Готовый перевод Heartbreaker Isn't a Disease / Фиктивная жена: Сладкая ловушка: Глава 12

Вэй Мань откровенно веселила такая наивность. Она посмотрела на стоявшего перед ней мужчину и предельно честно парировала:

— А вы как думали?

Хотите — верьте, хотите — нет.

Не успел Фан Сюэ снова раскрыть рот, как Вэй Мань первой взмахнула папкой с документами в своей руке:

— Ты можешь уже выйти? Мне еще нужно изучить материалы по делам, которые ты принес.

Фан Сюэ сдержал дыхание и молча удалился.

Вэй Мань развернула кресло обратно и сосредоточилась на лежавших перед ней делах.

Но не успела пройти и пара минут тишины, как за спиной снова посчючались. Сжимая в руках бумаги и даже не оборачиваясь, она раздраженно бросила:

— Разве я не просила дать мне спокойно поработать?

Пару секунд в воздухе царила тишина, а затем раздался женский голос, совершенно не похожий на голос Фан Сюэ:

— Дела пока отложи.

За ее спиной посчастливилось приближение стука каблуков, сопровождаемое недовольством женщины:

— Вэй Мань, я спрашиваю тебя, где ты пропадала все эти дни? На звонки не отвечала, вчера я заходила к тебе домой, а соседи сказали, что ты уже съехала.

Пара изящных рук легла на плечи Вэй Мань.

Вэй Мань подняла руку, аккуратно убрала чужие руки, а затем развернулась и улыбнулась женщине:

— Старшая сокурсница, я брала отпуск, чтобы выйти замуж.

Вэй Мань говорила чистую правду, но для Хуан Шиюй это прозвучало лишь как дешевая отговорка. Она ни на секунду не поверила ее словам, решив, что Вэй Мань просто намеренно скрывала от нее правду.

— Если не хочешь говорить, не нужно придумывать такие отговорки, чтобы отделаться от меня.

Прекрасные глаза Хуан Шиюй слегка потемнели.

— Да если бы ты сказала, что съехалась со своей новой девушкой, и то было бы правдоподобнее.

— Бинго!

Вэй Мань щелкнула пальцами. Внимательно глядя в красивое, зрелое лицо Хуан Шиюй, она произнесла всерьез:

— На самом деле я действительно ходила замуж, заодно и переехала.

Маленький кабинет снова погрузился в кратковременную тишину, и в этой тихой, странной атмосфере Вэй Мань чувствовала себя не в своей тарелке.

Как и говорил Фан Сюэ, Хуан Шиюй всегда относилась к ней с особой заботой.

Но подобное особое отношение всегда имеет под собой причину и не возникает на пустом обещанном месте. Обе прекрасно понимали, в чем тут дело.

Просто Вэй Мань все это время притворялась, будто ничего не замечает. Помолчав немного, она снова заговорила:

— Я слышала, в те два дня, пока меня не было, у старшей сокурсницы было судебное заседание по делу с юридической фирмой Сянхэ? Ну как, Хэ Жуань ведь не стала проявлять к тебе снисхождение только из-за того, что ты ей нравишься?

Она попыталась перевести тему.

— Может, старшая сокурсница все-таки присмотрится к этому адвокату Хэ? Я считаю…

Не успела она договорить, как Хуан Шиюй ее перебила. Решительно развернувшись, та бросила:

— Продолжай заниматься делами, а мне скоро в суд, некогда с тобой болтать.

Цоканье каблуков по полу стало затихать.

Вэй Мань задумчиво проводила взглядом удаляющуюся фигуру.

С делами, принесенными Фан Сюэ, она разобралась довольно быстро.

С одной стороны, она договаривалась с помощником адвоката о времени встреч с доверителями, а с другой — наставляла их подготовить всю необходимую документацию.

Ближе к обеду, прихватив ключи от машины, она вместе с помощником адвоката Ли Вэем отправилась на выезд.

— Адвокат Вэй, позвольте ввести вас в курс дела по поводу двоих доверителей, с которыми мы сейчас встретимся, — ведя машину, Ли Вэй общался с сидевшей на заднем сиденье Вэй Мань, которая просматривала документы. — Первая — госпожа Хуан Фэйся. Ее муж — топ-менеджер в иностранной компании, а сама она домохозяйка. Основной источник семейного дохода — это деньги мужа. Сейчас она выяснила, что у ее благоверного завязалась грязная интрижка с начальницей, и твердо намерена развестись.

— Я знаю. Хуан Фэйся хочет добиться опеки и максимального раздела имущества. Такие дела — обычное дело. Расскажи о втором.

Вэй Мань обошла вниманием историю Хуан Фэйся.

— Другое… — Ли Вэй замялся. — Другое дело передала Ассоциация юридической помощи, изначально им должен был заниматься адвокат Фан.

Услышав имя Фан Сюэ, Вэй Мань слегка приподняла подбородок, и из ее носа вырвался красноречивый легкий хмык:

— Продолжай.

Дела по бесплатной юридической помощи означали, что на них ничего не заработаешь. А какой нрав у Фан Сюэ, Вэй Мань прекрасно знала: он палец о палец не ударит ради того, с чего нет выгоды.

— Доверительница, госпожа Чжан Сяохуа, родом из сельской местности, домохозяйка без собственного дохода, воспитывает дочь. Муж изменил, поднимает руку. Теперь любовница заявилась к ней в дом, и они с мужем сговорились выставить ее на улицу без гроша в кармане, чтобы она катилась обратно в свою деревню.

— Значит, она теперь ответчик? Получила судебную повестку?

— Сегодня утром уже пришла.

Ли Вэй немного поколебался и через зеркало заднего вида бросил взгляд на хмурую Вэй Мань:

— Адвокат Вэй, вообще-то это дело выиграть довольно легко, но оно может потребовать много времени и сил, при этом денег никаких не заработаешь, очень уж хлопотное. Адвокат Хуан говорила, что если вы не хотите за него браться, то можете перекинуть его на других адвокатов фирмы.

— Буду вести. С чего бы мне отказываться? — Вэй Мань холодно усмехнулась. — Фан Сюэ все-таки неплохо меня знает: за это дело я обязательно возьмусь.

Она не просто возьмется за него — она сделает так, чтобы этот кобель вместе со своей любовницей катились на все четыре стороны!

Вместе с Ли Вэем Вэй Мань отправилась на встречу с Чжан Сяохуа.

Жила та в отдаленном старом бараке на окраине Гуанчэна. Вэй Мань была наслышана об этих местах, но никогда не бывала там лично. Она думала, что правительство Гуанчэна уже давно снесло и отстроило заново подобные реликвии прошлого века.

Но сегодня она убедилась в обратном.

Из-за скандала с разводом и окончательно испортившихся отношений с мужем Чжан Сяохуа вместе с дочерью выставили на улицу.

Она годами сидела дома по хозяйству и совершенно отвыкла от жизни в обществе. Денег при изгнании у нее осталось немного, и лишь после долгих поисков ей удалось узнать, что в этом бараке сдается дешевое жилье.

http://bllate.org/book/37050/4610626