Готовый перевод Hey! Tone It Down_Hexagonal Snow [Completed] / Эй, поумерь свой пыл!: Глава 11

— Проклятье… проклятье! Я заставлю вас встать на колени, лизать подошвы моих сапог… а потом вырежу ваши железы и сотру их в порошок! — Он дрожал от ярости, вены на его лице вздулись, а его гордость — подавляющие феромоны — хлынули наружу безудержным потоком.

Комнату мгновенно заполнило тяжелое давление. Воздух стал плотным, как в тисках, перекрывая дыхание и заставляя поры кожи сжиматься от ужаса, глубоко укоренившегося в самой сути существа.

Акасиус, глава отряда охраны, подумал, что эти феромоны направлены не на него, иначе он вряд ли смог бы сейчас стоять на ногах.

Волны давления стремительно заполнили всё пространство. Однако те, кто стоял перед Брутоном, даже не шелохнулись. Не было ни ожидаемого преклонения колен, ни униженных, полных отчаяния взглядов.

— Как это возможно… — Брутон расширенными глазами смотрел на них, не в силах поверить в происходящее.

— Ну что? Как ощущения? — Ша Мо, единственный бета среди четверых, повернулся к остальным с вопросом.

Поначалу четверка из Байбао хоть и держалась непринужденно, но в глубине души все же опасалась легендарных феромонов Enigma. Однако, увидев, как их противник с важным видом пытается их подавить, и почувствовав лишь нечто невнятное и странное, они испытали разочарование. Всё напряжение разом улетучилось, сменившись скукой.

— М? Мы что-то перепутали? Этот парень вообще точно Enigma? — удивился Рэй.

Лауэсс нахмурился, размышляя:

— Нет, феромоны Enigma действительно отличаются от остальных. Возможно, уровень у этого типа недостаточно высок.

— Тогда нам всё еще нужно забирать его гены?

— … — Брутон задрал голову, его лицо исказилось. Гордый Enigma, которого никогда не смели игнорировать, чувствовал себя так, будто его заживо сжигают равнодушие этих альф.

Акасиус в изумлении смотрел на них. Кто они такие? Откуда вообще взялись? Как альфы могут противостоять феромонам Enigma?

— Давайте вырежем железу и посмотрим, — подал голос Шэнь Цзи, до этого молчавший.

Эти слова повергли в шок не только Брутона и Акасиуса, но и его собственных спутников.

— ? — Разве мы не договаривались просто вырвать несколько волосков? Ну, в крайнем случае, взять немного крови?

С самого входа Шэнь Цзи обратил внимание на странное убранство комнаты: ковры, сшитые из шкур неведомых монстров, бутылки, в которых в спирте плавали измельченные внутренности. Абажур на потолке оказался человеческой кожей, снятой вместе с волосистой частью головы.

Подойдя к изысканному шкафу, он обнаружил сосуд с формалином, в котором плавало тело русала. Судя по всему, еще совсем детеныша. Его лицо было меньше ладони, а нежная железа уже была разорвана. Серебристые волосы и острые уши утратили былой блеск.

Неизвестно почему, но Шэнь Цзи вспомнил другой образ с такими же острыми ушами. Чтобы не оставлять следов, он заранее надел приготовленные белые перчатки.

Выбрав из коллекции нож, сделанный из человеческой кости, Шэнь Цзи подошел к Брутону, который уже окончательно потерял самообладание от растерянности.

Рэй и остальные тоже начали замечать экспонаты в комнате, осознав, насколько этот парень извращен.

— Акасиус, ты, тупой осел, что ты стоишь?! Он хочет меня убить! — взвизгнул Брутон, обращаясь к командиру охраны.

Акасиус дернул рукой, но тут же замер, словно принимая некое решение.

Брутон в отчаянии закричал:

— Акасиус! Ты что, решил предать королевскую семью? Ты, проклятый…

Акасиус всё еще не двигался. Брутон попытался призвать на помощь дворецкого, но тот был уже давно обезврежен духовной силой.

Глядя на приближающегося Шэнь Цзи, Брутон увидел в его черных, как бездонный колодец, глазах холод настоящего убийцы.

— У меня есть деньги, молю тебя! У меня много омег, я отдам их всех тебе… только не трогай мою железу! — Он начал пятиться, пытаясь сбежать.

Рэй и Ша Мо с помощью духовной силы зафиксировали руки и ноги Брутона, а Лауэсс схватил его за длинные, заплетенные в косы волосы и дернул, обнажая железу на затылке.

Костяной нож Шэнь Цзи вошел в кожу. Одно движение — и железа была извлечена.

— Нет! Нет! Нет!!!

Хлынула кровь. Акасиус наблюдал, как железу Брутона вырезали целиком. Теплая плоть испачкала белые перчатки Шэнь Цзи. Брутон, словно выброшенная на берег рыба, содрогался на диване.

— Похоже, это действительно был Enigma, — Лауэсс наклонился посмотреть.

Ша Мо достал стеклянный флакон и спрятал туда железу.

— Раз так, нет нужды брать его волосы.

Лауэсс посмотрел на Акасиуса. Тот всё еще пребывал в шоке, но понимал, что против них у него нет шансов, и оставалось только ждать смерти.

— Раз ты не боишься смерти, почему не защитил своего нанимателя?

— Он не стоил того, чтобы ради него отдавать жизнь.

Акасиус был воспитан королевской семьей как охранник, поэтому вынужден был подчиняться Брутону, но в глубине души знал, насколько тот жесток.

Брутон, лежа на диване, бросил на Акасиуса злобный взгляд, мечтая загрызть его насмерть, но у него не было сил даже подняться.

