Готовый перевод Saving the Fluffy Dragon Protagonist / Спасение пушистого властелина: миссия для незрячего: Глава 12

В том мире, который был до тебя, твоя собака умерла, но не совсем. Ее душа в течение короткого времени продолжала существовать. Перезагрузка, то есть условие, необходимое для возрождения, требует одновременного существования плоти и души.

Перед лицом смерти все равны. То, как долго может существовать душа, зависит не от вида существа, а от ее собственных свойств.

Дуань Сюнь спросил: Куда делись те исчезнувшие души?

Система на мгновение замолчала, и через несколько секунд ее далекий голос отозвался эхом, подобно звону колокола в пустых горах: Приходят осколками, вырастают в материнском лоне, и уходят тоже осколками.

Приходят с того пути, уходят туда же.

Дуань Сюнь выразился так: Пожалуйста, не изъясняйся загадками.

Но Система никак не отреагировала — словно предвидя, что Дуань Сюнь задаст вопрос, она уже вышла из сети.

Дуань Сюнь подытожил возникшие подозрения.

Первое: у этого тела могут быть скрытые недуги.

Второе: причина смерти окутана тайной.

Третье: так называемое положение всеобщего любимчика перед Главой секты Линь.

Прекрасно, ни на один вопрос не получено ответа. С первым спешить нельзя, второе так или иначе связано с этой небольшой сектой, а возможно, имеет отношение и к третьему.

Дуань Сюнь решил сначала проверить третье подозрение.

Прошел с небольшим хвостиком месяц, и мужчина средних лет с поседевшими висками и пронзительным взглядом восседал в главном зале.

Это был не кто иной, как глава секты Линь Хэ.

Линь Хэ обладал правильными чертами лица и величественной осанкой, и лишь поседевшие пряди волос выдавали тот факт, что его уровень культивации с трудом поддается совершенствованию и он вот-вот достигнет своего предела.

Восседая на высоком месте и оводя взглядом толпу, мог ли он смириться, видя этих юных учеников?

На этот раз, отправляясь в Город Ланьшуй в Хунчжоу, он хотел не только обменять припасы, но и раздобыть каких-нибудь сокровищ, а лучше всего — заполучить еще одно сокровище, похожее на то, что он запер в темнице.

Дуань Сюнь сидел внизу, слегка приподняв голову. Линь Хэ на главном месте был для него самым отчетливым существом из всех, что он видел в секте.

Его основная суть была синей, с примесью чуть-чуть зеленого, и наружу исходило едва заметное свечение.

В зале раздался гулкий голос — это говорил Линь Хэ.

Прошло еще три года, ученики нашей секты усердно культивировали и добились больших успехов. Послезавтра мы отправляемся в Город Ланьшуй: во-первых, нельзя проявлять излишнюю заносчивость и смотреть на всех свысока; во-вторых, нельзя позорить облик нашей секты перед смертными и вести себя изнеженно и робко.

Корчить из себя внуков перед культиваторами и тешить свое чванство перед простыми смертными.

Когда с основными делами секты было покончено, слуги один за другим внесли еду.

Аромат блюд и запах вина наполнили главный зал до отказа, а следом послышались звуки струнных и духовых инструментов и нежные голоса певиц.

Дождавшись, пока люди разойдутся кто куда, Дуань Сюнь с кубком вина в руке направился к Линь Хэ.

Поздравляю Главу секты с выходом из затворничества. — Дуань Сюнь поднял кубок и осушил его до дна. — У ученика плохо с самочувствием, боюсь, я не смогу отправиться в путь вместе со всеми в Город Ланьшуй.

Линь Хэ произнес: Что в этом такого, раз племяннику нездоровится, так и не пей вина.

Он вздохнул: Жаль и твои глаза, в этой поездке я снова поищу для тебя редкие сокровища и целебные травы.

Благодарю Главу секты.

Поболтав с Линь Хэ о том о сём, Дуань Сюнь обнаружил, что его тон был спокойным и добрым, а отношение к Дуань Сюню — весьма искренним; он и вправду походил на старшего, заботящегося о младшем, подтверждая те слова — ты ведь у нас всеобщий любимчик перед Главой секты.

