Готовый перевод After Death, I Became My Rival's White Moonlight / После инсценировки смерти я стал заветной мечтой своего заклятого врага: Глава 1

Капля — блям! — упала на бескрайнее море Падающих Звезд... Кровь стекала со лба прямо в глаза, и весь мир вокруг окрасился в багрянец. Ши Цин сложил пальцы в печати, и его сознание стало постепенно растворяться вместе с телом, которое поглощал массив...

[Динь! Прогресс сюжета — 100%. Поздравляем хозяина с завершением финального сюжетного сценария оригинальной книги: пожертвовать собой в качестве жертвы массива, чтобы починить Великий массив подавления демонов и не дать Богу Демонов выйти на свободу и навредить всему живому.]

[Награда: душа хозяина сможет обрести новую жизнь в этом мире под другим именем. Начинаем поиск подходящего нового тела для хозяина.]

[Напоминание: Система вскоре отключится, возможность инсценировать собственную смерть выпадает лишь раз. Пожалуйста, цените свою жизнь, дальнейшая судьба больше не будет контролироваться сценарием. Желаем хозяину жить так, как хочется, в свое удовольствие!]

— Просыпайся, Сяо Фан!

Ши Цин почувствовал, как его плеча кто-то легонько толкнул пару раз. Раньше, чем успело среагировать сознание, из его горла вырвался сдавленный кашель. Он лениво приоткрыл глаза и увидел перед собой лицо молодого парня в одеянии ученика внешней секты Секты Циньюнь.

Молодой человек произнес:

— Хватит спать, осталось собрать еще пару видов трап, давай покончим с этим пораньше и вернемся. В последний месяц в мире бессмертных неспокойно: участились случаи бесчинств Энергии демонов, пострадали даже некоторые мелкие секты. Старшая сестра из травяного павильона велела нам с завтрашнего дня больше не ходить за травами в такие глухие места.

Ши Цин потратил некоторое время на то, чтобы его мысли начали двигаться чуть быстрее. Место, где он находился, было самой высокой северной вершиной на окраине главного пика Секты Циньюнь. Отсюда, оглянувшись и наклонившись вперед, можно было разглядеть добрую половину всей Секты Циньюнь.

Помимо него, вокруг под деревом отдыхали еще четверо учеников с за спиной корзинами для трап.

Один из них, круглолицый юноша, посмотрел на него и сказал:

— Мелкий дурачок, ты же еще до конца не поправился. Тебя просили отдохнуть еще немного, так нет, уперся и увязался с нами, а теперь опять бледный как покойник. Смотри мне, если вдруг упанешь, тащить тебя обратно на себе мы не станем.

Ши Цин не придавал особого значения столь безобидному прозвищу. Он лишь слабо улыбнулся и произнес:

— Я в порядке, пошли. — С этими словами он поднялся и отряхнул пыль с одежды. Поскольку встал он слишком резко, в глазах у него потемнело, в голове тяжело зашумело, а тело снова качнуло. Он торопливо протянул руку, чтобы опереться о ствол дерева, возле которого только что сидел.

— И говоришь, что в порядке? Твое здоровье и так ни к черту, а месяц назад сорвался со скалы, когда собирал травы, так после возвращения у тебя еще и рассудок повременился — даже приставал к людям с расспросами, какой нынче год. Эй, ты что, и вправду все забыл? Чего ты совсем не переживаешь?

— Угу, забыл. Переживать не о чем. — Ши Цин по-прежнему отвечал беззаботным тоном, а на его миловидном лице лежала печать болезненной бледности, да и весь его вид выдавал крайнюю утомленность.

Переживать действительно было не о чем. Настоящий Сяо Фан погиб месяц назад, когда оступился и сорвался с обрыва, и именно тогда он занял это тело и пришел в себя.

Одним из требований к новому облику, которые он выдвинул Системе, было условие не занимать насильственно тело человека, чей срок жизни еще не подошел к концу, иначе в чем разница с захватом чужой оболочки демонами?

Похоже, на поиск подходящего тела ушло немало времени: сейчас стоял двадцать седьмой год Юйцин, и с Войны Бессмертных и Демонов минуло тридцать лет.

Это тело принадлежало сироте, которого Секта Циньюнь приютила для выполнения разной черной работы во внешней секте. Вот только с малых лет у него были повреждены меридианы, из-за чего культивация давалась с трудом. Ему исполнилось семнадцать, и все вокруг звали его Сяо Фан.

Пара фраз позволяла полностью узнать всю никому не интересную семнадцатилетнюю жизнь этого тела.

Выдвигая Системе требования к новому облику, он неоднократно подчеркивал: статус должен быть скромным, чтобы он мог держаться подальше от былых распрей.

Ему больше не нужно было подчиняться принудительным сценариям Системы, и он наконец-то дождался столь желанной для него свободной жизни.

Но... основа этого тела всё же чересчур слаба, верно? Впрочем, старые травмы сердечных меридианов прежнего владельца волновали его куда меньше того обстоятельства, почему прошел уже целый месяц, а его духовная душа все еще не обрела стабильность?

