Готовый перевод Backup Five: Why So Crazy / Пятый запасной: Мое безумие — мои правила: Глава 10

Спустя час после еды раздался стук в дверь: Тук-тук-тук.

Му Чжинань вздрогнул и сел на кровати: Кто там?

Это я, Шэнь Уцюэ.

Му Чжинань почесал затылок, не понимая, зачем Шэнь Уцюэ понадобился ему в такое время. Он распахнул дверь и увидел Шэнь Уцюэ, который стоял на пороге с коробкой еды.

Это еще что?

Я заметил, что ты почти ничего не съел в обед, поэтому велел приготовить для тебя порцию.

Шэнь Уцюэ улыбнулся так обворожительно, что Му Чжинань на мгновение замер. Тот невольно прищелкнул языком: неудивительно, что он всеобщий любимчик, с такой-то внешностью. Глядя на слегка ошарашенный взгляд Му Чжинаня, улыбка Шэнь Уцюэ стала еще ярче.

Дзынь!

Раздался звук уведомления на телефоне, который вырвал Му Чжинаня из задумчивости. Он опустил взгляд, и его глаза мгновенно загорелись! Му Чжинань оттолкнул Шэнь Уцюэ и радостно выпалил:

Не нужно, мне уже принесли еду!

Сказав это, он со всех ног бросился вниз по лестнице. Шэнь Уцюэ остался стоять на месте, глядя вслед возбужденному Му Чжинаню. Он медленно пережевывал в уме только что услышанные слова и тихо пробормотал:

Кто-то пришел? Тот самый старший брат, о котором он говорил? Мне не терпится узнать, что это за важная персона.

При мысли об этом взгляд Шэнь Уцюэ потемнел, а аура вокруг него стала опасной. Раз уж ему наконец-то встретился такой интересный человек, он его не упустит.

Тем временем внизу Му Чжинань уже с восторгом принимал пакет у курьера. На его личике сияла нескрываемая радость:

Спасибо, дружище!

Раньше Му Чжинаня держали в ежовых рукавицах, да и здоровье у него было слабое, поэтому он почти никогда не пробовал эту так называемую джанк-фуд. Теперь же он прикинул, что это тело гораздо выносливее его прежнего, и при первой же возможности не преминул заказать доставку.

Бам! Ой-ой!

Из кухни раздался стон боли. Му Чжинань обернулся и увидел, что Фу Яньче растянулся на полу. Двухметровая гора мышц — такое падение явно не из приятных. И правда, лицо Фу Яньче побелело, судя по всему, ударился он сильно. Юноша на мгновение невольно расплылся в широкой улыбке, но, спохватившись, тут же постарался скрыть ее.

Хе-хе! Наньбао, не притворяйся, мы видели, как ты злорадствуешь!

Этот взгляд такой милый, обожаю!

Фу! Какая подлость!

Му Чжинань огляделся и, конечно, заметил камеру. Поколебавшись пару секунд, он с явным сожалением поставил пакет с едой. Фу Яньче, увидев нерешительность Му Чжинаня, позеленел от злости:

Я и еда — неужели тебе так трудно выбрать?!

Эй, Фу Яньче, ты как? Живой? Если не помер, подай голос!

Му Чжинань побежал к нему, не забывая по пути подкалывать пострадавшего. Фу Яньче закатил глаза, не желая отвечать этому инфантильному типу. Но в следующую секунду его лицо исказилось от ужаса: он увидел, как на него несется какая-то фигура.

Ты не...

А-а-а-а! Спасите! Тут масло, я не могу остановиться!

Бам! Ой-ой!

Твою ж мать!

Зрители увидели лишь то, как Му Чжинань проехался по полу в подкате, а Фу Яньче отлетел в сторону. Му Чжинань, потирая ноющее место ниже спины, состроил скорбную гримасу и столкнулся взглядом с Фу Яньче, у которого от боли вздулись вены на лбу. Му Чжинань виновато почесал нос и пробормотал:

Если я скажу, что не специально, поверишь?

Фу Яньче, прижимая руку к груди, тяжело дышал:

Кхе! Я... я просто поскользнулся. Благодаря тебе, кажется, у меня трещина в кости.

Было ясно, что он сейчас взорвется от ярости. Му Чжинань обиженно надул губы — он ведь правда не хотел этого! Если бы он делал это нарочно, то не стал бы так сильно падать сам! Тысячу врагов уничтожить, восемьсот своих потерять — ну совсем невыгодно!

Наньнань, ты в порядке?

Спустившись, Шэнь Уцюэ увидел эту парочку, распростертую на полу, и слегка запаниковал, поспешив к Му Чжинаню. Му Чжинань вмиг изменился в лице, его зрачки расширились:

Не подходи!

Очевидно, было уже поздно. Му Чжинань, не раздумывая, откатился в сторону, выходя из зоны поражения Шэнь Уцюэ.

Бам! Ой-ой!

Ссс! В последний момент Шэнь Уцюэ кое-как удалось удержать равновесие, а вот Фу Яньче повезло меньше — он улетел в очередной раз. Му Чжинань оглянулся и как раз успел рассмотреть рельефные кубики пресса и дорожку на животе Шэнь Уцюэ. Настроение Му Чжинаня испортилось окончательно: почему это он, будучи пассивом, обладает такой фигурой? У него самого такой нет!

[Злость.jpg]

Вы... вызовите скорую!

Раздался слабый голос Фу Яньче. Му Чжинань обернулся и обнаружил, что лицо Фу Яньче стало пугающе бледным. Му Чжинань подскочил на месте:

Ого! Фу Яньче, ты еще жив? Моя бабушка три дня как померла, но даже она не была такой бледной!

Шэнь Уцюэ потер кончик носа и тихо кашлянул, чтобы скрыть неловкость:

Возможно, у него перелом. Оскольчатый перелом.

С детства занимаясь саньда, тхэквондо и бразильским джиу-джитсу, он обладал силой, намного превосходящей обычного человека.

Му Чжинань судорожно вдохнул и попятился. Его взгляд на Шэнь Уцюэ изменился. Неужели кто-то действительно осмелится завести отношения с таким пассивом? Пассив — куколка-качок?

http://bllate.org/book/37005/4604774