Готовый перевод Rose Brews the Moon (Interstellar) / Розы варят Луну: Межзвёздная страсть: Глава 8

Хуа Янь знала, что как бы она ни объясняла, толку не будет, поэтому просто перестала оправдываться. Бросив взгляд на свои очки, уже взлетевшие на первое место в рейтинге, она спокойно стала дожидаться окончания экзамена.

Под всеобщие восторженные возгласы Цин Цзюэ смотрел на человека на голографическом экране и ничуть не удивлялся.

— Да ладно, неужели она настолько сильна? Она же обычная Бета!

Цзан Цзин недоверчиво потрёл глаза, а затем отмотал назад изображение на собственном экране, пересматривая только что завершившуюся схватку между Хуа Янь и Цзо Ян:

— Хотя Цзо Ян и впрямь проявила беспечность, это всё равно выглядит невероятно. Как ей удалось совершить такие мягкие и гибкие движения, словно она состояла из воды?

Уголки губ Цин Цзюэ едва заметно приподнялись. Не отвечая на вопрос Цзан Цзина, он встречным вопросом произнёс:

— Как думаешь, какую награду она выберет, когда завершится экзамен?

— Наверное, новейший звездолёт или роскошный особняк с денежной премией. У Бет нет ни феромонов, ни ментальной силы, они не могут пилотировать мехи, так что она точно не выберет то, что раньше пользовалось наибольшим спросом — эксклюзивный боевой мех.

Цзан Цзин немного подумал. Из трёх видов наград, подготовленных Академией Силисен для первой тройки победителей, для нынешней Хуа Янь всё-таки должны быть практичнее первые два варианта.

В глазах Цин Цзюэ мелькнула улыбка: для маленькой пиратки первые два варианта, может, и практичнее, но вот последний — значительно дороже.

Отборочный турнир подошёл к концу, все вернулись в Силисен, и Хуа Янь за счёт с большим отрывом лидирующего счёта безоговорочно заняла первое место.

Это была первая в истории Академии Силисен Бета, завоевавшая первое место. И хотя здесь явно чувствовался привкус незаслуженной победы на халяву и ловли рыбы в мутной воде, когда Хуа Янь поднималась на пьедестал, аплодисменты и крики стояли такие, что от них едва не закладывало уши — в конце концов, Беты, у которых нет никаких преимуществ, составляли абсолютное большинство.

Хуанфу Цзюньвэй, пропавший на всё время соревнований, едва вернувшись, тут же устремил всё своё внимание на Хуа Янь, а затем подозрительно покосился на стоявшего рядом Цин Цзюэ:

— Только не говори мне, что это просто совпадение.

— Это совпадение.

Цин Цзюэ ни капли не смущался тем, что мог сейчас довести Хуанфу Цзюньвэя до белого каления.

— Не ссорьтесь, не ссорьтесь, — заметив между ними искрящееся напряжение, Цзан Цзин поспешно вмешался. — Награждение начинается, давайте лучше на сцену посмотрим.

Как раз подошло время выбирать награды: сияющие золотом боевые мехи, голографические проекции эксклюзивных особняков на Столичной Звезде и новейшие ультракрутые звездолёты вызывали жгучую зависть у всех присутствующих.

Хуа Янь, ни секунды не колеблясь, выбрала самый дорогой мех.

— Студентка Хуа Янь, вы должны хорошенько подумать. Даже если вы выберете мех, пилотировать его вы всё равно не сможете. — Ведущий слегка удивился и переспросил, чтобы убедиться в её решении.

Хуа Янь бросила многозначительный взгляд на Цин Цзюэ и изобразила на лице смущение:

— Ничего страшного, я просто хочу преподнести самое лучшее моему любимому человеку.

Под дружный свист и улюлюканье толпы никто не заметил, на кого именно смотрела Хуа Янь — лишь Цин Цзюэ издалека встретился с ней взглядом, желая посмотреть, какую же игру та затеяла.

Глава 6: Шизофрения

После того как Хуа Янь сделала свой выбор, Чжоу Сэнь выбрал особняк, но когда настала очередь Цзо Ян, всё пошло наперекосяк.

— Погодите-ка, уважаемые преподаватели и экзаменаторы, я хочу подать заявку на проверку физического состояния Хуа Янь и повторную верификацию её личности.