Придя в себя, Ши Цин подхватил с земли корзину для трап и закинул за спину. Его длинные тонкие пальцы ухватились за лямки, и он зашагал вслед за остальными вглубь леса.

Незаметно солнце склонилось к закату. Тот самый молодой ученик собрался созвать остальных в обратный путь, но обнаружил, что Сяо Фан куда-то пропал.

— Куда он делся? Если пойти еще дальше, начнется запретная зона Секты Циньюнь, неужели он и это забыл?

Сяо Фан, которого все так усердно искали, выпрямился посреди высокой травы. Закатное солнце пробивалось сквозь ветви деревьев, отбрасывая на его лицо мелкие пятна света. Он бегло огляделся: остальные ученики уже давным-давно остались далеко позади.

Стоило сделать еще шаг вперед, как начиналась запретная зона. Ши Цин смутно чувствовал, что нечто зовет его туда. Ровно месяц назад его обнаружили как раз неподалеку от этих запретных мест. Подумав об этом, Ши Цин переставил ногу, собираясь двинуться вперед.

Когда до границы запретной зоны оставалось совсем чуть-чуть, Ши Цин внезапно замер и нерешительно приподнял ногу. Не успел он опустить ее на землю, как его и без того бледное лицо мгновенно лишилось последних красок. Он торопливо отдернул ногу и прижал руку к груди. Сдавленно кашлянув, он сплюнул на уголок губ проступившую алую капельку, после чего невозмутимым движением стер ее тыльной стороной ладони.

И впрямь ничего не выйдет: этому телу приходилось ежедневно пользоваться предлогом сбора травок, чтобы раздобыть укрепляющую тело Сюаньлиньцао и принимать ее внутрь, не говоря уже о том, чтобы приближаться к запретной зоне, защищенной массивом с давлением уровня Превращения Божества.

— Эй, Сяо Фан здесь! Это же место расположения Духовных жил Секты Циньюнь, здесь стоит барьер массива, установленный Бессмертным Владыкой Шуаньюем, в следующий раз не забредай так далеко.

Ши Цин потер нос и виновато улыбнулся:

— Хорошо.

***

Закатное солнце походило на кровь, вдали клубились тучи, пестрели разноцветные облака, а лесная чаща вокруг окрасилась в зловещий багровый оттенок.

Несколько человек, взвалив на плечи доверху набитые корзины с травами, тронулись в обратный путь. Ши Цин был слаб здоровьем, а потому плелся в самом хвосте за остальными учениками.

Вдруг он остановился, и странное предчувствие закралось ему в душу.

Одинокий птичий крик прорезал тишину небес и земли.

Он тут же сообразил, в чем кроется странность: вокруг было слишком тихо!

Те несколько учеников, что только что шли впереди, о чем-то болтая и смеясь, неожиданно сделались неестественно, жутко тихими...

Даже ветерок, обвевающий их до этого, странным образом стих, и теперь раздавался лишь глухой шорох шагов, когда они задевали траву по обочинам тропы.

Шедшие впереди люди вдруг сменили направление и свернули в мрачную чащу поодаль.

Час петуха, три четверти. Это было сумеречное время смены инь и ян. Сумерки относились к стихии металла, символизировали увядание, затухание и неизменно ассоциировались со смертью. Вроде народной мудрости: в сумерки из дому не выходи, а в полночь крепко не спи. В некоторых краях верили: если кто-то вдруг заболеет на закате или начнет вести себя странно, значит, он столкнулся с нечистой силой.

Ши Цин поднял глаза, и его светлые зрачки в лучах заходящего солнца казались гладким стеклом.

Кто-то в Секте Циньюнь занимался тем, что пугал людей переодеваниями в духов и демонов.

Сохраняя безмолвие, он переставил ноги и двинулся за остальными в самую глубь леса.

Ступая по скользкому, толстому слою мха, они постепенно угнеслись туда, куда даже дневной свет не проникал.

Впереди внезапно открылась круглая поляна, расчищенная человеческими руками. Земля на ней мерцала золотым сиянием массива, а в точках пяти стихий были разложены предметы для его активации.

Пронзительный свист разорвал темноту. Тот, кто свистел, скрывался впотьмах, а шедшие впереди люди вдруг выстроились в ряд лицом к массиву. Ши Цин замыкал эту цепочку.

Мгновение спустя свист повторился. С каждым новым звуком передовые участники шеренги по очереди шагали внутрь массива.

Первый свист — сектор металла.

Второй свист — сектор дерева...

Раздался финальный свист, и Ши Цин с остекленевшим взором направился к центральному сектору земли. Проходя мимо стоявшего в секторе огня ученика, они задели друг друга рукавами; в этот момент спрятанная у Ши Циена в рукаве трава Сюаньлиньцао выскользнула наружу, но он, не останавливая шага, прошел в самый центр массива.

С северо-восточной стороны леса повеял шквальный ветер — это создатель массива привел его в действие.

http://bllate.org/book/37046/4610260