Готовый перевод Hey! Tone It Down_Hexagonal Snow [Completed] / Эй, поумерь свой пыл!: Глава 12

Я сейчас выйду, — бросил Шэнь Цзи и тут же исчез в отдельной ложе.

Прошу всех гостей сохранять спокойствие, нам необходимо сделать особое объявление: на этой железе обнаружены следы того, что её прежний владелец подвергался метке.

Идя по следам Святого Пути, Шэнь Цзи миновал открытый край кольцевого коридора и услышал голос аукциониста, эхом разносившийся в огромном пространстве.

Стоило прозвучать этим словам, как в зале торгов, ещё мгновение назад бурлившем от активных ставок, воцарилась тишина.

Гость под номером двадцать отменяет ставку.

Гость под номером семь снижает цену на двадцать процентов.

Аукционист, словно заранее всё предвидевший, неторопливо продолжил: Но наш оценщик выяснил, что она вынашивала детей, в её железе найдены следы беременности.

Гость под номером семь делает новую ставку и добавляет миллион кристаллов-монет.

Гость под номером тринадцать предлагает полтора миллиона.

И впрямь, в любом мире хватает извращенцев.

Внезапно Шэнь Цзи остановился.

Он вспомнил то, о чём читал в какой-то книге в день, посвящённый легендам о русалах.

Из-за особенностей своего строения русалы-гояне, будь то альфы или омеги, могли беременеть и рожать детей, но это же навлекало на них трагическую судьбу.

Хотя правительство Гэи строго запрещало причинять вред русалам и торговать ими, отчаяние и страх русалов перед людьми привели к тому, что они прекратили давать потомство, почти полностью вымирая.

Если даже за одну-единственную железу беременного русала можно было выручить огромные деньги, нетрудно представить, через какие ужасные бедствия прошли русалы в прошлом.

Преследуя меня, как ты можешь отвлекаться? — Ледяная адская рука скользнула сквозь его пряди, сопровождаемая смешком, в котором сквозило извращенное нутро Святого Пути.

Зрачки Шэнь Цзи сузились, его духовная сила высвободилась, и похожие на серпы нити в мгновение ока разрезали всю руку на мелкие кусочки.

Обернувшись, он увидел то самое красивое и извращенное лицо.

Он только что отвлёкся и совершенно не заметил, что Святой Путь стоит позади него. По идее, столь извращённое присутствие нельзя было игнорировать.

Рассыпавшаяся на куски адская рука вновь собралась воедино и взмыла в воздух.

Святой Путь смотрел на него с меланхоличной нежностью, хотя в его глазах невозможно было не заметить чистейшее безумие.

Как же прекрасно... увидеть здесь моё дорогое...

В этот момент разнёсшийся по огромному аукционному залу голос аукциониста объявил: Поздравляем гостя под номером двадцать, выигравшего эту драгоценную железу русала.

Святой Путь повернул голову и посмотрел на парящую в воздухе сцену аукциона. Свет в его глазах постепенно угас, сменившись безжалостным холодом, зрачки погрузились во тьму, а затем уголки его рта, без всякого предупреждения покрытые коркой инея, напряглись.

Прежний Святой Путь, беседовавший с Шэнь Цзи, казался совершенно другим живым существом.

Не оставляйте в живых ни единого живого существа, — холодно и мрачно приказал Святой Путь.

Шэнь Цзи почувствовал, что кто-то стремительно приближается.

Хватит и двадцати минут, — несколько тёмных силуэтов уже стояли на галерее, с высоты птичьего полёта глядя на открытый аукционный зал.

Они легко и бесшумно спрыгнули с коридора, следом за ними сформировалось смертоносное оружие, сотканное из высвобожденной духовной силы.

Шэнь Цзи увидел внизу мерцающие потоки света и яркие брызги крови.

Гостей, закутанных в плавящуюся лаву наподобие жареного мяса, тела, которые чудовищная сила складывала в кубы, слуг, чьи кости мгновенно ломались до того, как они успевали издать предсмертный крик, а также аристократов, у которых плоть и кровь мгновенно лишались влаги, превращаясь в сухие скелеты.