Цзо Ян обвела всех взглядом и озвучила своё предложение.

Стоило её словам смолкнуть, как вокруг тут же зашептались. Стоит признать, результаты, показанные Хуа Янь в этом испытании, и впрямь выгляли несколько выдающимися — в конце концов, уже сам факт того, что Бета одержала победу над Альфой, казался непостижимым, а уж если учесть, что это была Альфа двойного S-класса... Это выглядело так, будто новорождённый обычный ребёнок запросто свалил с ног взрослого чемпиона по боям без правил, так что подвергать это сомнению было абсолютно естественно.

Цин Цзюэ постучал пальцами по столешнице, слегка прищурился и толкнул локтем стоявшего рядом Цзан Цзина:

— Иди.

— Куда это мне идти? — Цзан Цзин, явно выпавший из реальности, рефлекторно задал встречный вопрос.

Пока они шептались, сидевший рядом Хуанфу Цзюньвэй поднялся первым:

— Я поддерживаю повторную проверку физических данных и верификацию личности.

Цин Цзюэ тут же присоединился к нему:

— Я тоже поддерживаю.

Только теперь Цзан Цзин сообразил, в чём дело:

— Я тоже за.

Все трое специальных экзаменаторов единогласно проголосовали «за», и следующим шагом стало публичное тестирование Хуа Янь.

Что касается того, кому именно поручить проведение проверки, эта роль досталась Хуанфу Цзюньвэю.

У Хуа Янь, разумеется, не было права отказаться. Глядя на стоявшего перед ней Хуанфу Цзюньвэя, она невольно вспомнила ту сцену, которую видела в доме у Цин Цзюэ, и теперь гадала, какие же отношения связывают Цин Цзюэ и Хуанфу Цзюньвэя в данный момент.

Проверка физического состояния на самом деле была очень простой: существовал специальный прибор. Сначала Хуанфу Цзюньвэй испытал его на себе, доказав, что аппарат работает исправно, после чего настала очередь Хуа Янь.

Вспомнив наставления управляющего Сенде, Хуа Янь задержала дыхание и встала на платформу. Давление вокруг неё постепенно возрастало и в итоге остановилось на отметке уровня B.

— Как такое возможно?

Цзо Ян нахмурилась. Хуа Янь сошла с прибора:

— Если студентка Цзо Ян мне не верит, можете сами подняться и попробовать.

Цзо Ян бросила взгляд на невозмутимую Хуа Янь и, не желая сдаваться, встала на диагностический аппарат: двойной S-класс, никаких проблем.

Результаты тестов до и после наглядно доказали, что физические данные Хуа Янь не были сфальсифицированы.

Сойдя с платформы, Цзо Ян упрямо подошла к Хуа Янь. За её спиной материализовалась материализованная из феромонов розовая пантера, и на окружающих хлынуло удушающее давление Альфы высшего класса.

Хуа Янь по-прежнему не изменилась в лице и лишь легко развела руками перед Цзо Ян:

— Прошу прощения, но на Бет феромоны не действуют.

— Хватит.

Хуанфу Цзюньвэй преградил Цзо Ян путь, бросил на Хуа Янь долгий оценивающий взгляд и объявил результаты верными.

Этот короткий эпизод не отнял много времени, и процедура продолжилась своим чередом.

После того как ведущий огласил список зачисленных в академию, а руководство выступило с короткой приветственной речью, началось распределение по классам и комнатам общежития. Благодаря первому месту на экзамене Хуа Янь триумфально стала единственной Бэтой в классе Альф — впрочем, вряд ли она сильно жаждала подобной чести.

С утомительными формальностями было покончено, время уже поджимало, и новоиспечённые студенты отправились заселяться в общежитие, чтобы после короткого отдыха подготовиться к вечерней приветственной вечеринке.

Следуя указаниям на голографическом браслете, Хуа Янь направилась к выделенной ей комнате, а рука её тем временем невольно коснулась задней части шеи, где располагалась железа.

Мощные Альфы обладают врождённым подавляющим воздействием феромонов на других Альф и Омег. Исключение составлял лишь один-единственный случай: когда у Омеги имелись следы феромонов другого, более сильного Альфы — проще говоря, метка, которую Цин Цзюэ оставил на её теле.

http://bllate.org/book/37026/4607367