Лауэсс скомандовал:

— Уходим.

Вдруг Рэй добавил:

— Постойте. Раз уж мы всё равно не можем вернуться, может, заглянем в Лево-Правый Город?

— В данных сказано, что это место сбора королевской знати, там усиленная охрана.

— Дзынь-дзынь-дзынь! — Рэй отступил в сторону и указал на Ша Мо: — Смотрите! Тот же цвет волос, что у этого принца-извращенца, тот же оттенок кожи, тот же цвет глаз. Достаточно надеть его волосы, сменить одежду, и всё будет идеально!

Присмотревшись, они поняли, что учитывая степень «слепоты» к лицам у гоян, это действительно сработает.

— Ну и конечно, наш парень однозначно красивее в сто раз, — не забыл польстить Рэй, предусмотрительно не называя имен.

Лауэсс посмотрел на Шэнь Цзи, полагая, что тот может не захотеть идти. Однако Шэнь Цзи ответил:

— Мы должны пойти. — Его интуиция подсказывала, что там кроются более глубокие тайны, связанные в том числе и со Святым Путем.

В итоге, гравилет третьего принца продолжил движение в сторону Лево-Правого Города. Акасиус, видя их дерзость, не мог поверить своим глазам:

— Погодите, для входа в Лево-Правый Город нужна идентификация по отпечатку пальца третьего принца.

Вспыхнула кровь, Брутон закричал. На пол упал отрезанный палец. Шэнь Цзи отсек ему указательный палец.

— … — Акасиус застыл. Он лишь хотел предупредить их, что в Лево-Правый Город непросто попасть, он не хотел, чтобы они рисковали.

— Так пойдет? — Рэй, надев перчатку, подобрал палец.

Акасиус неуверенно произнес:

— Постойте… нужен не указательный, а большой палец.

Следом был отсечен и большой палец Брутона, сопровождаемый еще более мучительными воплями.

— …Акасиус, ты умрешь самой страшной смертью… — прохрипел Брутон, глядя на Акасиуса с ненавистью. Он был бледен, по лицу текли пот и слезы.

— Нужно еще что-то? — спросил Лауэсс. Такие люди, как Брутон, не заслуживали сочувствия.

Акасиус отбросил последние сомнения:

— Еще сканирование радужки глаза.

Шэнь Цзи направился к Брутону. Тот в ужасе смотрел на мужчину, похожего на демона, и от страха его тело сотрясали конвульсии. Он был полностью сломлен. Рэй и Ша Мо вновь применили духовную силу, удерживая его.

Шэнь Цзи вырезал глазное яблоко Брутона. Акасиус с противоречивыми чувствами смотрел на всё это. Как он мог предположить, что высокомерный принц Enigma однажды окажется в таком жалком положении, превратившись в мясо для разделки? И всё это сделали альфа и бета, которых он всегда презирал.

Гравилет прочертил плавную дугу в ночном небе и вошел в подземный туннель Лево-Правого Города. Выйдя из корабля, они направились прямо к лифту. Перед входом Акасиус предложил следовать за ними.

— Так это не вызовет подозрений, — пояснил он.

— С чего бы тебе нам помогать? — спросил Лауэсс.

— Я не хочу, чтобы с вами что-то случилось. — Будучи такими же альфами, они смогли сделать то, что не под силу другим: не поддаться влиянию Enigma и легко растоптать жестокого третьего принца.

В этот момент эти люди стали для Акасиуса почти богами.

Лауэсс сказал:

— Мы не можем тебе верить, пока ты не убьешь третьего принца.

Акасиус повернулся и обнажил свой рыцарский меч. Некогда властный третий принц, теперь глядя на него одним глазом, в ужасе затряс головой:

— Нет… Акасиус, я прошу прощения…

Акасиус одним ударом отсек ему голову.

В конце концов, они подожгли тело Брутона. Потерявших сознание дворецкого и пилота заперли в кабине. К этому времени Ша Мо уже переоделся в чистую одежду Брутона.

Благодаря отпечатку пальца и сканированию радужки, путь был свободен. Холодные стальные стены по мере продвижения вглубь города становились всё роскошнее и фантастичнее. Акасиус следовал за ними, и встречавшиеся на пути сотрудники не заметили подвоха.

— Брутон пришел сюда ради аукциона.

Двое прекрасных слуг отворили двери. Это действительно был аукцион, но выставляли на нем весьма необычные вещи.

Менеджер любезно проводил их в отдельную ложу — по всей видимости, она принадлежала третьему принцу.

— Лот номер тринадцать: Стрела Белого Лунного Света. Ношение этого ожерелья поглотит всю удачу владельца, но дарует благословение небес.

— Ого, это звучит неплохо, — восхитился Рэй.

— Использовать всю удачу жизни ради мимолетного желания? По-моему, глупо, — заметил Лауэсс.

— Лот номер шестнадцать: железа русала.

Это был главный лот вечера. Многие в зале делали ставки, цена стремительно росла. Рэй и остальные нахмурились:

— И правда, богачи помешаны на подобных вещах.

Шэнь Цзи открыл описание лота, на экране высветилась информация:

«Это железа трехсотлетнего мужского альфа-русала, в которой до сих пор сохраняется как минимум 10% феромонов».

Акасиус прокомментировал:

— Брутон всегда питал страсть к подобным вещам.

— Уже заметили, — пожал плечами Рэй.

В этот момент Шэнь Цзи заметил знакомый силуэт. На лестнице с левой стороны зала на мгновение мелькнула белая фигура.

http://bllate.org/book/37016/4606061