Готовый перевод Saving the Fluffy Dragon Protagonist / Спасение пушистого властелина: миссия для незрячего: Глава 5

Центр магического массива был довольно сложным и простирался наружу на четыре-пять метров; чем ближе к краям, тем проще он становился.

Что это был за магический массив?.. Быть может, запирающий зверей или ослабляющий силы?

Дуань Сюнь достал из Пространства Нефритовый бамбук, чтобы найти и сопоставить узоры.

Это Пространство Дуань Сюнь вчера выпросил у Системы.

Система оказалась весьма щедрой, выделила ему около пятнадцати квадратных метров, а в придачу подарила целую стопку Нефритовых бамбуков с высеченными на них секретными техниками и упражнениями, лишь наказав Дуань Сюню никому их не передавать.

Отыскав похожий магический массив, Дуань Сюнь запомнил его, планируя как следует во всём разобраться позже.

Мясо прогорело. Дуань Сюнь высыпал немного пепла прямо на пол камеры и достал свежую еду, раздобытую им на кухне.

Он протянул через нижнее окошко миску с вареным мясом и овощами.

Сгусток человеческой плоти сжался в самом дальнем углу, слабо вздымаясь и опускаясь.

Заметив поставленную еду, Сяо Линфэн сгорбился, с полной настороженностью уставившись на него.

Увидев, что главный герой зашевелился, Дуань Сюнь оставил угощение, отошел на несколько шагов и терпеливо стал ждать, пока тот начнет медленно подползать.

В этот момент он заметил, как главный герой взмахнул рукой, и тут же раздался громкий звук — главный герой опрокинул миску с едой.

Сяо Линфэн взревел: — Вы опять... чего удумали?!

Снова тот самый мужчина из вчерашнего дня!

Раньше ему тоже случалось неожиданно приносить вкусную еду. Сяо Линфэн голодал уже несколько дней, поэтому жадно набросился на угощение и проглотил его, а в итоге наглотался целой охапки лезвий.

Хотя раны давно зажили, с тех пор Сяо Линфэн то и дело чувствовал боль в горле, его голос стал хриплым и грубым, а говорил он с трудом и запинками.

Дуань Сюнь опустился на корточки, подобрал упавшую за пределами камеры еду, оторвал испачканную часть и положил чистый кусочек себе в рот.

Всё это он делал очень медленно, специально чтобы главный герой мог хорошенько разглядеть.

Сяо Линфэн действительно всё разглядел. Он заметил белую шелковую повязку, закрывающую закрытые глаза мужчины, и лежащую на земле бамбуковую палку.

Сяо Линфэн осознал: перед ним слепец.

Тот самый звук стука — стук-ступ — который он только что слышал издалека, издавал этот мужчина, прощупывая дорогу бамбуковой палкой.

И всё же он по-прежнему прижимался всем телом к полу, словно дикий зверь, а из его горла вырывалось непрерывное низкое рычание.

— Я же съел при тебе, это не ядовито. Последние несколько дней я ношу тебе еду. Если не станешь есть, проголодаешь целых семь дней. — Дуань Сюнь медленно, слово за словом, разъяснял главному герою, словно дрессировал щенка.

Терпением к людям он особо не отличался, но к этому получеловеку-полузверю у него почему-то находилось немало терпения.

Закончив говорить, Дуань Сюнь отступил на несколько шагов и сделал вид, что изучает магический массив, а сам навострил уши и украдкой наблюдал за главным героем.

Главный герой прижался к полу и замер. Спустя довольно долгое время его рука начала шевелиться, и одновременно раздался звук пережёвываемой пищи.

Сначала звук был совсем тихим — было слышно, что главный герой ест очень сдержанно и крайне осторожно. Постепенно чавканье становилось всё громче, и Дуань Сюню даже начало казаться, будто он видит перед собой свиредое выражение лица, с каким тот поглощает еду.

Дуань Сюнь тихонько усмехнулся и, дождавшись, пока главный герой закончит трапезу, просунул бамбуковую палку сквозь прутья решетки, вслепую отыскивая миску.

Кто бы мог подумать, что стоило палке оказаться внутри, как главный герой вцепился в нее зубами, сопровождая это глухим рычанием.

