Готовый перевод After Death, I Became My Rival's White Moonlight / После инсценировки смерти я стал заветной мечтой своего заклятого врага: Глава 2

Земной слабый золотой свет в один миг вспыхнул в десятки раз ярче, после чего лучи начали соединяться, устремляясь к центральной точке. Разрушительный ветер не утихал, но массив всё никак не проявлял признаков активности.

— О? — раздался звук из лесной чащи.

Темная тень выскользнула из-за левого плеча Ши Цина и оказалась прямо перед ним, на позиции Ли-хо, отвечающей за Юг. Пришелец полностью скрывался в черном тумане, однако Ши Цин ощутил от него знакомый запах.

Заметив на земле траву Сюаньлин, тень вовсе не собиралась наклоняться, чтобы подобрать ее, а напротив — резко отскочила на несколько шагов назад и замерла за пределами массива.

На него уставился ледяной, полный злобы взгляд. Ши Цин почувствовал всем телом, будто его взял на мушку свирепый зверь, а на спине зашевелились волоски.

Это был тот самый человек в черном. Он пристально, одного за другим осматривал людей внутри массива, подтверждая обстановку.

Какая бдительность!

Взгляд снова отвернулся. Ши Цин мысленно с облегчением выдохнул. Тень медленно приблизилась и опустилась на корточки, собираясь поднять с земли траву Сюаньлин.

Прямо сейчас.

Взгляд Ши Цина блеснул, левая рука сложила печать одной рукой, и под ногами тени мгновенно вспыхнул слабый золотой свет. Подобно паутине, золотое сияние опутало не успевшую среагировать тень — массив был завершен.

Тень резко подняла голову, клубы черного тумана вокруг нее стали еще гуще. Окружающая аура демонов попыталась разорвать золотую сеть в клочья, однако вырвавшаяся энергия мгновенно поглотилась золотой сеткой. В тот же миг сияние сети резко усилилось, и тень затянуло еще туже.

Во взгляде, устремленном на Ши Цина, читалась лютость, в несколько раз более ледяная и мрачная, чем прежде, похожая на летящую стрелу. Человек в черном заговорил, причем даже его голос был изменен и звучал хрипло, как трение старого металла:

— Массив мгновенного срабатывания, Массив Сковывания Душ... Кто ты такой для Ши Шуанъюя?

О раскрытии истинной личности, разумеется, не могло быть и речи. Согласно устройству этого мира, способностью захватывать чужие тела обладала исключительно Раса демонов. Он не желал ни прослыть остатком расы демонов после того, как кто-то узнает его личность, ни снова запутываться в узах прошлой жизни.

Ши Цин опустил руки, стараясь изо всех сил сдерживать дрожь в этом хрупком теле, вызванную истощением духовной силы. Лихорадочно размышляя, как справиться с текущей ситуацией в его нынешнем физическом состоянии, он небрежно отмахнулся:

— Потомок.

Черная тень холодно фыркнула:

— Чушь! Хотя Ши Шуанъюй и состоял в помолвке с Гу Чжаньюэ, оба они — мужчины. Откуда же взяться потомкам?

Какая больная тема! Больше всего Ши Цин ненавидел то, как в прошлой жизни Система принудительно заставляла его следовать сюжету, в который входило заключение союза обоюдного совершенствования с главным героем оригинального произведения — Гу Янем.

Терпение Ши Цина иссякло, и он раздраженно бросил:

— На мне ученическое одеяние Секты Циньюнь, так что я, естественно, младший собрат по сектантской линии Бессмертного Владыки Шуаньюя. Разве это не делает меня потомком?

С этими словами на кончиках пальцев его левой руки вспыхнул золотой свет, и золотое сияние массива сжалось, из-за чего тень издала глухой стон.

— Установка этого массива преследует цель прорвать барьер Запретной зоны.

Это предложение Ши Цина прозвучало вовсе не как вопрос — тон был исполнен уверенности.

