Готовый перевод Abyssal Boyfriend [Infinite]_Midnight Joy / Бездна: Мой парень — кошмар из иного мира: Глава 2

В холодном сиянии цепей Фэн Сэ отметил, что их прочность превосходит все ожидания, и вполне всерьёз задумался, не отрезать ли себе правую ногу.

Впрочем, игра явно не собиралась позволить этому безумному замыслу воплотиться в жизнь.

За дверью раздались неровные шаги и... пугающий, до дрожи в костях, звук разрезаемой плоти.

Фэн Сэ решительно спрятал нож в рукав. Буквально в следующую секунду дверь с грохотом распахнулась от мощного удара, отскочила от стены и снова захлопнулась.

Человек, ворвавшийся в комнату, сперва окинул её быстрым взглядом. Убедившись, что угрозы нет, он протиснулся внутрь. Его массивная фигура была облачена в скрывающий всё лицо шлем, сквозь прорези которого виднелись лишь глаза и приспособление для дыхания. Звук резки исходил от бензопилы в его руках; с оружия на пол капала смесь свежей крови и ошметков плоти.

Цвет этой субстанции был пугающе странным — глубокий, тёмно-зелёный оттенок.

— Смотрите-ка, что я нашёл!

Мужчина заметил его.

Из-под шлема донёсся приглушённый смешок. Его налитые кровью глазные яблоки вращались, а жадный взгляд был прикован к прикованной лодыжке Фэн Сэ.

Поскольку его обнажённая кожа обладала текстурой холодного нефрита, цепь на щиколотке казалась не более чем украшением. Красные следы, оставленные на бледной коже холодным металлом, выглядели странно притягательно, пробуждая самые низменные желания.

Такая внешность — редчайший дар, особенно в этом мире, полном монстров.

Мужчина облизнулся и начал приближаться.

Словно в тусклом отражении зеркала, Фэн Сэ увидел себя на лезвии бензопилы.

Он походил на костяного демона, обтянутого человеческой кожей. Его пугающе бледная кожа напоминала очищенные от плоти белые кости, а глубокие чёрные глаза, словно обсидиан, были вставлены в лицо. Чёрные слегка вьющиеся волосы в сочетании с болезненной, изысканной красотой придавали ему захватывающий дух вид.

Эта внешность ему самому не нравилась, ведь из-за неё вечно случались неприятности.

Фэн Сэ во все глаза наблюдал, как мужчина откладывает оружие, чтобы оно не мешало, и начинает расстегивать ремень. Это заставило его почувствовать, что его целомудрию грозит серьёзная опасность.

Поэтому он не сдержал эмоций и наконец произнёс:

— Ты гей?

— Нет, — осклабился мужчина. — Но раз уж мне попалось что-то настолько аппетитное, как тут не развлечься?

Мужчина снял шлем, и Фэн Сэ смог разглядеть его лицо. Тёмно-жёлтая, сухая кожа, ничем не примечательные черты лица, длинный шрам на левой щеке и треугольные глаза, светящиеся злобой.

Соперник не стал медлить и потянулся к нему, чтобы схватить покрепче.

— Не бойся, я сначала наиграюсь с тобой, а уж потом убью. Может, даже оставлю тело целым, в отличие от тех парней, которых я искромсал в фарш.

Фэн Сэ посмотрел на него бездонными чёрными глазами:

— Тех?

— Да, малыш-новичок. — Мужчина возбуждённо, словно делясь секретом, на мгновение замер. — Знаешь? Твоих спутников, с которыми ты должен был встретиться, я порезал на куски. Их внутренности смешались с кровью, даже не разобрать, где чьи, ха-ха-ха! Один старик перед смертью умолял меня о пощаде, а я просто взял и отрубил ему голову.

— Ты игрок? — спросил Фэн Сэ.

Мужчина расхохотался:

— Я не из вашего стада беззащитных овец. Я — ветеран этой игры.

Они находились совсем рядом. Мужчина, выговорившись, принялся готовиться к тому, чтобы вдоволь насладиться добычей.

Он ни во что не ставил Фэн Сэ. Правая нога парня была прикована, а болезненный, изнеженный вид не предвещал сопротивления. Его бедро было тоньше, чем рука самого мужчины, — стоило лишь прижать его к полу, и можно было делать что угодно.

Чёрный плащ поверх жилета и рубашки, мартинсы и строгие брюки — Фэн Сэ был одет так официально, будто собрался на подиум.

Мужчина нетерпеливо распахнул его плащ и расстегнул первую пуговицу. Фэн Сэ, казалось, покорно приподнял голову, чтобы тому было удобнее, и его изящные, красиво очерченные ключицы показались из-под рубашки — зрелище было невероятно соблазнительным.

О, это будет очень интересно!

Фэн Сэ склонил голову набок, наблюдая, как тело мужчины приближается. Расстояние стремительно сокращалось, и в его холодных глазах промелькнула опасная усмешка.

Руки были связаны, но в ладони уже блеснул нож.

Ещё ближе... ещё немного. И правда, чтобы дождаться добычу, нужно терпение. А когда они теряют бдительность... кто знает, на что он способен?

— Знаешь? — тихо прошептал Фэн Сэ.

Мужчина прислушался:

— Что?

Фэн Сэ поднял голову, озарив лицо улыбкой, подобной чёрному маку:

— На самом деле, я бы посоветовал перед началом сломать мне все конечности, иначе могут возникнуть проблемы.

— Чт... что?

Мужчина не успел среагировать. Раздался сухой хруст — звук вывиха, от которого даже на слух становилось больно. Рука Фэн Сэ вывернулась под неестественным углом, освобождаясь из путов, и, не теряя ни секунды, вонзилась мужчине прямо в глаза.

Он проткнул их, будто вату, не колеблясь ни мгновения.

— Мне кажется, человеческие силы скрывают в себе огромный потенциал, особенно если не обращать внимания на боль.

Фэн Сэ довольно рассмеялся, приятный смех вибрировал в его грудной клетке. Он надавил сильнее, хрустнувшие хрусталики смочили его перчатки, и кончики пальцев, обтянутые кожей, словно чувствовали вязкую влагу.

— А-а-а-а-а! Мои глаза... ты... сука!

Обезумев от боли, мужчина попытался задушить Фэн Сэ, но пальцы, зажимавшие раны, истекали кровью, а вторая рука беспорядочно шарила в воздухе в поисках цели.

Фэн Сэ опустил веки, длинные ресницы отбросили глубокие тени, скрывая взгляд, а уголки губ скучающе поползли вверх.

— К сожалению, я не овца!

Фэн Сэ поднялся и посмотрел на него сверху вниз.

Серебристый блеск, подобно крыльям бабочки, раскрылся между его пальцев. Клинок, сверкнувший холодным светом, без тени сомнения полоснул мужчину по горлу, ловко перерезав сонную артерию. Брызнула горячая кровь, окрасив его лицо, на котором застыло выражение безумного спокойствия.

http://bllate.org/book/37053/4610902