Любимчик, но при этом простой ученик, о тайной связи с которым не ведал даже Бай Юньци.

Какова же была причина этого?

Независимо от причины — искренняя это забота или фальшивая, — ее можно проверить лишь одним способом, и начать следовало с Цинь Юаня.

Цинь Юань затянул Лассо Связанного Зверя на шее Сяо Линфэна, самодовольно усмехнулся и сильно дернул, однако Сяо Линфэн даже не шелохнулся.

Не сообразив, в чем дело, он нахмурился и дернул снова изо всех сил.

Дуань Сюнь улыбнулся: Старший братец, почему не тянется?

Цинь Юань поджал губы, уставился на Дуань Сюня и, уже собираясь вспыхнуть от гнева, вдруг почувствовал внутренний холодок.

Дуань Сюнь стоял у входа в темницу, положив одну руку на ключ от железной двери. В полумраке подземелья его лицо наполовину освещал мягкий свет свечи, улыбка на губах была отчетливо видна, а вторая половина тонула в тени.

Дурное предчувствие зародилось в сердце, Цинь Юань сильнее натянул веревку и бросился вперед!

Раздался звонкий удар, пронесшийся по всему подземелью и заставивший решетку слегка завибрировать!

Зеленый бамбук рассек плоть, рука была срублена на лету, и кусок мяса вместе с веревкой шмякнулся оземь с глухим звуком.

Словно сигнал к нападению: Цинь Юань, только что вцепившийся в дверь, испуганно и свирепо привалился к железной решетке, а кровь из обрубка его руки хлестала фонтаном.

Не успел он выругаться хотя бы словом, как Сяо Линфэн яростно бросился на него и в один присест разорвал ему горло.

Кровь, словно из фонтана, брызнула из бело-красного обрубка горла веером темно-алых брызг, залив Сяо Линфэна с головы до ног.

Эта кровь взлетела до самого свода темницы, а затем закапала каппля за каплей, словно пошел дождь.

Капли дождя падали на дорогу, и последняя упала в нескольких шагах перед Дуань Сюнем — он обладал дальновидностью и заблаговременно отступил в сторону.

Воздух пропах кровью, он видел подергивающуюся человеческую фигуру и разгорающееся все ярче пламя, казавшееся очень теплым.

Человек на земле затих, и пламя стало медленно приближаться к нему.

Глаза Сяо Линфэна покраснели от крови, он уже не мог сдерживаться, и у него проявились звериные зрачки. Он пластом лежал на земле, его конечности видоизменились, а позади свисал темно-черный звериный хвост.

Гибкий звериный хвост, как и шерсть на его теле, с каждым шагом стряхивал капли крови.

Он снизу вверх смотрел на стоявшего перед ним Дуань Сюня.

У основания бамбукового шеста образовалась маленькая лужица крови, сам же Дуань Сюнь был облачен в белоснежные одежды, абсолютно чистые и не запятнанные ни единой каплей крови, а на его лице застыла все та же знакомая улыбка.

Сердце билось сильно и мощно, сила наполняла всё тело, и Сяо Линфэн полностью превратился в дикого зверя, оскалив клыки.

Безумно возбужденный и охваченный лихорадочным беспокойством, он кружил туда-сюда вокруг Дуань Сюня.

В этот миг Дуань Сюнь глубоко запечатлелся в его разуме. Он уловил обонянием, почувствовал исходящий от Дуань Сюня тот же запах, что и у него самого, из-за чего ему хотелось испустить долгий вой и даже... разорвать его на куски.

В конце концов Сяо Линфэн все же остановился.

Потому что Дуань Сюнь применил заклинание очищения, а сочтя это недостаточным, достал платок и со всей силой принялся растирать его лицо и морду.

Эта рука, рука с красной родинкой у основания большого пальца, мелькала перед его глазами. Он хотел было приоткрыть пасть и проглотить ее, но, коснувшись, лишь легко прихватил губами.

http://bllate.org/book/37042/4609612