Готовый перевод I've Traveled to Modern Times, But I'm an Elf_Stargazer's Silence [Completed + Extras] / Эльф в мегаполисе: Бизнес на зельях: Глава 15

А Мать Вэнь тем временем схватила превратившегося в бесформенную лужицу Отца Вэнь, затащила в спальню и велела сыну: Твой отец напился, иди отдыхать, не обращай на него внимания.

Мать Вэнь говорила так, но Вэнь Шэнлэ отчетливо видел чарующую улыбку на лице мамы, тоже тихонько хихикнул пару раз и побежал наверх.

Лёжа в собственной кровати, он в реальном времени отправил эльфу весточку в мессенджере.

Шэн Лэ: Спасибо тебе, Ино. Анимация с сердечком.

Затем он снова открыл аватар Ино, зашел в ленту друзей и стал ставить лайки всем публикациям Ино за последние несколько дней сверху донизу.

Стоило не заглядывать туда несколько часов, как количество постов для лайков равнялось почти объему его работы за целую неделю.

*

Закрытый эксперимент подошел к концу, и после подписания кипы бумаг Ино наконец смог распрощаться с Бюро специальной безопасности. Улов, можно сказать, оказался на славу!

А самое главное, в день, когда в семье Вэнь проходила вечерника, магия Ино в какой-то момент внезапно слегкалыхнула и приросла! При поддержке Бюро специальной безопасности он наконец выяснил: стоило кому-то установить связь с магией, как его магические оковы частично рассыпались!

Теперь он уже смутно чувствовал признаки того, что сможет взломать вторую пространственную печать! Наверняка скоро удастся ее открыть! Думая о том, что хранится внутри, Ино охватил трепет — казалось, он наконец встал на верный путь.

Покинув Бюро специальной безопасности, Ино также вернулся к работе в Парк Ланьян, продолжив торговать со своего лотка на улице утренних рынков. Теперь он сильно отличался от прежнего себя! У него появилась зарплата, выданная Бюро специальной безопасности за эти дни! Можно было бездумно покупать паровые пирожки у тетушки Чжан!

Брать! Брать самые большие! За раз купить десять штук!

Его не было целую неделю, и его торговое место давно заняли другие, но в уличной торговле понятия фиксированных мест не существовало. Изумрудные глаза Ино метко окинули улицу в поисках свободного пятачка.

Вот здесь, здесь! — закричал ему издалека человек с рыжими волосами.

М?

Увидев знакомую фигуру, Ино просиял. Сделав вдох и выдох, он мгновенно очистил руки от масла, убрал драгоценный телефон и бодро помахал на прощание тетушке Чжан, сидевшей рядом. Уходя, он по привычке одарил ее порцией магии в качестве платы.

Как ты здесь оказался? — спросил он Вэнь Шэнлэ, поправляя волосы, доставая ленточку и сплетая ловкими пальцами сложную косичку.

Вэнь Шэнлэ широко улыбнулся. Глядя на то, как стоящий перед ним эльф по-прежнему сияет дивной красотой, он возбужденно выпалил: Занимаю тебе место! С сегодняшнего дня я буду торговать вместе с тобой! Буду твоим продавцом.

Ино по заведенному порядку выставил три предмета и разложил их на месте, которое Вэнь Шэнлэ занял заранее, и, не задумываясь, ответил: При всем уважении, нанимать работников я пока не планирую.— В будущем для открытия магазина ты мне тоже не понадобишься. — В его глазах сияла чистая ясность. — У меня есть собственные помощники.

Находясь еще в Лесу Эльфов, он уже подыскал себе подходящих сотрудников!

— Но если площадь магазина увеличится или откроются филиалы, я смогу дать тебе какую-нибудь должность.

Не желая смотреть на то, как тот сильно удручен, эльф все же решил утешить его по доброте душевной, пообещав золотые горы.

Разве такое бывает на свете?!

Вэнь Шэнлэ только приоткрыл рот, как до него донесся предельно надменный голос:

— Ой, да это же младший господин из семьи Вэнь! Докатился до такой жизни? Компания твоего семейства уже разоряется или они вообще не собираются ничего тебе оставлять? Приперся на утренний рынок работу искать? Тц-тц-тц, какая жалость. Как насчет того, чтобы пойти ко мне чистить ботинки? Буду платить тебе по пять тысяч в месяц — считай, подаяние от меня.

Пришедший человек окинул Ино фальшивым взглядом с ног до головы, облизал губы и с отвратительной похотью произвел:

— Или ты все еще в бабника играешь?