Хотя Ши Цин и держался непринужденно и спокойно, он прекрасно осознавал, что духовная сила в этом теле слишком слаба, а культивация тени глубока. Успеха удалось добиться лишь благодаря внезапному нападению, да и Массив Сковывания Душ долго не продержится. Поэтому Ши Цин прямо спросил:

— Откуда взялась эта энергия демонов? Захват чужого тела? Не похоже на то.

— Ты способен распознавать энергию демонов? — в его тоне невозможно было скрыть потрясение; казалось, способность Ши Цина пробить маскировку энергии демонов застала противника врасплох. — Тем более нельзя оставлять тебя в живых.

Тяжелая тень резко повернулась и приказала в сторону леса:

— Долго еще собираешься выживать? Хватит отсиживаться, нападай!

Вслед за этим окриком в чаще блеснул холодный свет, и ци меча рассекла ночную тьму, целясь прямо в лицо Ши Цину. Он увернулся в сторону, и ци меча едва чиркнула его по правой щеке, оставив на белой коже кровоточащую рваную рану, из которой тонкая струйка крови потекли к самому подбородку.

Не заботясь о том, чтобы вытереть кровь, Ши Цин спешно поднял правую руку и сложил печать — защитный купол сформировался мгновенно.

Тот неизвестный в чаще, должно быть, обладает уровнем культивации Золотого Ядра.

Времени на допрос с пристрастием не оставалось: сражаться с двумя противниками одновременно было поистине тяжело. Ши Цин принял волевое решение и резко изменил положение пальцев левой руки. Золотой свет боевого массива сверкнул, и тень по диагонали разрубило надвое — от правого плеча до левого бока.

Однако брызг крови и разлетающейся плоти не последовало: раздался звук рвущейся ткани, тень раскололась пополам и рассеялась, а на землю плавно опустилась лишь бумажная талисманная печать.

Талисман разделения тел.

Глаза Ши Цина сузились. В тот самый миг, когда правая рука завершила создание защитного массива, очередная ци меча, выпущенная из леса, содрогнула барьер, покрыв его мириадами тончайших трещин, а в уголках рта проступила алая капля.

— Дело раскрыто, убейте их и уничтожьте следы массива!

С упавшего на землю талисмана донесся тот же хриплый голос, что и у черной тени.

Лицо Ши Цина слегка помрачнело: раз они жаждут его смерти, что ж, посмотрим, хватит ли у них на это способностей.

---

Глава 2. Се Цыю. Нарушить чужое затворление жизни и смерти — несомненно, лишить человека жизни...

Духовная сила слишком слаба, и сформированный защитный барьер перед лицом практика ступени Золотого Ядра казался хрупким, словно сделанным из бумажной мазни.

Ши Цин быстро сложил печать левой рукой, призывая Массив Сбора Духов, чтобы использовать духовную энергию неба и земли во благо собственным нуждам.

Левая рука затягивала духовную энергию неба и земли внутрь тела, обеспечивая непрерывную подпитку защитного массива, создаваемого правой рукой. Вот только возможности каждого человека поглощать духовную энергию имеют предел, и его нынешнее тело уже выдохлось до предела. Тем временем из чащи одна за другой обрушивались волны ци меча, взрываясь на защитном куполе.

Стоя в самом центре массива, он пронзал пространство холодным, мрачным взглядом. Оставалось лишь сыграть ва-банк и попытаться запугать врагов. Кривя рот с сочащимися кровью уголками губ, он приоткрыл рот, чьи зубы и губы были перемазаны кровью, напоминая кровожадного демона ночи:

— Хотите умереть? Я исполню ваше желание.

В этот же миг пространство пропиталось густой жаждой убийства.

Птицы в лесу взметнули крылья и бросились наутек, стрекот насекомых вмиг стих, превратившись в абсолютную тишину. Казалось, даже лучи мечей в чаще испугались этой жуткой кровожадности и внезапно утихли.

Лежащий на земле талисман издал трещащий звук, словно собираясь что-то промолвить.

Ледяной блеск в глазах Ши Цина полоснул пространство. Не дав противнику возможности заговорить, он прижал указательный левый палец к губам и глухо произнес:

— Разрушить.

