Готовый перевод Saving the Fluffy Dragon Protagonist / Спасение пушистого властелина: миссия для незрячего: Глава 11

Дуань Сюнь спросил:

— Который сейчас час?

Бай Юньци ответил:

— Послеполуденное время.

— В это время тебе полагается быть на Тренировочной площадке, почему ты пришел ко мне?

Бай Юньци открыл окно, чтобы застоявшийся в комнате воздух вышел наружу:

— Дело касается секты.

— Брат Дуань, почему ты вдруг заболел? Ты в порядке?

Дуань Сюнь улыбнулся и произнес:

— Ничего страшного. Наверное, из-за неправильной культивации. Что там в секте?

Бай Юньци заговорил:

— В следующем месяце секта собирает людей в путь, чтобы отправиться на собрание бессмертных секты Таоюань в городе Ланьшуй в Хунчжоу для обмена припасами, а на обратном пути набирать людей в различных деревнях, и вернемся мы только в марте.

— Брат Дуань, ты поедешь?

Дуань Сюнь спросил:

— В этом году отряд снова поведет глава секты?

Глава секты Линь находился на средней и поздней стадиях Золотого Ядра и обладал самым высоким уровнем культивации в секте, однако за ее пределами этого было недостаточно.

Если Линь Хэ отправится в путь, то в секте останется лишь один человек на Ранней стадии Золотого Ядра — старший брат Линь Хэ, Линь Цю. Остальные более или менее сильные члены находились лишь на Поздней стадии Закладывания Основы, что соответствовало уровню культивации Дуань Сюня.

— Отличная возможность.

Дуань Сюнь пару раз кашлянул и сказал:

— Боюсь, я не смогу отправиться в путь.

Бай Юньци с пониманием откликнулся:

— Брат Дуань, как следует береги свое здоровье, с культивацией нужно быть осторожнее.

Он пробормотал:

— Как жаль, я так хотел в этом году пойти с тобой погулять...

Дуань Сюнь улыбнулся:

— В будущем еще представится возможность.

Когда в секта Таоюань начнется полный хаос, можно будет спросить Бай Юньци, не пожелает ли он покинуть это место.

Время уже было позднее, и после того, как Бай Юньци еще немного поболтал, он попрощался и ушел.

Почувствовав, что ему уже намного лучше, Дуань Сюнь переоделся в чистую и свежую новую одежду, взял бамбуковый шест и вышел из дома.

Повеяло ночным ветерком, разгоняя зной. День и ночь для Дуань Сюня различались лишь температурой; слегка кашлянув, он спустился в темницу и издалека увидел ярко-красного Сяо Линфэна.

Сяо Линфэн сидел на корточках у решетки, словно глядя в сторону Дуань Сюня.

Дуань Сюнь поставил еду, опираясь одной рукой на бамбуковый шест, слегка откинулся назад к стене и стал ждать, пока Сяо Линфэн закончит есть.

Однако прошло уже несколько секунд, а движения не было.

Дуань Сюнь опустил голову:

— Почему не ешь?

Сяо Линфэн не стал шарить в миске, он вцепился в прутья решетки и попытался просунуть голову наружу сквозь зазор.

— Ты... странный?

Ему всё время казалось, что сегодня от Дуань Сюня пахнет как-то не так, совсем не как обычно. К тому же, по идее, ему полагалось два приема пищи — в полдень и вечером, но сегодня еду принесли только вечером.

Сяо Линфэн пришел к выводу: с Дуань Сюнем что-то случилось.

— Что с тобой?

— Тебя обидели?

Дуань Сюнь легко усмехнулся и погладил его по голове:

— Нет. Ешь свою еду.

Сяо Линфэн упрямо поднял голову, уставившись прямо на Дуань Сюня. Но выражение лица этого мужчины было точно таким же, как и прежде.

Сяо Линфэн немного понаблюдал за ним, ничего не смог понять, опустил голову и, обхватив миску руками, принялся за еду.

Он ел очень быстро и аккуратно, а закончив, сам протянул миску в небольшое отверстие, ожидая, пока Дуань Сюнь нальет молока.