Эта бамбуковая палка была изготовлена по особой технологии, перекусить ее было непросто.

Дуань Сюнь мог бы вытянуть ее грубой силой, но, опасаясь повредить зубы и пасть главного героя, произнес: — Я не стану тебя бить. Я просто ищу миску.

Через несколько секунд хватка ослабла, и о палку что-то стукнуло.

А главный герой снова забился в самый дальний угол.

Дуань Сюнь пододвинул миску к себе и сказал главному герою: — Смотри на меня.

Он достал бутылочку с молоком, пальцем собрал немного капель с горлышка, коснулся их своими губами и попробовал на вкус, показывая, что яда нет, после чего вылил оставшееся молоко в миску.

Он снова отступил на несколько шагов. Отойдя подальше, он услышал влажное чавканье, а затем звуки жадного, громкого питья.

Дождавшись, пока главный герой наестся и напьется вволю, Дуань Сюнь забрал миску.

Он произнес: — До завтра, Сяо Линфэн.

Сяо Линфэн поднял голову, посмотрел на лицо мужчины, замер, а на дне его глаз поднялась волна тепла.

Сколько же времени прошло с тех пор, как среди бесконечных ругательств и издевательств хоть кто-то так искренне и без злого умысла произнес его имя — Сяо Линфэн.

Сяо Линфэн не сводил глаз с удаляющегося мужчины, и лишь когда шаги стихли окончательно, начал кататься по полу.

Втирая оставшиеся на земле целебные травы обратно в свое тело, затем накладывая свежий слой и проглатывая пилюлю, Сяо Линфэн наконец затих, припав к полу.

По телу разливалось тепло — такого ощущения он не испытывал ни разу после очередных побоев.

На самом деле, с вчерашнего дня по сегодняшний Сяо Линфэн уже заметил, что мази, которые наносили на его тело, судя по всему, действительно помогали.

К тому же этот мужчина производил совсем другое впечатление.

Сяо Линфэн в раздражении и тревоге кусал себя за руку, словно вгрызаясь в шею того мужчины, и лишь долго повертевшись, наконец заснул.

Дуань Сюнь вернулся в свое жилище, всю дорогу размышляя о странном массиве в подземелье.

Перелистав все секретные техники, подаренные Системой, он не удержался от вздоха.

Названия техник в этих руководствах звучали крайне пафосно и полностью соответствовали канонам веб-романов: например, Техника Девяти Пределов Темного Грома, Великий Заповедь Пожирания, Раскалывающего Небеса... и тому подобное.

Базовые требования для культивации этих техник тоже были невероятно высокими: то у тебя должна быть смешанная кровь человека и зверя, то с каждым новым прорывом уровня требуется поглощать культиватора той же ступени, то необходим мутировавший корень духа и так далее. Некоторые требования сводились к суровой жестокости по отношению к физической выносливости и природному таланту, другие же выглядели откровенно кровавыми и свирепыми.

Быть главным героем оказалось не так-то просто.

Отбросив подавляющее большинство техник, Дуань Сюнь оставил всего три.

Полное Собрание Массивов, Записки о Девяти Землях и Искусство Закаливания Тела и Тренировки Сердца.

Последнее из них — Искусство Закаливания Тела и Тренировки Сердца — не предъявляло высоких требований к природным задаткам, и культивировать его мог даже такой обладатель трио корней золота, огня и земли, как Дуань Сюнь. К тому же его базовое содержание сводилось к развитию стремительной техники движения и оттачиванию чуткого восприятия.

Дуань Сюнь ничего не видел, но мог за счет этого усилить другие виды восприятия.

Проще говоря, это помогало уворачиваться от ударов и быстро бегать, когда тебя бьют.

Как раз то, что нужно нынешнему Дуань Сюню.

Что же касается Полного Собрания Массивов, Дуань Сюнь бегло просмотрел вступительную главу.

В ней говорилось, что магические массивы не могут существовать сами по себе, им требуется опора на материальные предметы. К примеру, массив в подземелье был вырезан прямо на каменных стенах и плитах пола тюремной камеры.

http://bllate.org/book/37042/4609605