Готовый перевод The Boss Wants to Touch My Tail / Босс одержим моим хвостом: Песнь разлуки: Глава 7

— Сяо-цзун, что сейчас происходит?

Внезапно подал голос мужчина, сидевший на самом дальнем месте в отдельном кабинете. Он полулежал на диване в ленивой позе, а на его лице не было и следа обычной лести, какую выказывали остальные.

Сяо Чжэнь бросил взгляд в ту сторону. Говорившим оказался не кто иной, как Гу Ехуа, старший сын Корпорации Гу.

Гу Ехуа слегка покачал бокал с вином, сделал маленький глоток, затем закинул ногу на ногу и, кривя губы в чарующе-соблазнительной улыбке, произнес:

— Я-то думал, ты напрямую сокрушишь семью Хэ, а ты, оказывается, еще оставил лазейку.

Сяо Чжэнь тихонько хмыкнул, никак не отвечая на это.

— Хэ Найюй и правда хорош собой, да и сообразительности ему не занимать. Если слегка преподать ему урок, он ведет себя послушно. Поиграть с ним ради новинки — тоже неплохо.

Гу Ехуа ни капли не смутился собственному монологу: в конце концов, характер Сяо Чжэня всем был прекрасно известен — он славился своей холодностью.

Сяо Чжэнь не стал возражать на слова Гу Ехуа. К Хэ Найюй у него действительно имелась некоторая симпатия, а вдобащении к устроенной еще в молодости его дедом помолвке, он, естественно, не испытывал сильных возражений против этого брака.

Лишь когда на праздновании дня рождения Хэ Найюй публично запятнал его репутацию, он предпринял меры и проучил того. По его мнению, романтические отношения в их кругу в большинстве случаев были не более чем инструментом.

И так вышло, что он стоял на вершине этого круга, обладая правом пользоваться подобным инструментом, в то время как семья Хэ и Хэ Найюй были обязаны лишь безропотно подчиняться.

В этом отношении Гу Ехуа был точной копией Сяо Чжэня. К сердечным делам он относился легкомысленно: был доволен — одаривал бросающееся к ногам создание, был рассержен — хлестал кнутом. Если взглянуть с другой стороны, то и сам партнер стремился лишь присосаться к чужому влиянию и власти.

Хэ Найюй вышел из отдельного кабинета с видом человека, которому крайне нездоровится, огляделся по сторонам и, убедившись, что никого нет, облегченно выдохнул.

Он поднял руку и помассировал покрасневшие щеки, после чего зашагал в сторону уборной. В мыслях он все еще подсчитывал: утром он только что получил порцию кнута от Сяо Чжэня, а вечером его отчитали снова.

Учитывая, как примерно он вел себя днем и вечером, гнев в сердце Сяо Чжэня должен был по большей части рассеяться. Вот только оставалось неясным, что же на самом деле творится в голове у этого человека.

Размышляя о своем, Хэ Найюй приближался к туалету, но не успел он переступить порог, как изнутри донеслись какие-то крики.

— Прошу, отпусти меня… Не надо…!

Голос звучал необычайно мягко, с заметной дрожью и слезными нотками в интонации.

Хэ Найюй нахмурился. Он знал, что в подобных местах царит бардак, но никак не ожидал, что до такой степени — умудряться творить подобное прямо здесь.

Ему претила вся эта возня, к тому же в таком заведении ему следовало избегать неприятностей. В конце концов, он пришел сюда вслед за Сяо Чжэнем, и если он совершит что-то недопустимое и оскорбит кого надо, а Сяо Чжэнь об этом узнает, то все его предыдущие усилия пойдут прахом.

Подумав об этом, Хэ Найюй с легким вздохом повернул назад, но не успел сделать и двух шагов, как услышал мужской голос, полный ярости:

— Сука! Ты, мать твою, посмел меня укусить! Смотри у меня, я тебя сегодня убью!

— Хлоп-хлоп…!