Среди них попадались и мастера духовной силы из отрядов охраны знати, способные хоть немного противостоять членам Песчаной Звезды.

Святой Путь протянул руку, и духовная сила, подобно лёгкой дымке и тончайшему шёлку, хлынула из его тела, незаметно окутав весь зал.

Теперь он выглядел истинным владыкой.

Стоило этой свирепой духовной силе опуститься на зал, как сердца всех мастеров духовной силы затрепетали от ужаса. Подобно яду, проникшему в нервы, в них вселилось отчаяние — казалось, демон сокрушил их позвоночники, лишив всякой воли к сопротивлению.

Используя нити духовной силы, Шэнь Цзи перепрыгнул с соседнего коридора в ложу, где находились Лауэсс и остальные.

Щит духовной силы Лауэсса укрывал всю ложу, поэтому буря пока не затронула это место.

Я как раз собирался тебя искать, — сказал Лауэсс.

А где Рэй и остальные?

Ждут нас у дверей лифта.

Акасиус уже нашёл путь, а Рэй и Ша Мо всё это время прикрывали выход к лифту своей духовной силой, не давая Святому Пути заглушить его.

Когда Лауэсс и Шэнь Цзи добрались до лифта, по пути им уже повстречалось немало распростёртых мертвецов, погибших самой разной и страшной смертью.

Едва они воссоединились, как раздался чей-то голос: Подождите меня! Пожалуйста, подождите!

Несколько окровавленных мужчин в панике неслись следом; они сбежали из другого зала, судя по всему, Песчаная Звезда захватила не только аукцион, но и весь Лево-Правый Город.

Рай для аристократов превращался в чистилище.

Впереди в проходе возник ещё один старик в роскошных одеждах: Молодые люди, мне нужно внутрь...

Рэй уже протянул руку к кнопке вызова.

Немедленно уходим, — остановил его Шэнь Цзи.

С этими словами плотная сеть из нитей заполнила весь проход у лифта.

Он и Лауэсс ещё не боялись, но вот против мощи Песчаной Звезды у Рэя и Ша Мо не было ни шанса на победу, не говоря уже об Акасиусе.

Что же до остальных здесь присутствующих, они были ему абсолютно чужими. Им не за что расплачиваться за грехи этих людей.

Аристократы и члены королевской семьи, едва сумевшие вырваться, глядя на заблокированный проход, падали на колени, горько рыдая в истерике и взывая к спасению.

Двери лифта закрылись, и кабина плавно поехала вниз. Акасиус смотрел на тех отчаявшихся сильных мира сего, у некоторых из которых в зияющих дырах на теле всё ещё дымилась плоть, и зрелище это было донельзя жалким.

Он невольно с чувством благодарности посмотрел на спутников: если бы не они, он, будучи телохранителем третьего принца, тоже неизбежно погиб бы в этой резне, устроенной Песчаной Звездой.

И даже в такой момент эти божества всё же приняли его в свой круг, не бросив на произвол судьбы.

Спасибо, что приняли меня, столь нечистого.

Рэй опешил, затем хлопнул его по плечу и громко рассмеялся: Нечистый... гояне все так выражаются?

Акасиус смутился до предела.

Лауэсс извлёк из-за пазухи то самое ожерелье.

Рэй широко раскрыл глаза: Стрела Белого Лунного Света! Когда ты её добыл?

До того, как Святой Путь высвободил свою духовную силу, забрал у тринадцатого гостя. — Тот самый тринадцатый гость, что выиграл эту драгоценность на торгах.

Он позволил тебе взять её?

Да, он кивнул.

Если череп отвалился сам, это ведь тоже можно считать кивком.

Думаю, нам стоит забрать её с собой и изучить, как гояне умудряются доводить духовную силу до столь предельного уровня.

Пока они разговаривали, лифт остановился и двери открылись.

