Готовый перевод Bullying the Male Lead Daily / Будни тирана: как сломать главного героя: Глава 3

Не успела она высказать крутившиеся в голове слова: мой вес — восемьдесят девять цзиней, я вам на один зуб не подойду, как этот человек поднял её, словно цыплёнка, и с брезгливостью швырнул наружу.

Она превратилась в полоску звездного света и жалобно исчезла среди бескрайних облаков.

Син Гэ поклялась, что будет ненавидеть такое отвратительное создание, как монах, всеми силами своей жизни!

Хлюп!

Сгусток света рухнул с небес, пробив в земле огромную воронку в форме человеческого тела.

Тьфу, тьфу, тьфу!

Человек из воронки кое-как вылез наверх и отряхнул пыль. К счастью, её тело отличалось невероятной крепостью, иначе с неё живьём содрали бы шкуру!

Проклятый лысый осёл!

Скажите, вы случайно не барышня Скандалистка?

Рядом раздался робкий голосок. Син Гэ повернула голову и увидела свежую, словно молодая зелень, девчушку, которая смотрела на неё со смешанным чувством любопытства и благоговения. Вы и впрямь невероятно сильна, — она указала на расстояние от неба до земли.

Син Гэ дернула уголком рта:

— Спасибо за комплимент. Но боюсь, я не та барышня Скандалистка, которую вы ищете.

Девочка тут же ошеломленно округлила глаза:

— Быть не может! Судя по переданным материалам, вы — именно барышня Скандалистка.

Она послушно протянула свой рабочий планшет, на котором красовалось лицо Син Гэ, правда, имя уже было изменено на Скандалистка.

У неё возникло непреодолимое желание прикончить этого лысого монаха.

Глубоко вздохнув, чтобы подавить ярость в груди, она выдавила из себя улыбку:

— И что же от меня хочет тот, кто передал тебе эти материалы?

Девушка прикусила губу, её большие глаза изогнулись полумесяцами, после чего она серьезно схватила Син Гэ за руку:

— Добро пожаловать в Славную группу пушечного мяса! Я её руководитель Ли Цзяоцзяо, отныне мы будем поддерживать друг друга в этой жизни!

Погодите-ка, девушка, почему у вас такой скорбный тон?

У неё появилось дурное предчувствие, что будущее не сулит ничего светлого...

— Я только что прибыла и не совсем понимаю обстановку. Не могла бы ты мне всё объяснить? — Син Гэ помассировала нывшие виски.

— О, хорошо! — девочка потащила её за собой и с увлечением заговорила: — Базовое определение пушечного мяса — это пепел, остающийся после выстрела пушечным снарядом. Если перевести на человеческий язык, это те, кто жертвует собой ради интересов команды. О, у пушечного мяса есть и другие названия: козлы отпущения, мальчики для битья и так далее...

Побродив вокруг да около целую вечность, Син Гэ наконец смутно осознала своё положение.

Отделы Небесного мира отличались удивительным и зловещим разнообразием. Каждый выполнял свои обязанности, не вмешиваясь в дела других, что создавало четко отлаженную рабочую систему. Например, Славная группа пушечного мяса, в которой состояла девушка, подчинялась отделу Параллельные миры и специализировалась на проведении зачисток и устранении последствий.

Под зачисткой в группе пушечного мяса подразумевалось умиротворение гнева самого пушечного мяса. Как всем прекрасно известно, чтобы главные герои романов и сериалов могли нежно ворковать и сладко идти рука об руку, абсолютно необходим самоотверженный дух пушечного мяса, которое раз за разом бросается в бой и расчищает дорогу другим!

Однако в мире всё взаимосвязано и предопределено небесами. С чего это вдруг кто-то решил, что пушечное мясо обречено проживать столь жалкие и горемычные жизни? Арабы главных героев сияли слишком ярко, нарушая устоявшийся баланс, что несколько раз вызывало беспорядки в Небесных чертогах. Старик Небесный Император от безысходности учредил в отделе Параллельные миры особую Славную группу пушечного мяса, призванную спасти трагические судьбы пушечного мяса.