Дуань Сюнь просто забрал миску:

— До завтра.

Сяо Линфэн: — ?

Сяо Линфэн: — А мое молоко?

Дуань Сюнь ответил:

— Молоко пьют только маленькие щенки. Ты ведь уже вырос, что ты ешь?

С такой-то силой — укусить его так, что тот целый день пролежал в лихорадке, — какое еще молоко ему пить?

Днем Дуань Сюнь наспался вдоволь и теперь решил просто прогуляться по секте, как раз столкнувшись с управляющим Линем, который был занят весь день.

Полное имя управляющего Линя было Линь Сю, он приходился младшим братом Линь Хэ и находился на стадии Закладывания Основы. В мелких сектах процветало кумовство, и даже управляющим назначили «своего человека».

Сегодня Линь Сю в основном рассылал уведомления о предстоящей поездке и приступал к подсчету припасов внутри секты.

Дуань Сюнь шагнул вперед, отдал положенный поклон и произнес:

— Управляющий Линь, во время культивации у меня произошел сбой, и чувствую я себя неважно. Могу ли я отказаться от этой поездки?

Линь Сю громко рассмеялся, проявив излишне сердечное гостеприимство:

— Какие проблемы, иди как следует отдохни.

Он хлопнул Дуань Сюня по плечу:

— Ты же у нас любимчик главы секты, молодое поколение поистине внушает страх.

Любимчик?

Дуань Сюнь молча отступил на два шага назад, избегая руки Линь Сю, которая норовила снова опуститься на его плечо.

— Благодарю управляющего Линя, младший тогда откланяется.

Что еще за любимчик? Раньше он совершенно не замечал за собой никакого особенного обращения в секте.

Дуань Сюнь и Линь Хэ: один — слепец, который в юности скитался, а ныне только вступил на путь бессмертных, другая — глава секты, удерживающая в подчинении целую территорию.

Какая вообще связь может быть между такими людьми?

Дуань Сюнь постучал Систему: [Предоставь мне все подробные данные об этом теле.]

Спустя десяток минут Дуань Сюнь закончил чтение, но его сомнения не уменьшились, а лишь возросли.

Биография Дуань Сюня была предельно проста: до шестнадцати лет он скитался, а в шестнадцатилетнем возрасте встретил бессмертного, который разглядел в нем предрасположенность к бессмертным путям и привел в секту. После этого он прибыл в секта Таоюань, где и провел последние четыре года.

Где же закралась ошибка? Тот бессмертный? Или эта секта?

[Система, от чего умер Дуань Сюнь?]

[Простите, в момент его смерти я за ним не наблюдала. Смоделированные данные показывают, что он скончался из-за обратного тока ци по меридианам во время культивации.]

Дуань Сюнь слегка заинтересовался: [За сколькими мирами ты наблюдаешь? Разве ты не всеведуща и всемогуща?]

[Без комментариев.]

Отсутствие ответа порою тоже является ответом.

Дуань Сюнь сменил тему: [С моим нынешним телом все в порядке?]

[Когда вы прибыли в этот мир, оно было полностью сброшено и восстановлено до состояния перед смертью.]

Восстановлено лишь до состояния перед смертью. Это означало, что если с телом раньше что-то было не так, эти проблемы оставались на месте.

Дуань Сюнь начал понемногу понимать предназначение Системы.

Если представить все миры в виде крупных игр, то Система выступала в роли администратора, устраняющего баги и следящего за тем, чтобы игра развивалась строго по сюжету.

Случайная смерть Дуань Сюня была багом, поэтому Система нашла другого Дуань Сюня, чтобы всё исправить.

[Ты можешь сбросить физическую оболочку, но не можешь сбросить душу? Иными словами, ты не способна воскрешать.]

[Помимо Матери, не существует никакой иной силы, способной сотворить новую жизнь,] — ответила Система, охотно отвечая на любые вопросы и заботливо приведя Дуань Сюню пример.

http://bllate.org/book/37042/4609611