Раздался хлопок, и талисман взорвался, окончательно оборвав так и не досказанные слова тени.

Солнце окончательно скрылось за горизонтом, а последняя нить оранжево-красного заката была поглощена сгустившейся темнотой.

Деревья вокруг Ши Цина хаотично рухнули под ударами ци меча, открывая глубокие просветы в лесной чаще, куда раньше не проникал дневной свет, и теперь туда хлынули потоки яркого сияния.

Окрестности погрузились в гробовую тишину: ни стрекота насекомых, ни криков птиц. Все живые существа без исключения затихли в едином порыве, страшась быть втянутыми в эту смертоносную схватку.

Неизвестно, сколько продлось это оцепенение. Наконец аура чужаков в лесу отступила, словно остановившееся время вновь сорвалось с мертвой точки. Возобновился стрекот цикад, послышался хлопок крыльев ночных птиц.

Блеф удался. Яростная жажда убийства, бушевавшая вокруг Ши Цина, схлынула, и его прежде прямое, негнущееся тело качнулось и рухнуло на землю.

Дантянь горел раскаленным огнем из-за чудовищного перерасхода духовной силы. Он с трудом ловил ртом воздух, а его лицо пугающе побелело.

К счастью, ему удалось спугнуть незваных гостей в лесу своей мнимой силой. Задержись они хоть немного дольше, это тень прежнего тела наверняка не выдержала бы испытания.

Если он не ошибался, главным зачинщиком был именно тот человек в черном. Приспешники же в чаще явно сомневались, медлили и до самого конца не смели показаться открыто, словно смертельно боялись быть узнанными — крайне подозрительно, возможно, это были соплеменники по Секте Циньюнь, опасавшиеся разоблачения.

До чего же пала Секта Циньюнь! Как они ухитрились деградировать до столь жалкого состояния, неужели Гу Янь даже не в состоянии навести порядок?

Его не было целых тридцать лет, и энергия демонов возродилась именно тогда, когда он переродился, да к тому же как раз в этот момент кто-то вознамерился покуситься на Запретную зону Секты Циньюнь. Слишком уж много совпадений.

Размышляя об этом, он бессильно свесил голову, исторгнул изо рта полный рот крови и, погрузившись во тьму перед глазами, потерявший сознание окончательно рухнул на землю.

В том месте, где лежал разорванный в клочья талисман, уцелел крошечный уголок бумаги. Из него сочилась струйка черного тумана, которая, сгущаясь и набирая силу, в панике металась из стороны в сторону, словно за ней по пятам гнался сам преисподний демон-асура. Лишенный сознания Ши Цин инстинктивно почувствовал это телом, и из него заструился яркий золотой свет. Подобно щупальцам, золотые лучи ооплели пытавшийся ускользнуть черный дым и безжалостно втянули его внутрь собственного тела. Всё вновь погрузилось в покой.

В тот же миг в небе над Северным пиком Секты Циньюнь внезапно вспыхнул холодный свет. Прозрачный защитный купол, источающий морозный холод, материализовался прямо над вершиной. И хотя на дворе всё еще стоял знойный сезон летней жары, температура воздуха под куполом резко упала, и с неба повалил густой снег.

Глава Секты Циньюнь Бай Е распахнул глаза во время медитации, и в следующее мгновение превратился в радужный луч, устремляясь в сторону Северного пика, где возник купол. Одновременно с этим, за исключением Пика Цинцзи, на каждой из вершин Секты Циньюнь взметнулось по нескольку лучей света, мчавшихся в том же направлении.

************

На вершине заснеженной горы, где льды и снега не таяли круглый год, парящие в воздухе изысканные павильоны соединялись девятью тысячами девятьюстами девяноста девятью ступенями, змеящимися до самой верхушки главного здания — там располагался Павильон Меча, сердце Павильона Утреннего Тумана.

Ся Чжань, сжимая в руке передающую нефритовую табличку, поднимался по ступеням и вошел в Павильон Меча. На возвышении восседал человек, чей силуэт скрывался за тяжелыми слоями легких занавесей и выглядел призрачным и нереальным.