Вслед за разъяренным криком раздалось два резких звука — по всей видимости, обидчик пустил в ход кулаки, — а сразу после этого послышался треск рвущейся ткани.

Шаги Хэ Найюй оборвались. Он сжал челюсти, скрипнув зубами, поборолся сам с собой и в конце концов развернулся обратно. Наконец, обогнув угол уборной и шагнув внутрь, он увидел, что какой-то тучный мужчина прижал к умывальнику другого мужчину в рабочем костюме.

У Хэ Найюй было на редкость зоркое зрение: едва взглянув, он сразу заметил, что у прижатого к стене мужчины на пальцах начали проступать острые когти, а все пять пальцев сжались в подобие звериных лап, словно в следующее мгновение они были готовы разодрать шею того, кто его прижал.

Тц…!

В мгновение ока, быстрее искры от кремня, Хэ Найюй сделал широкий шаг вперед, одним ударом ноги отбросил тучного мужика в сторону, а затем протянул руку и схватил кого-то за тоньше трости запястье.

— Какого хрена! Кто здесь?!

Толстяка от удара отбросило вбок, и когда он, устояв на ногах и придерживая поясницу, оглянулся, то увидел, что на него ледяным взглядом смотрит Хэ Найюй.

Рассмотрев лицо Хэ Найюя, мужчина внезапно сменил гнев на милость — его маленькие глазки тут же маслянисто заблестели.

— Ого, да это же маленький красавчик…

— Маленький я твой рот! — Хэ Найюю от одного лишь похотливого вида этого типа сделалось до тошноты противно. Он оттянул стоявшего рядом человека в сторону и негромко бросил: — Крольчонок, спрячь свои когти.

Услышав это, притесняемый мужчина резко вскинул на Хэ Найюя пару покрасневших глаз, полных растерянности, и его острые коготки мгновенно втянулись обратно.

— А с перчинкой, мне такое нравится…

Стоявший напротив тучный мужчина лоснился от жира. Глядя на лицо Хэ Найюя, он находил в нем все больше прелести и теперь вовсе не обращал внимания на то, что этот парень только что врезал ему ногой.

Будь на месте нынешнего Хэ Найюя его прежнее «я» из прошлой жизни, он бы при виде такой отвратительной физиономии давно бы пустил в ход кулаки — и если бы не заставил этого гада ползать по полу на четвереньках, то грош ему цена как Хэ Найюю.

Но прожив жизнь заново, Хэ Найюй научился сдерживаться и думать головой. Глядя на толстяка, он внезапно улыбнулся краешком рта.

Сам по себе он уродился красивым, а когда лисы принимают человеческий облик, их взгляд неизменно приобретает манящий оттенок. Эта улыбка вмиг потрясла окружающий мир: глаза противостоящего ему мужчины мгновенно остекленели, он принялся судорожно сглатывать слюну и бросился вперед, пытаясь схватить Хэ Найюя.

Хэ Найюй потянул стоявшего рядом спутника назад, уворачиваясь, и с улыбкой произвел:

— Чего ты спешишь, пошли в отдельный кабинет…

Мужчина при этих словах мгновенно пришел в дичайшее возбуждение и громко выпалил:

— Хорошо-хорошо, малыш, пошли, я тебя провожу!

— Пойдем в мой кабинет… — Хэ Найюй чуть изогнул губы, подмигнул собеседнику левым глазом, а затем, ухватив за руку Крольчонка, вытянул его из уборной.

Тучный мужчина, расплывшись в угодливой улыбке, поспешил следом за Хэ Найюем.

— Не бойся. Сейчас войдешь со мной, и ни слова не произноси, понял? — тихо сказал Хэ Найюй стоявшему рядом Крольчонку.

Тот в ответ лишь поднял на него покраснейшие глаза, в зрачках которых даже теплился красный отблеск. Смотря на Хэ Найюя с явной растерянностью, он одной рукой боязливо ухватился за его рукав, целиком полагаясь на него.

http://bllate.org/book/37056/4611531