На беду, отделы Группы главных героинь и Группы главных героев в Параллельные миры были забиты до отказа невероятно свирепыми небожителями. Более того, они объединились с высокоинтеллектуальными и эмоционально зрелыми баловнями судьбы из Группы второстепенных персонажей-мужчин и Группы второстепенных персонажей-женщин, из-за чего Группа пушечного мяса оказалась в крайне бедственном положении. Их численность резко сократилась с изначальной тысячи человек до... осталась лишь одна эта девчушка. О нет, теперь вместе с ней стало двое.

Выслушав эту скорбную историю, Син Гэ долго молчала. Её угрюмый, полный тоски взгляд устремился к горизонту. Когда девочка уже решила, что та произнесет какую-то великую речь, Син Гэ искренне и серьезно сжала её руку.

— Давай... уволимся.

В этом мире, где процветает дискриминация пушечного мяса, невозможно жить!

Лицо девушки залилось краской стыда:

— Но... но они не принимают новичков! Это единственная работа, которую может найти новичок.

...

Зеленая шляпа укротителя и ветреный властный гендиректор

Глава 3. Извращенная любовь, вашу мать (1)

Син Гэ последовала за застенчивой девушкой в классную комнату Славной группы пушечного мяса и потеряла дар речи. Это же просто подсобка какая-то! По площади она едва ли превосходила туалет! Герметичная железная коробка, похожая на лифт, занимала бо́льшую часть пространства, а из остального обстановки имелись лишь маленький чайный столик да два стула.

— Эм-м, с финансированием туго, так что извиняйте, — девочка закрыла лицо руками, усадила Син Гэ на стул и протянула ей потрепанный шлем серого цвета.

— Это испытательный шлем для новичков. Надень его, чтобы пройти ознакомительную тренировку, там тебе всё подробно объяснят.

Под пронзительным, полным надежды взглядом девушки Син Гэ надела шлем, и её сознание мгновенно погрузилось в молочно-белый океан.

Капля! Подключение завершено!

Медленно подкатило крошечное издалека тельце. О, да это же обычное куриное яйцо с парочкой волосков на макушке!

Приветствую, номер семьсот сорок. Я Цзи Дань, твой наставник на этом испытательном этапе.

Мамочка, яйцо с волосами заговорило!

Син Гэ окинула взглядом его круглое туловище, присела на корточки и серьезно произнесла:

— Хорошо, уважаемое яйцо, что мне нужно делать?

Господин Цзи Дань был полностью удовлетворен. Это был первый вознесшийся небожитель, который не выказал странного выражения лица при виде него, и он решил сделать этому доброму человеку небольшую скидку.

Ты состоишь в группе пушечного мяса. Я выдам тебе сюжет, ты будешь действовать по своему усмотрению, после чего я дам оценку и укажу на ошибки, которые нужно будет исправить.

Дождавшись кивка Син Гэ, он взмахнул ручкой... точнее, его хрупкое тельце слегка задрожало, и весь мир мгновенно погрузился во тьму.

Когда Син Гэ снова открыла глаза, она оказалась привязана к стулу, а вокруг неё стояли несколько свирепых головорезов и буравили её взглядами.

Неужели это то самое легендарное похищение?

Син Гэ на редкость обрадовалась — ей ещё никогда не доводилось участвовать в столь увлекательных мероприятиях!

Бегло пролистав сценарий, она выяснила, что на этот раз ей досталась роль горячо любимого младшего брата главной героини, избалованного богатенького мажора с нежной кожей.

Поскольку это была история о темных людишках и криминальных разборках, чистая и невинная, подобно ангелу, главная героиня влюбилась в хладнокровного и безжалостного принца мафии!

http://bllate.org/book/37019/4606531