Готовый перевод Transmigrated on Day One, Fire Suit Becomes Lace Dress / Система спасателя: из огня да в кружева: Глава 8

Но его всё равно почему-то тревожно покалывало в груди.

Он даже сбегал ещё раз проверить поляну, где должен был приземлиться по сюжету, но и там не нашёл ничего подозрительного.

Го Вэньсин за последние несколько дней отснял немало сцен, пребывал в отличном расположении духа и даже позволил себе подтрунить над Хуан Чжисяном:

— Чего это Второй старший брат сегодня сам не свой? Неужели решил, что кругом одни злодеи, которые только и ждут, как бы тебе навредить?

Хуан Чжисян провозился столько времени, так ничего и не обнаружив, и теперь думал лишь о том, что поддался глупой шутке и впустую потратил всеобщее время.

Он сложил руки перед грудью, приветствуя Го Вэньсина, и извинения уже вертелись у него на языке.

В этот самый момент из толпы массовки стремительно выскочил какой-то человек и со всего маху плеснул жидкостью из зажатой в руке чашки прямо ему в лицо.

Всё произошло невероятно быстро.

К счастью, Хуан Чжисян всё ещё помнил слова Чжань Хайяна, а потому его нервы были натянуты как струна.

Стоило этому человеку выскочить, как он тут же отреагировал: не только увернулся сам, но даже протянул руку, чтобы оттащить стоявшего рядом Го Вэньсина.

Жидкость из чашки брызнула на землю, поднимая клубы густого белого пара.

Оказалось, что в ней был кипяток!

Пока охранники съёмочной группы скручивали нападавшего, все выяснили, что этот человек — ярый фанат сериала, в котором Хуан Чжисян снимался ранее.

Парнишка страдал некоторым психическим расстройством и слишком сильно погрузился в сюжет.

Актёры уже вышли из образов, а он никак не мог угомониться и решил, что Хуан Чжисян — плохой человек.

Проникнув в ряды массовки, он собирался выследить передвижения Хуан Чжисяна, чтобы «восстановить справедливость во имя небес».

А когда Хуан Чжисян только что принялся тщательно осматривать площадку, тот посмотрел на него и решил, что актёр нарочно симулирует бурную деятельность, тратит время съёмочной группы и вовсю задирает нос.

Поддавшись минутному порыву, он выскочил вперед и попытался окатить его кипятком.

Из-за такого происшествия съёмки пришлось временно остановить.

Го Вэньсин распустил всю группу на несколько часов и перенёс запланированное на после обеда интервью для «Ярких развлечений» на утреннее время.

Изначально Чжань Хайян не дотягивал до уровня участников подобных интервью.

Однако Хуан Чжисян искренне считал, что смог избежать беды исключительно благодаря его предостережению, поэтому замолвил за него словечко перед Го Вэньсином, желая немного помочь парню подняться.

У Го Вэньсина тоже имелся свой интерес: он хотел пропиариться за счёт боевых навыков Пятого старшего брата, да заодно сделать одолжение Чжоу Цзинъюню, так что он с лёгкостью согласился.

— Если бы не твои слова, заставившие меня насторожиться, этот кипяток вполне мог угодить мне прямо в лицо.

Пусть это была обычная вода, но если обжигающая жидкость напрямую коснётся кожи, ожогов всё равно не избежать.

Хуан Чжисян до сих пор содрогался при воспоминании об этом инциденте.

Выслушав его рассказ о тех событиях, Чжань Хайян тоже нашёл ситуацию весьма щекочущей нервы.

Через систему он видел лишь то, что Хуан Чжисяну грозит беда, но понятия не имел, в какой именно форме она проявится.

Однако раз уж Хуан Чжисян задавал такие вопросы, Чжань Хайян не мог ни признаться, что действительно предчувствовал неладное, ни сказать правду о наличии у него системы.

Оставалось лишь прибегнуть к проверенному способу товарищей по команде, когда те пытались справиться с капитаном, — включить дурака.

— Второй старший брат, хорош шутить! Я же простой практик меча, откуда мне знать искусство гадания?

Лицо Чжань Хайяна отличалось утончёнными, почти юношескими чертами, за что в прошлой жизни товарищи по команде то и дело подтрунивали над ним, говоря, что у него женственная и изнеженная внешность.

