Готовый перевод What If I Kidnapped the Wrong Person / Похищение не того героя: Как выжить, если всё пошло не по плану: Глава 6

Осознав, что в Секте Сюаньтянь, помимо него самого, затаился еще один представитель Демонов, Янь Лайгуй невольно замер.

Присутствие этой нити Демонического Дыхания было настолько слабым, а спрятана она была столь мастерски, что при обычном сканировании божественным сознанием её большинство просто пропустило бы мимо внимания.

Однако Янь Лайгуй — Повелитель Мира Демонов. Он унаследовал Бездну Демонов, которая является прародиной всех Демонов. Поэтому, теоретически, Янь Лайгуй был истинным главой всех Демонов, и ни один из них не мог скрыться от его глаз и ушей.

Но вопрос заключался в другом: Янь Лайгуй пробрался сюда, чтобы увести человека, а зачем здесь скрывался тот другой Демон?

Старейшины высокого ранга, восседавшие на почетных местах, даже не шелохнулись, их лица оставались невозмутимыми. Неужели этот Демон спрятался так искусно? Если он сумел обмануть старейшин Секты Сюаньтянь, то его уровень культивации должен быть сопоставим с уровнем самого Повелителя Демонов.

Янь Лайгуй поставил недопитый чай на столик и, пользуясь тем, что вокруг полно народу, бесшумно покинул площадку для состязаний.

Что-то здесь было не так.

Как ни крути, ему стоило проверить всё самому. Иначе, если какой-нибудь Демон натворит дел и сбежит, праведные секты снова придут к нему с претензиями, обвиняя его, как Повелителя Демонов, в плохом воспитании подчиненных.

Демоническое Дыхание, скрывавшееся снаружи, внезапно начало перемещаться в сторону выхода из секты. Судя по всему, оно собиралось сбежать.

Янь Лайгуй двинулся следом, ориентируясь на след, который Демоническое Дыхание оставляло в воздухе. Он поднял голову, озираясь по сторонам: незнакомые постройки и пейзажи сбивали с толку, заставляя терять направление.

Чем дальше он заходил, тем меньше становилось зданий и больше — лесов. Людей вокруг почти не осталось. В тот момент, когда нити Демонического Дыхания свернули за угол, они внезапно наткнулись на прочный барьер и оказались заперты на месте.

Сгусток Демонического Дыхания на глазах превратился в фигуру в черных одеждах, скрывающую лицо маской. Демон мгновенно выхватил нож, но, увидев, как из тени выходит стройный юноша, настороженно спросил низким голосом:

— Кто здесь?

Янь Лайгуй, опустив взгляд, некоторое время внимательно изучал его, а затем внезапно спросил:

— Кого ты пытался опоить?

Он уловил знакомый запах. Несколько дней назад, когда он изучал таблетки, производимые Сектой Хэхуань, он чувствовал нечто подобное — скорее всего, это был какой-то сердечный яд.

Замаскированный Демон был крайне насторожен и отвечать не собирался:

— Кто ты такой? Советую не вмешиваться не в свое дело.

— Зачем ты его опоил? — Янь Лайгуй не хотел тратить на него время, так как еще не выполнил свою основную цель. — Отдай мне противоядие.

Демон нахмурился, глядя на Янь Лайгуя, но не успел он ничего сказать, как на него внезапно обрушилось давление, исходящее от самого Повелителя Мира Демонов.

Замаскированный Демон резко изменился в лице, в его душе поселился ужас. Как Повелитель Демонов мог оказаться здесь?

Темные глаза молодого Повелителя Демонов в одно мгновение окрасились в фиолетовый цвет. Слова Янь Лайгуя, подобно ударам колокола, отдавались в ушах противника. Подавление и инстинктивное подчинение, идущее из глубин самой крови, заставили Демона помимо воли раскрыть рот.

Чем больше разница в рангах между Демонами, тем сильнее низшие существа стремятся склониться перед высшими. Сейчас, присмотревшись, Янь Лайгуй понял, что этот Демон обладает силой лишь Стадии Зарождающейся Души. Схватить его не составило бы труда, но тот факт, что секта такого уровня, как Сюаньтянь, не заметила его проникновения, был крайне странным.

Однако, прежде чем Демон успел непроизвольно ответить, его вырвало густой черной кровью. Лицо исказилось от боли: он принял яд и теперь умирал на месте.

Он испустил дух так быстро, что Янь Лайгуй не успел получить ответы на свои вопросы, и это вызвало у него легкое разочарование. Его глаза вернулись к обычному черному цвету. Демоническое Дыхание, извиваясь, просочилось у его ног и обыскало тело умершего, найдя флакон с противоядием.

Помимо флакона, Демоническое Дыхание обнаружило крошечный, размером с ноготь, бледно-голубой кристалл.

Сгусток Дыхания, удерживая противоядие и кристалл, медленно пополз к краю одежды Янь Лайгуя, пытаясь вложить находки ему в ладонь, но тот не протянул руки. Он закрыл глаза и расширил божественное сознание, постепенно вырисовывая в своем разуме окружающий ландшафт и здания. Он не упустил ни единого живого или мертвого объекта, однако та самая нить Демонического Дыхания, державшая голубой кристалл, словно исчезла из его ментального поля. Керамический флакон с противоядием завис в воздухе, покачиваясь, будто он всегда там стоял.

Такой маленький кристалл — и способен позволить Демону полностью скрыть свое присутствие и избежать любого сканирования божественным сознанием. Вещь стоящая. Если бы не уникальный статус самого Янь Лайгуя, он бы, пожалуй, и не заметил подвоха.

Янь Лайгуй открыл глаза, забрал противоядие и кристалл у Демонического Дыхания и вздохнул.

Кто знает, не обвинят ли его люди в очередной раз из-за подобных происшествий?

Янь Лайгуй уже бесчисленное количество раз давал объяснения перед Государями других миров из-за того, что его подчиненные творили беспорядки. Сам он не мог уследить за каждым Демоном, поэтому всякий раз, улыбаясь, предлагал судить их по местным законам: тех, кто совершил тяжкие преступления, — казнить, кровь за кровь, при этом еще и благодаря их за «очищение рядов».

И каждый раз ему, Государю, приходилось отвечать за их грехи! Неужели никто из них не понимает, что у каждой беды есть виновник? Проклятье!

У Янь Лайгуя разболелась голова.

Демоническое Дыхание беззвучно растворилось в теле Янь Лайгуя. На месте, кроме трупа неизвестного Демона, не осталось никаких следов.

Тело он решил не трогать — пусть Секта Сюаньтянь сама разбирается со своим предателем.

В Мире Демонов не добывали таких камней, скрывающих дыхание. Янь Лайгуй достал жетон связи и записал для Пэй Чанцзи короткое сообщение, попросив его выяснить происхождение этой находки.

...

Когда Янь Лайгуй вернулся на площадку, атмосфера там уже изменилась.

Те, кто совсем недавно беззаботно беседовали и пировали, теперь было не до еды и веселья. Секта Сюаньтянь перешла на первый уровень боевой готовности, защитный массив секты был запущен — даже муха не смогла бы пролететь. Все присутствующие выглядели озадаченными и напряженными, выстраиваясь в очередь для проверки.

Старейшина с седой бородой в даосском халате стоял на почетном месте, его голос звучал сурово и властно:

— В секту проник Демон с недобрыми намерениями. Прошу всех не паниковать — это лишь плановая проверка. После нее вы сможете покинуть территорию. На этом сегодняшний банкет объявляется завершенным.

http://bllate.org/book/37036/4608842