Над Лево-Правым Городом полыхало зарево пожаров. Шэнь Цзи заметил стоящую там бледную мрачную фигуру, казалось, поджидавшую его уже давно.

Мы ждём тебя в привычном месте, — едва завидев Святого Пути, Лауэсс и остальные почувствовали леденящий ужас и, проявив завидную сообразительность, молча ретировались.

Они снова были готовы принести Шэнь Цзи в жертву демону.

При виде легендарного демона Акасиус и вовсе потерял голову, побледнев как полотенце и на ходу прижимаясь к боку Лауэсса.

Святой Путь пронзительно посмотрел на него и с улыбкой произнёс: Дорогой... почему ты ушёл, ничего не сказав?

Шэнь Цзи желал лишь одного — выискать у этого гада хоть какую-нибудь брешь.

Мальчишкам не стоит шляться по таким местам, — его ледяное, белое лицо внезапно оказалось прямо перед Шэнь Цзи, едва не касаясь губ, но путь преградил кокон из духовной силы.

А? Меня раскусили? — Святой Путь удивлённо посмотрел на него.

Угу, это слишком очевидно, — уличил его Шэнь Цзи.

Извращенцы всегда пялятся на свою цель в открытую, особенно если учесть, что жадный взгляд Святого Пути с самого его появления не отрывался от его лица.

Черт, чуть-чуть... ещё чуть-чуть, и я бы поцеловал его. Кожа юношей и впрямь невероятно нежная... — Взгляд Святого Пути затуманился, а выражение лица было таким, будто он занимался чем-то непристойным.

К тому же его руки так и не покидали карманов плаща, и было заметно, как он что-то нащупывает внутри одежды.

Что ты делаешь? — холодно бросил Шэнь Цзи, сдерживая порыв обругать его последними словами. Ругать его — значит лишь поощрять.

Однако, когда Святой Путь извлёк из кармана конфету, Шэнь Цзи понял, что его собственные мысли, пожалуй, окончательно испачкались под влиянием демона.

Никогда не склонный к самоедству, Шэнь Цзи даже почувствовал лёгкую нотку вины перед Святым Путем за свои недавние домыслы.

Просто искал красивую конфету, — фарфорово-белыми пальцами Святой Путь аккуратно развернул пеструю и блестящую обертку.

Его кисти были чуть крупнее обычных, с ровными пальцами, сильными суставами и еле заметными вздутыми венами, но то, как он зажал крошечную конфету, придавало этому жесту почти художественную изысканность.

Его гранатовые зрачки неподвижно сверлили Шэнь Цзи, источая агрессию и перверсивный голод. Чуть покрасневшие уголки губ приоткрылись, обнажая нежно-розовый язык, после чего он отправил сладость в рот, кадык качнулся, а губы тронула довольная улыбка.

Шэнь Цзи был абсолютно уверен: в этот самый момент Святой Путь мысленно поимел его раз двадцать, не меньше!

Он холодно глядел на этого безумца, пока терпение не подошло к пределу, и наконец процедил сквозь зубы: Не пялься на меня.

И в ту же долю секунды — нет, за какую-то стотысячную долю секунды — пожалел об этом.

Взгляд Святого Пути мгновенно претерпел безумную метаморфозу: его чистая, словно нефрит, белая кожа покрылась румянцем, глаза слегка расширились, наполнившись влагой, похожей на слёзы, а дыхание сбилось, став частым и прерывистым: Ах... не сердись... я буду послушным... послушным... Шэнь Цзи... м-м...

...И впрямь, ему не следовало так легко поддаваться поощрениям.

Глава 11 Пришествие демона

Зрачки демона обладали особой, запретной и жестокой красотой, а когда у этого типа случался очередной приступ извращения, его болезненное лицо в сочетании с окровавленными глазами производило непередаваемый по силе удар.

Между вариантами выждать, пока тот получит кайф, и прервать его, Шэнь Цзи выбрал третий — отвернуться и проигнорировать.

Уходишь? Не хочешь побыть со мной ещё немного?

http://bllate.org/book/37016/4606062