Тогда он со зла специально загорал до черноты и увеличивал объём тренировок, чтобы нарастить мышечную массу.

После перемещения внешность первообладателя тела оказалась невероятно похожей на его собственную, словно его отбросили к состоянию до того, как он загорел и окреп.

Сейчас, когда он таращил свои круглые глаза и притворялся глупым, в глазах Хуан Чжисяна это выглядело донельзя правдоподобно.

Казалось, он и правда просто брякнул те слова невзначай.

Хуан Чжисян всё ещё испытывал некоторые сомнения:

— Неужели и вправду шутил? Как же так совпало?

Чжань Хайян изобразил на лице предельную искренность:

— Веришь нет, я абсолютно ничего в этом не смыслю! Иначе бы уже давным-давно выиграл в лотерею!

Го Вэньсин уже слышал обрывки рассказов от Хуан Чжисяна, а теперь, выслушав их диалог, сложил общую картину происходящего.

Он хлопнул Хуан Чжисяна по плечу:

— Будь у Хайяна и вправду такой дар, его бы уже давно завербовали секретные службы.

По-моему, либо тебе просто повезло, и ты вовремя прислушался к брошенной наугад фразе Хайяна, либо у него язык заговорён — что ни скажет, всё сбывается.

Выслушав его, Хуан Чжисян тоже успокоился.

Главное — беда миновала, и всё закончилось благополучно.

На нём всё ещё был надет костюм Второго старшего брата, и он с широкой улыбкой сложил руки в приветственном жесте перед Чжань Хайяном:

— Как бы там ни было, в этот раз я действительно должен тебя поблагодарить. В день, когда закончишь свои съёмки, я с меня угощение!

Чжань Хайян наивно полагал, что раз он всё разъяснил Го Вэньсину и Хуан Чжисяну, на этом инцидент исчерпан.

Но на самом деле слухи о том, что Чжань Хайян умеет гадать, уже тихонько расползлись по всей съёмочной группе.

Утром, через несколько дней после инцидента с кипятком, когда Айли снова усадил Чжань Хайяна в кресло и принялся накладывать грим, его взгляд то и дело норовил соскользнуть на макушку парня.

Айли недавно перекрасил волосы в розовый цвет!

Чжань Хайян ещё с самого начала находил это невероятно диковинным: как вообще кому-то может прийти в голову покрасить шевелюру в такой оттенок?

Неужели он собрался устроиться на работу в зоопарк отбивать хлеб у фламинго?

Айли был погружен в собственные мысли и заметил пристальный взгляд только тогда, когда Чжань Хайян уставился на него уже в третий раз.

Бегло переведя глаза, он тут же решил завязать разговор:

— Учитель Чжань, а тебе не кажется, что я каждый день делаю тебе просто потрясающий макияж?

Неизвестно откуда в съёмочных группах взялась эта мода — величать каждого встречного учителем.

Хотя Чжань Хайян в душе терпеть не мог всю эту мазню на лице, инстинкт самосохранения подсказывал ему, что сейчас лучше всего просто поддакивать Айли.

— Да, очень здорово.

В ту же секунду в его голове раздался голос Сяо Дэ:

— Ах, какое лицемерное создание!

Лицо Чжань Хайяна осталось совершенно невозмутимым, но мысленно он тут же парировал:

— Искусственный интеллект, лишённый всякого понимания человеческих отношений!

Этот паршивый сис‑темный блок явно состряпали на скорую руку.

Интерфейс оказался совершенно недружелюбным — он уже два дня пытался найти, где же, чёрт побери, отключается этот болтливый Сяо Дэ.

Эта зараза умудрялась вмешиваться в любые его мысли!

Айли с кистью в руках, забыв о своей привычной прямолинейности, замялся и заговорил запинаясь:

— Раз уж я делаю тебя таким красивым… может, найдёшь свободную минутку и погадаешь мне?

Чжань Хайян давно догадывался, что у Айли есть к нему разговор, но он никак не ожидал услышать нечто подобное.

На лице Чжань Хайяна запечатлелось полное недоумение:

— С чего ты взял, что я умею гадать?

Сам-то он почему-то был ни сном ни духом!

Айли поднял указательный палец и легко ткнул Чжань Хайяна в плечо:

— Ой, да брось притворяться! Об этом уже последние два дня судачат во всех чатах нашей съёмочной группы.