Ся Чжань почтительно произнес:

— Глава павильона, выяснено, что источником энергии демонов является Резиденция городского лорда в Городе Линьхай. Чун Линь попытался проникнуть внутрь, но управляющий поместья преградил ему путь, заявив, что городской лорд погрузился в затворление жизни и смерти, и беспокоить его нельзя. Ученик явился испросить указаний главы павильона.

Произнеся это, он поднял взгляд на силуэт, утопающий в многослойных занавесях.

Пара изящных точеных рук откинула легкую вуаль. Из-под рукавов показались запястья, белые словно иней. Се Цыю поднялся и вышел наружу, обнажив в проеме сдвинутых занавесей уголок Сынаня — одного из артефактов Павильона Утреннего Тумана, способного принимать предупреждения Небесного Пути.

Облаченный в белые одежды, он стоял прямо, опустив взгляд на Сынань, где появилось предупреждение Небесного Пути: Явилось божественное сознание Бога Демонов. Казнить.

На его лице, застывшем словно снег и лед, читалась лишь ледяная стужа:

— Направляемся в резиденцию городского лорда.

У стен Резиденции городского лорда в Городе Линьхай на востоке.

Чун Линь вместе с другими учениками Павильона Утреннего Тумана застыл в противостоянии с практиками из резиденции городского лорда.

Внезапно на резиденцию обрушилось давление культиватора ступени Превращения Божества, а золотой барьер накрыл поместье куполом. Практики резиденции отчаянно сопротивлялись, когда с небес хлынула ци меча, и воздух сковали ледяные кристаллы, подобные морозным клинкам, разрывающим просторы небес.

Там, куда пал свет меча, все практики с рвотными позывами рухнули на землю.

Глаза Чун Линя вспыхнули, он устремил взор в небеса и тут же отдал приказ взмахом руки.

Ученики Павильона Утреннего Тумана взмыли в воздух по команде, выстраиваясь в боевой массив вокруг резиденции городского лорда.

Се Цыю опустился вниз следом за рассекающей пространство ци меча, а Меч Устойчивости и Мудрости вернулся в рукав и исчез в его руке.

— Бессмертный Владыка Цыю после роспуска Союза Бессмертных удалился в уединение на тридцать лет, так по какой причине он сегодня внезапно решил учинить расправу над Резиденцией городского лорда в Городе Линьхай?

Говорившим был управляющий резиденции по фамилии Гуань. Он стирал кровь, сочащуюся из уголка рта, и с трепетом глядел на человека перед собой.

Этот ледяной, подобный нефритовому изваянию муж излучал неземное, подавляющее все живое превосходство, а на его божественном лице проступала морозная стужа, напоминавшая снег и лед, отчего смотреть ему в глаза никто не осмеливался.

— Позовите вашего лорда держать ответ, — произнес Чун Линь, ступая за спину Се Цыю.

Управляющий Гуань узнал Чун Линя — ближайшего приближенного лидера времен Союза Бессмертных, который уже в те годы был практиком Стадии Махаяны, а ныне, казалось, продвинулся еще дальше. Достойный представитель Павильона Утреннего Тумана, чья культивация среди сотен кланов бессмертных тянула на уровень старейшины или даже главы.

Не смея пререкаться, управляющий Гуань был вынужден выговорить:

— Когда уважаемые гости заглядывали к нам несколько дней назад, уже было доложено: городской лорд погрузился в закрытое затворление жизни и смерти, и тревожить его нельзя. Надеюсь, Бессмертный Владыка не станет чинить препятствий, быть может...

Он не успел договорить, как у него пропал голос: собеседник, судя по всему, вовсе не собирался обмениваться любезностями. Вспыхнул золотой свет, и управляющий Гуань целиком оказался спеленут путами.

Разве это не Массив Сковывания Душ, созданный лично Бессмертным Владыкой Шуаньюем?

Управляющий Гуань не мог произнести ни слова, а будучи полностью обездвиженным, мог лишь отчаянно мычать и сопротивляться.

http://bllate.org/book/37046/4610261