Вэнь Шэнлэ хлопнул себя по бедру и в ярости выпалил:

— Да ты... — Выбирай выражения! Если не умеешь нормально разговаривать, иди прополощи рот у туалета на выходе!

Глядя на столь гневную реакцию Вэнь Шэнлэ, даже несмотря на то, что Ино еще не успел до конца разобраться в человеческих взаимоотношениях полов в этом мире, он прекрасно понимал: игра в бабника — определенно ничего хорошего не предвещает.Он посмотрел на вошедшего: пара раскосых треугольных глаз излучала похотливый блеск, бледная кожа отдавала желтизной, а темные круги под глазами невозможно было скрыть. Да и ростом тот не вышел.

…Хм, никакой магии, а физическое тело даже не дотягивает и до двух третей Вэнь Шэнлэ.

Иногда по одному лишь цвету лица человека можно понять, что он из себя представляет.

Глаза Ино качнулись, вбирая в себя всю информацию о молодом человеке с треугольными глазами, и он мгновенно вынес вердикт:

— Пустоголовый ничтожнейший глупец, не стоит тратить на него и лишней мысли.

Парень с треугольными глазами засунул руки в карманы кожаных штанов и со звоном принялся перебирать связку ключей. На дешевой кожаной куртке болтались три толстые цепи, которые развязно раскачивались из стороны в сторону.

— О? Всё еще дуешься? Или, по-твоему, брат сказал что-то не так? — Он шевелил губами, смачно цыкая языком, а его грязный взгляд блуждал по лицу Ино, пока он грязно скалился: — Молодой господин Вэнь всё же умеет развлекаться! Этот нежный, с тонкой кожей пацаненок куда лучше тех баб, что у нас с братьями. К тому же такой молодой и наверняка чистенький, девственник? Ловко же ты умеешь искать.

Посмотрев на Ино, он задрал подбородок:

— Мелкий, сколько тебе платят? Не лучше ли пойти со мной? Ублажишь брата как надо, и я дам тебе за ночь вот столько. — Он растопырил пальцы, нисколько не сомневаясь, что этот пацан за всю свою жизнь не видел таких денег.Тьфу! — Вэнь Шэнлэ задрожал от гнева, сделал широкий шаг вперед, с размаху вцепился в воротник зеленоглазого парня и резко дернул его так, что тот пошатнулся. — Какого черта ты творишь, имей совесть, это же ребенок! Зариться на ребенка — твоим папаше с мамашей не стоило рожать такую тварь!

Ярко-зеленые волосы взметнулись назад. Зеленоглазый парень изо всех сил попытался оторвать от себя пальцы Вэнь Шэнлэ и с усмешкой бросил:

— А что такого в ребенке? Ты что, сам не клеишься к нему? Тоже мне, решил услужить, да так усердно, что аж сюда приперся. Мы с тобой одного поля ягоды, нечего тут строить из себя старшего брата. Раньше вечно смотрел на нас свысока, думал, ты тут такой благородный?

— И вправду надо было позвать остальных, пусть бы глянули: вечно из себя недотрогу строит, пакостит нам, прикидывается приличным человеком, а за спиной творит вещи похлеще нашего! — Его правая рука, засунутая в карман брюк, сжалась в кулак, привлекая внимание Ино.

Завязавшаяся потасовка уже привлекла взгляды многих прохожих, толпа вот-вот грозила сомкнуться и перекрыть дорогу. Ино поспешно прервал их:

— Я должен внести ясность: хотя по меркам Эльфов я действительно несовершеннолетний, по человеческим меркам мне уже пятьсот лет, и я давно вышел из того возраста, который вы называете «ребенком».

А еще... — Ино легко провел пальцем в воздухе, и у зеленоглазого парня мгновенно расширились зрачки! — Я терпеть не могу драки в общественных местах, особенно когда они сопряжены с умышленным причинением вреда — я ведь все-таки миролюбивый торговец.

Он подошел ближе и вытащил правую руку зеленоглазого парня из кармана брюк. В ней отчетливо зажимался маленький нож длиной с большой палец!

— Ох ты ж! — проходивший мимо мужчина судорожно втянул воздух, отступил на два-три шага назад со страхом в глазах и принялся в панике шарить по карманам в поисках телефона, чтобы помочь вызвать полицию.