В день, когда Учитель Хуан отправлялся на площадку, ты же сам нагадал ему кровавую беду и велел проявить осторожность.

Учитель Хуан сам всем рассказал, что спасся от неприятностей исключительно благодаря твоему предупреждению.

Айли не понижал голос, поэтому гримёр и актёры с соседних мест тоже всё услышали и тут же включились в беседу:

— Я тоже об этом слышал! Учитель Чжань в самый первый день на площадке по пальцам вычислил, что у Учителя Линь случится пожар, и спас её.

— Точно-точно! Я своими глазами видел тот обгоревший костюм, у него половина подола почернела.

— Все говорят, что если бы не Учитель Чжань, Учителю Линь в тот день пришлось бы туго!

— Верно! В чате ещё пишут, что Учитель Чжань состоит в какой-то секретной секте и может взбираться по крышам без всякой страховки. Это правда?

— Учитель Чжань, раз уж вы и вправду умеете гадать, не могли бы вы и нам посмотреть? В последнее время что-то совсем не везёт.

Чжань Хайян немного растерялся от поднявшегося вокруг галдежа.

Его тоже добавили в пару рабочих чатов съёмочной группы.

Однако он быстро понял, что там в основном просто болтают о всякой чепухе и перетирают всё на свете.

После демобилизации Чжань Хайян сразу попал в пожарную часть, и его круг общения всегда оставался самым простым.

У него даже не было семейных чатов вроде «Любящая и дружная семья».

Где ему было справляться с сотнями непрочитанных сообщений, стоило лишь разблокировать экран? Он взвыл от этого уже в первый день.

За исключением служебных чатов, где публиковали графики и рабочие вопросы, все остальные он сразу же поставил на беззвучный режим.

Кто бы мог подумать, что в то время, пока он пребывал в неведении, в чатах вовсю рождались и передавались самые нелепые слухи.

Сяо Дэ, которому нравилось наблюдать за чужими неприятностями, тоже решил напомнить о своем существовании:

— А теперь, пожалуйста, приступайте к своим оправданиям.

Из-за наличия системы Чжань Хайян и впрямь чувствовал себя немного неуверенно, опасаясь, как бы окружающие чего не заметили.

Но после столь неожиданного вмешательства Сяо Дэ ему стало одновременно и досадно, и смешно.

Столкнувшись со взглядами коллег — то полными надежды, то охваченными праздным любопытством, — ему оставалось лишь продолжать разыгрывать дурачка:

— Ребята, это всё страшное недоразумение, я правда не умею гадать.

В тот день мы с Учителем Хуаном просто случайно обменялись репликами по сценарию, а Учитель Хуан сам проявил проницательность и почуял неладное.

А с Линь Жун тогда всё вышло случайно: у меня с детства нос очень чувствителен к запаху дыма, я почуял гарь и поэтому пошёл проверить.

Последняя фраза, по крайней мере, была чистой правдой.

Но очевидно, что слова Чжань Хайяна никого не убедили.

Айли же, словно вообще не услышав его возражений, сложил руки лодочкой и принялся умоляюще трясти ими перед его лицом:

— Учитель Чжань, ну раз уж умеешь, помоги мне погадать!

Когда же я наконец встречу свою судьбу? Постоянно попадаются какие-то не те.

То пытаются воспользоваться мной в романтическом плане, а теперь ещё и денег содрать захотели! Просто бесит до безумия.

Айли говорил столь искренне, что все вокруг на мгновение притихли, выжидающе глядя на реакцию Чжань Хайяна.

И тут Чжань Хайяна внезапно осенило, почему это Айли вдруг вздумалось перекраситься в розовый цвет.

Оказывается, его бросили!

Под влиянием семьи и родителей Чжань Хайян совершенно не интересовался романтическими отношениями.

Зато после прихода в пожарную часть он успел понаблюдать за сослуживцами, переживавшими разрыв.

Обычно парнишка мог уплести за обе щеки восемь паровых булочек, а во время любовной драмы страдал так сильно, что с трудом осиливал три штуки.

Но он действительно был бессилен чем-то помочь.

Не говоря уже о гадании, у него осталось всего девять попыток проверить значение показателей удачи.

http://bllate.org/book/37063/4612920