы нести эту чушь, то, пожалуй, нам больше не о чем говорить.

С этими словами Лу Чжи собрался уйти. У него были длинные ноги и высокий рост, так что парни и девушки из клуба действительно не смогли бы его удержать. На мгновение они растерянно переглянулись и в поисках помощи посмотрели на Пэй Иньло.

— Лу Чжи, ты поступаешь совсем не по-товарищески, — Пэй Иньло тут же поднялся, преграждая ему путь.

На его лице по-прежнему играла улыбка, но всякий, кто знал его, понимал, какая ядовитая стрела скрывается за этой улыбкой.

Однако Лу Чжи отличался самоуверенностью и вдобавок решил явиться на встречу в одиночку.

Лу Чжи слегка нахмурился и холодно посмотрел на Пэй Иньло. Он не верил, что Пэй Иньло действительно посмеет сделать что-то против него, а потому просто наблюдал со стороны, какие еще фокусы тот собирается выкинуть.

Пэй Иньло тем временем взял у кого-то из свиты до краев наполненный бокал и с улыбкой произнес:

— Мы ведь не виделись уже несколько лет. Раз уж выдалась редкая возможность встретиться, неужели ты откажешься выпить даже бокал?

Лу Чжи ничего не ответил. Они с Пэй Иньло и правда не виделись несколько лет, вот только Пэй Иньло умолчал о том, сколько палок в колеса он, будучи главой семьи Пэй, за эти годы вставил дому Лу.

Изначально дом Лу и семья Пэй обладали равным влиянием. Раньше они соперничали друг с другом, но не теряли связи, однако после того, как Пэй Иньло пришел к власти, семья Пэй постепенно начала проявлять амбиции по подавлению дома Лу, и с тех пор семьи стали врагами.

Под насмешливым взглядом Пэй Иньло Лу Чжи взял из его рук бокал и, не колеблясь ни секунды, осушил его до дна.

Лу Чжи швырнул пустой бокал обратно Пэй Иньло, и тот с искренним восхищением протянул:

— Какая лихость!

Покрутив в руке пустой бокал, он наконец уступил дорогу Лу Чжи.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру Лу Чжи, несколько парней приблизились к Пэй Иньло:

— Господин Пэй, неужели мы так просто отпустим его?

— Разумеется, нет, — улыбнулся Пэй Иньло, бросая пустой бокал в мусорное ведро с глухим звоном.

— Раз уж Лу Чжи считает меня распутным, то я должен позволить этому моему братцу как следует насладиться распутной радостью.

В улыбке Пэй Иньло сквозила ядовитая злость.

— Вы все, сейчас же следуйте за ним. Как только заметите, что лекарство начало действовать, немедленно тащите его в VIP-комнату. Смотрите только, чтобы никто посторонний не заметил.

Эффект того зелья проявится очень скоро.

Как и предсказывал Пэй Иньло.

Пройдя всего немного, Лу Чжи почувствовал недомогание.

Жар разлился по всему телу, и он мгновенно вспомнил о том бокале, который ему протянул Пэй Иньло.

Взгляд Лу Чжи стал холоднее, однако в противовес этому температура его тела неуклонно повышалась.

За спиной послышались торопливые шаги. Лу Чжи мог даже не гадать, чтобы понять — это люди Пэй Иньло.

Он пришел сюда сам, помня о прежней дружге с Пэй Иньло, но никак не ожидал, что тот опустится до столь подлых методов.

Сознание Лу Чжи постепенно затуманивалось, и, словно заметив его странное состояние, шаги позади него тут же ускорились.

Именно в этот момент в затуманенном поле зрения Лу Чжи появилась высокая и стройная фигура.

Стоило ей появиться, как следовавшие по пятам люди словно заколебались и замедлили шаг.

Лу Чжи уже не мог думать ни о чем другом. Шагнув вперед, он схватил незнакомца за руку и хрипло произнес:

— Проведи меня в комнату отдыха.

Прежде чем его сознание окончательно погасло.

В мыслях Лу Чжи почему-то возникли те прекрасные кошачьи глаза.

Человек, за руку которого он ухватился, обладал мягкими и благородными чертами лица — это был подрабатывающий на полставки уборщиком Се Юйчи.

Почувствовав, как Лу Чжи вцепился в его руку, и услышав эту просьбу-приказ, перешедшую в хриплый стоп, он посмотрел на него с тревогой и растерянностью.

— Господин, господин? Что с вами?

Се Юйчи окликнул его несколько раз, но мужчина не отвечал. Ему не оставалось ничего другого, кроме как исполнить требование мужчины и отвести его наверх.

Для входа в комнату отдыха требовалась специальная карта, но, к счастью, Се Юйчи нашел подходящую в кармане мужчины и таким образом смог провести его внутрь и уложить на кровать.

Однако в этот самый момент у него зазвонил телефон.

— Се Юйчи, ты куда запропастился? — раздался в трубке голос клубного менеджера.

Се Юйчи даже не успел оправдаться, как на него градом обрушились упреки менеджера.

— В баре жуткая нехватка людей, парочка мажоров устроили дебош, а ты все шатаешься где-то! Живо иди сюда помогать!

Се Юйчи посмотрел на лежащего на кровати мужчину с раскрасневшимся лицом и явно ненормальным состоянием и произнес:

— Менеджер, у меня тут гость, кажется, ему нездоровится, я...

— Какой еще гость? Никакой гость не важнее этих молодых господ! Тебе что, деньги больше не нужны? Ты всего лишь временный работник, если не хочешь работать — я могу уволить тебя в любую секунду!

Се Юйчи все еще собирался отказаться, но в этот момент до него сквозь шум за спиной менеджера донеслись чьи-то выкрики.

В одном из голосов ему послышалось имя Цзян Цинцы.

Лицо Се Юйчи мгновенно переменилось.

Разве А Цы не дома? Почему он услышал его имя здесь?

Он тут же выпалил:

— Где именно в баре? Я сейчас же иду туда!

Получив точные координаты, Се Юйчи в спешке покинул комнату отдыха.

Шагая впопыхах, он не заметил, как за углом, совсем рядом с комнатой отдыха, прятался какой-то юноша.

http://bllate.org/book/37065/4613224