Готовый перевод Reborn Why Don't You Love Me Anymore / Возрождение: Шанс полюбить тебя снова: Глава 10

Хотя Су Хэ не понимал в чём дело, он всё же освободил одну руку и протянул её. В следующую секунду на его ладони появился ночной жемчужина размером с детский кулак.

Качество этого жемчужины было чрезвычайно высоким, она была намного лучше даже самых лучших ночных жемчужин на рынке. Однако Су Хэ крепко схватил Ши Жуаня за руку, вернул ему эту жемчужину стоимостью в сотни миллионов и серьёзно отказался:

— Я сам с радостью даю тебе всю эту еду, тебе не нужно расплачиваться за неё вещами.

Су Хэ вовсе не хотел скатываться с Ши Жуанем к отношениям простого гостя и повара.

Ши Жуань склонил голову набок, не до конца понимая смысл слов Су Хэ, но раз Су Хэ отказывался, настаивать он не стал — в конце концов, эта бусина ему действительно очень нравилась.

Су Хэ улыбнулся и в два счёта доел оставшийся у него в руке Белый Нефритовый Светлый Фрукт. Чувство сытости было полным, так что, судя по всему, сегодня утром готовить завтрак не придётся.

— Юй-юй, хочешь пойти со мной туда, где растут Белые Нефритовые Светящиеся Плоды, и посмотреть на них?

Ши Жуань подумал пару секунд, затем указал на фрукты в заплечном коробе, вытянул один палец и широко открыл рот, издав звук: «ау».

Су Хэ: «……»

Су Хэ с сомнением посмотрел на живот Ши Жуаня. Тот ведь только что съел несколько кусочков и уже наелся досыта, но Ши Жуань умял почти цельный фрукт и всё ещё способен что-то съесть?

Видя, что Су Хэ бездействует, Ши Жуань принялся выразительно подгонять его: «ау-ау-ау».

— Юй-юй, ты всё ещё можешь есть?

Ши Жуань кивнул, его глаза изогнулись в лучистого полумесяца.

Су Хэ пододвинул заплечный короб поближе, прямо открыл один из них, зачерпнул ложку и поднёс её ко рту уже ожидавшего с приоткрытыми губами Ши Жуаня.

На этот раз Су Хэ кормил его гораздо медленнее, каждый раз перед новой ложкой проверяя, сможет ли Ши Жуань ещё есть.

В конце концов Су Хэ заметил, что Ши Жуань всё ещё не наелся до конца, и уже начал ломать голову над тем, как бы добыть побольше еды.

Наевшись, Юй-юй в полном соответствии с обещанием поднялся на ноги.

Су Хэ улыбнулся, закинул за плечи короб, взял оружие, подошёл и совершенно естественным движением взял Ши Жуаня за руку:

— Пошли, до туда еще прилично идти.

Не успели они пройти и нескольких шагов, как Су Хэ обнаружил, что Ши Жуань идёт очень-очень медленно. Если двигаться с такой скоростью, они, пожалуй, доберутся до Дерева Белых Нефритовых Светящихся Плодов только к темноте.

Ши Жуань тоже заметил, что его темп слишком мал, и с досадой шлёпнул себя по голове.

Су Хэ вовсе не возражал идти медленно вместе с Ши Жуанем, он даже был этому очень рад, но если они доберутся до места лишь в темноте, возвращаться ночью будет явно неудобно. Поэтому он положил оружие в заплечный короб, а затем посмотрел на Ши Жуаня и спросил:

— Юй-юй, давай я донесу тебя на руках? А на обратном пути ты уже сам пройдёшься?

Ши Жуань покачал головой и написал на земле: Ты устанешь.

— Ха, — легко усмехнулся Су Хэ, подошёл и просто подхватил Ши Жуаня на руки, с улыбкой произнеся: — Юй-юй, ты меня не недооценивай. Даже если я проношу тебя целый день, я ни капельки не устану.

