Готовый перевод Turning Villains with Silly Humor / Система абсурда: как перевоспитать злодея: Глава 11

Если она убежит сейчас, у неё вряд ли представится второй шанс приблизиться к ней. Она не может оставить её — она ведь только что забеременела, что, если с ней что-то случится?

Вокруг начали раздаваться всхлипы. Юнь Ши обернулась и увидела, что у всех девочек вокруг покраснели глаза. Они с благоговением смотрели на помост, а некоторые, не в силах сдержаться, уже вовсю плакали, обиженно шмыгая носами.

— Сестрица Вань, как же ты ужасно погибла!

От этого крика по её телу пробежала дрожь. В следующую секунду чья-то рука схватила её за воротник, и она мгновенно взмыла в воздух.

Испуганно обернувшись, она встретилась взглядом с глазами, глубокими, словно Холодная Тюрьма. Брови — будто очерченные тушью далекие горы, тонкие губы едва тронуты бледным румянцем, и даже от её белоснежной кожи веяло холодом.

Эта женщина слегка изогнула губы в загадочной улыбке:

— Думаешь, раз ты стала меньше, я тебя не узнаю?

Девочки внизу были настолько потрясены, что забыли, как плакать.

Сердце Юнь Ши затрепетало, а глаза медленно наполнились слезами. Её тонкие брови, подобные ивовым листьям, жалостливо опустились к краям, а в глазах, полных искреннего горя, заблестели слезы. Темные зрачки, такие живые, скрылись за пеленой влаги, и стоило ей пару раз моргнуть своими длинными ресницами, как чистые слезы покатились по щекам.

— Мне страшно... Пожалуйста, отпустите меня...

Голос девочки звучал по-детски тонко и подрагивал. Возможно, от волнения её мягкие, обычно розовые щечки сейчас пылали огнем. Тело мелко дрожало, а руки в страхе вцепились в рукав женщины.

Лин Сюньлан не видела в её лице ни капли кокетства или каких-то скрытых замыслов — перед ней был лишь маленький зверек, столкнувшийся с чем-то ужасным, жалкий и беспомощный. Совершенно не похоже на притворство.

Лин Сюньлан нахмурилась, схватила её за запястье другой рукой и, приложив два пальца к пульсу, влила капельку духовной энергии для проверки. Этот поток прошел по её меридианам и костям, но не обнаружил ничего, кроме отличной природной одаренности и полного отсутствия Демонической энергии. Девочка казалась самым обычным ребенком с хорошим потенциалом.

Пока она размышляла и уже отпустила её руку, Юнь Ши внезапно ухватилась за её тонкое, хрупкое запястье и, склонив голову, со всей силы укусила за тыльную сторону ладони.

Сила укуса была как раз такой, какой нужно: горячее прикосновение и острые зубки заставили Лин Сюньлан невольно разжать пальцы. Внутри что-то странно отозвалось легким онемением.

На тыльной стороне ладони остался четкий след от зубов, и Лин Сюньлан поспешно прикрыла руку рукавом.

Когда она снова подняла глаза, то увидела, как девочка, упавшая на землю и не способная остановить слезы, вытерла их рукавом, а затем подняла на неё полный вины взгляд:

— Сестрица, я не нарочно, я просто хотела, чтобы вы меня отпустили, мне так страшно...

Юнь Ши была полностью уверена в том, насколько безупречно она имитирует отсутствие Демонического искусства. Сейчас она лишь внешне напоминала Демоницу, а у этой злодейки не было ни единого доказательства, что она — Чу Вань. К тому же, злодейка еще не начала осуществлять свой план, а значит, точно не станет убивать обычного человека на глазах у стольких людей.

Значит, можно воспользоваться этим моментом, чтобы произвести на неё глубокое впечатление, дабы в будущем, когда придет время выбирать учеников, та обратила на неё внимание. А если она станет ученицей, то пусть та хоть мучает её из-за сходства с Чу Вань — главное, остаться рядом.

Юнь Ши всё распланировала и тайком ущипнула себя за бедро, отчего глаза мгновенно снова наполнились слезами.

Стоявшая рядом Су Руюнь наконец не выдержала и, набравшись храбрости, шагнула вперед, заслонив Юнь Ши собой. Юнь Ши плакала, про себя сокрушаясь: «Сестрица-героиня, ты загораживаешь мне всю сцену!»

Она услышала, как та, не склоняя головы перед злодейкой, произнесла:

— Младшая сестрица Юнь Ши попала сюда только потому, что очень похожа на сестрицу Вань, всё совсем не так, как вы думаете!

— Бессмертный Владыка... — голос Су Руюнь дрогнул, а в глазах снова проступила краснота, полная искреннего чувства: — Вы действительно неправильно поняли сестрицу Вань. Она очень любила вас. Она забрала нас сюда, потому что ей было жаль, что у нас нет дома, она помогала нам. Каждый раз, когда она разрешала нам играть в своем дворце, она закрывала глаза, и лицо её было полно скорби. Я знаю, что совершенствующимся не нужно спать, поэтому на самом деле она всё это время тосковала по вам. Даже перед самой смертью она говорила, как сильно скучает по вам, каждый день скучала. Бессмертный Владыка, я знаю, что праведное и злое несовместимы, но вы ведь уже убили её, прошу, не причиняйте вреда тем, кто на неё похож!

Юнь Ши очень хотелось поставить героине лайк. Она слегка выглянула из-за её спины, вытирая слезы, и увидела, что злодейка с нечитаемым выражением смотрит на героиню, а затем внезапно переводит взгляд на неё и холодно спрашивает:

— Тебя зовут Юнь Ши?

— Угу! — она торопливо закивала.

Злодейка еще несколько секунд пристально разглядывала её лицо, затем стремительно развернулась, призвала духовный меч, ступила на него и скомандовала своим ученикам:

— Сначала отведите их в Секту, я погляжу, у них неплохие задатки.

— Слушаемся, наставник.

Юнь Ши наконец выдохнула и проводила взглядом удаляющуюся фигуру злодейки, пока та не растворилась в бескрайнем небе. Тут её окликнули:

— Тебе помочь встать? — героиня слегка наклонилась к ней.

Юнь Ши вытерла слезы и поднялась сама:

— Я могу сама.

— Сяо Юнь, ты такая храбрая, а я чуть не умерла от страха. Этот Бессмертный Владыка такой холодный, — окружили их другие девочки.

Су Руюнь немного понизила голос, её глаза всё еще были красными:

— Когда-нибудь я обязательно отомщу за сестрицу Вань. Даже среди демонов есть хорошие люди, как можно убивать, не разобравшись в ситуации?

— Точно, и я тоже.

— И я!

...Ой, нет, не надо, пожалуйста.

Юнь Ши была в ужасе. Она никак не ожидала, что за каких-то двадцать с лишним дней сможет так расположить к себе этих девочек.

К счастью, оставшиеся ученики Секты Духовного Оружия уже подогнали летающий корабль и вежливо спросили:

— Есть те, кто не хочет отправляться с нами в Секту? Если кто-то желает вернуться в мир людей, мы можем вас отправить. Сразу предупрежу: наша Секта Духовного Оружия — первая среди всех в Мире Бессмертных, и чтобы переступить её порог, придется приготовиться к тяжелому труду, попадете ли вы на внешние или внутренние дворы.

Ни одна девочка не выразила желания уйти, и ученик, вздохнув, указал путь:

— Идемте за мной.

...Корабль работал на духовных камнях, и с того момента, как он оторвался от земли и взмыл в небо, повсюду слышались лишь восторженные возгласы.

http://bllate.org/book/37017/4606120