— Да ты охерел! — заорал зеленоглазый на Ино. Он как раз собирался напасть исподтишка, пока Вэнь Шэнлэ не видит, и полоснуть его пару раз в темном углу — отомстить за то, что тот в прошлый раз донес на них за оргию, как вдруг его пальцы онемели, и все тайное тут же стало явным!

Он теперь не мог пошевелить ни единым суставом, это просто безумие!

— Разве ты не был так заносчив, когда только что нес всякую чушь? Чего же ты теперь так паникуешь? — Ино двумя пальцами вытащил зажатый у него нож и швырнул его на землю. — Катись отсюда. — равнодушно приговорил он.

Тело, которое еще мгновение назад не слушалось хозяина, само собой свернулось в клубок, и зеленоглазый в ужасе на глазах у изумленной толпы кувырком полетел прочь с этой улицы.

Вэнь Шэнлэ тут же бросился следом и принялся подзадоривать его словами:

— Я позвонил в полицию, сейчас приедут копы, вот им и будешь объяснять! — Он зловеще затрещал пальцами: — А мы с тобой наши разногласия до приезда полиции хо-ро-шень-ко уладим.

Полиция Звездной Силы всегда работала оперативно: тетушка Чжан еще не успела доварить и одну пароварку с булочками, как зеленоглазого парня и Вэнь Шэнлэ уже увезли вместе.

Ино сделал глоток йогурта, слизал капли с губ и отправил Старому Чэну голосовое сообщение, в котором вкратце описал утренний балаган. Медленно набирая текст, Ино трубочкой соскреб со дна остатки йогурта, громко икнул и поднялся, чтобы привести в порядок свой прилавок.

Продолжать торговлю больше не было настроения, и, накинув плащ, он отправился дальше искать подходящий адрес для магазина.

Старый Чэн пообещал Ино, что с Вэнь Шэнлэ ничего не случится, и он действительно оказался в полном порядке. Выйдя из полицейского участка, Вэнь Шэнлэ все еще испытывал некоторое недоумение.

Хотя вся основная вина лежала на зеленоглазом парне, но драку-то начал он сам, и то, что его выпустили так легко, заставило Вэнь Шэнлэ заподозрить, не учудил ли чего его собственный отец, нарушив процессуальные нормы.

— Ну, ты точно хватил лишку, — услышав сомнения сына, Мать Вэнь тут же потеряла дар речи. — Даже если бы твой отец захотел что-то дать, с него бы не стали брать. Каких же ты набрался заблуждений насчет судебной системы нашей страны?

Пока Вэнь Шэнлэ застегивал ремень безопасности, Мать Вэнь завести двигатель, а сидевшая на пассажирском сиденье Ци Шэньгэ поддразнила его:

— Шэнлэ, ты ведь должен знать своих родителей лучше меня. С их честностью разве стали бы они вытаскивать кого-то из полицаев? Натвори ты дел, твои предки первыми бы проявили принципиальность и сами сдали тебя в полицию.

Вэнь Шэнлэ почесал в затылке и неуверенно пробормотал:

— Я же просто переживаю, а вдруг самый маловероятный вариант окажется правдой? В конце концов, меня выпустили уж слишком быстро.

Ци Шэньгэ подперла подбородок рукой, и ее прекрасные глаза лукаво блеснули:

— И то верно! Пэй Ся уже приготовилась забирать тебя только через пару-другую дней.

Поразмыслив немного, она приоткрыла алые губы и тихо произнесла:

— В таком случае остается лишь предположить, что кто-то наверху замолвил за тебя словечко, поэтому скорость рассмотрения всего дела резко возросла, и стоило только выяснить, что за тобой нет вины, тебя немедленно отпустили.

Она повернула голову к Вэнь Шэнлэ и мягко спросила:

— Шэнлэ, вспомни-ка, знаком ли ты с таким влиятельным человеком?

Голос тетушки Ци словно обладал магической силой, и Вэнь Шэнлэ невольно задумался.

Человек, способный добиться его освобождения меньше чем за полдня — неужели это мог быть только Старый Чэн?!

При мысли об этом загадочном старике выражение лица Вэнь Шэнлэ замерло, что тут же уловила Ци Шэнгэ, внимательно следившая за его мимикой.

— Да неужто есть такой? А ты у нас парень непростой, оказывается, — похвалила Ци Шэнгэ, в то время как Мать Вэнь лишь равнодушно заметила:

— Раз уж ты воспользовался чужой благосклонностью, потом обязательно отблагодари человека как следует.

http://bllate.org/book/37038/4609191