Кто такой Су Хэ? Он один из сильнейших храбрецов, его физическая форма просто на высоте. Держа человека в объятиях, Су Хэ чувствовал себя невероятно довольным, а его опустошённая душа вмиг заполнилась до краёв.

Ши Жуань сперва слегка испугался, но затем совершенно естественно обвился руками вокруг шеи Су Хэ. Он вовсе не находил в этом ничего странного — в конце концов, его хороший друг тоже частенько катал его повсюду.

Они пустились в путь. Заметив, что Ши Жуань с огромным любопытством озирается по сторонам, словно все эти привычные пейзажи казались ему невероятно диковинными, Су Хэ невольно поинтересовался:

— Юй-юй, неужели ты раньше никогда здесь не бывал?

Ши Жуань покачал головой, и на его лице промелькнуло сожаление.

В этот момент Су Хэ вспомнил, что в прошлой жизни тоже встречал Ши Жуаня исключительно возле той самой реки, и невольно погрузился в задумчивость.

Су Хэ постоянно отвлекался на то, чтобы приглядывать за Ши Жуанем. Когда они вышли на лишённое тени место, он заметил, что ещё секунду назад такой живой и любопытный Ши Жуань мгновенно сник — его словно скрутило, и он съёжился в его объятиях. Сердце Су Хэ сжалось.

Поразмыслив немного, Су Хэ отнёс его в тенистое местечко и протянул прихваченную в коробе фруктовую воду:

— Юй-юй, попей водички.

Оглядевшись по сторонам, Су Хэ сорвал стебель Лианы Маань, сплел из него шляпу, воткнул туда несколько мелких полевых цветочков и надел её на голову Ши Жуаня.

Затем он снова подхватил его на руки и прибавил шагу, чтобы поскорее покинуть залитую палящим солнцем зону.

Укрывшись от части палящих лучей и утолив жажду, Ши Жуань выглядел уже бодрее. Он больше не глазел по сторонам, а вместо этого с любопытством разглядывал цветочки на своём венке.

— Хочешь?

Вид умоляюще заглядывающего во всё глаза Ши Жуаня был поистине трогательным. Покинув знойную зону, Су Хэ заметил кустарник, усыпанный разноцветными цветами, формой напоминавшими розы, но лишёнными шипов. Он подошёл, опустил парня на землю и, не удержавшись, легко потыкал его за щёку, нежно проворковав:

— Срывай.

Ши Жуань осторожно протянул руку, коснулся цветка, затем поднёс его ближе и понюхал. Его глаза мгновенно загорелись от восторга, и он повернулся к Су Хэ: как вкусно пахнет!

Су Хэ с нежной улыбкой и переполненной любовью во взгляде смотрел на Ши Жуаня. Кончик его языка упёкся в щеку изнутри: как же можно быть настолько милым? От этого так и хотелось принести к его ногам всё, чего бы он ни пожелал.

Ши Жуань сорвал цветок, посмотрел на него секунд тридцать, а затем широко открыл рот и цапнул его прямо зубами!

Нежная улыбка на лице Су Хэ мгновенно застыла. Он бросился вперёд, перехватил руку Ши Жуаня и в ужасе закричал:

— Малыш! Это нельзя есть!

— Быстро выплюнь, скорее, скорее!

Ши Жуань склонил голову набок, выплюнул попавший в рот цветок и озадаченно посмотрел на Су Хэ. Чуть обидевшись, он написал на его руке: Почему нельзя, ведь он такой красивый и так вкусно пахнет.

Су Хэ тут же растаял. Он потрепал его по волосам и ласково уговорил:

— Есть-то можно, но вот так его не едят. Давай я в другой раз приготовлю его для тебя, хорошо?

Ши Жуань, которого умиротворили в мгновение ока, состроил глазки-месяцы.

Су Хэ выбросил цветок подальше, даже не подозревая, что Ши Жуань заинтересовался цветочками лишь потому, что собрался их съесть!

http://bllate.org/book/37015/4605940