Готовый перевод The Whole Galaxy Wants Me as Their Owner Cat Brick / Кошачья жизнь в космосе: Мой хозяин — самый опасный человек в галактике: Глава 11

Но ничего страшного, он ведь такой заботливый котик.

Раз хозяин собирается работать и заниматься серьезными делами, значит, не стоит ему мешать.

Впрочем.

Цяо Цяо спрыгнул с подоконника, потерся щекой о штанину Мура и пару раз мяукнул.

Мур, будь повеселее~

Если тебе грустно, я могу поработать сверхурочно вместе с тобою!

Мур никак ему не ответил.

Глядя на резво убегающего малыша, Кайли внезапно кое-что задумал.

А вскоре эта идея лишь укрепилась из-за решения Вашего Величества.

Что касается сегодняшней неполадки во время трансляции, инспекционная группа завершила проверку, подробный отчет выглядит следующим образом... — Юй Чжэньго передал Муру отчет, который держал в руках.

Он попытался замолвить словечко за руководителя Отдела пропаганды и по связям с общественностью, но Кайли остановил его одним взглядом.

Внимательно дочитав отчет, Мур бесстрастно произнес: Пусть Отдел пропаганды и по связям с общественностью напишет объяснительную, а остальное оформляйте по протоколу внештатных происшествий.

Шок на лице Юй Чжэньго было почти невозможно скрыть. Однако он быстро опустил голову и, получив приказ, удалился.

Когда все государственные дела были завершены, Кайли озвучил свою задумку.

Ваше Величество, в сегодняшнем сбое трансляции виноват Отдел пропаганды и по связям с общественностью, который временно использовал аппарат для пропагандистской съемки роботов.

Мур? — Мур поднял взгляд на Кайли, по его невозмутимому выражению лица невозможно было понять его отношение к происходящему.

Кайли невозмутимо продолжил: Прерванная трансляция велась именно с того самого биомиметического умного робота-кота. Из-за ошибок в подготовке со стороны Группы Лумин трехдневный план трансляций, боюсь, больше не позволит включить этого робота в расписание.

Мур ничего не ответил.

Однако перо в его руке так и не коснулось бумаги.

Но, судя по статистике общественного мнения, собранной Отделом пропаганды и по связям с общественностью, этот робот вызвал прекрасный отклик, что благоприятно для продвижения программы сближения императорского двора с народом, — Кайли медленно озвучил свою цель. — Мое предложение таково: после завершения первого этапа программы выделить этого робота в отдельный пункт плана и продолжить трансляции, совмещая их с программой сближения с народом. Как вы считаете, возможно ли это?

Мур понял его смысл.

Всего лишь демонстрация крошечной толики его мягкости по отношению к роботу.

Тем не менее он хранил молчание еще долгое время, прежде чем опустить кончик пера на бумагу.

Спланируйте график работы с учетом конфиденциальности.

Утверждено.

Шестая глава. Мяу~

После трехдневного отпуска Мин Ди безрадостно вернулась в школу на занятия.

Хотя в тот день, после того как ее выгнали из трансляции, она сразу же вырубилась спать, ей все равно не приснился ее любимчик.

Следующие два дня Мин Ди по четырнадцать часов в сутки зависала в Звездной Сети, пытаясь отыскать хоть какие-то зацепки среди глупых комментариев пользователей.

Но, к сожалению, она не нашла даже единой кошачьей шерстинки.

Ах да, ее поиски за эти два дня все же принесли плоды: по крайней мере, она узнала, к какому виду принадлежит ее любимчик.

Это была кошка.

При этой мысли Мин Ди с еще большей тоской вздохнула.

Кошки — тот самый вид, который, как и собаки, существует лишь в сказках и документальных фильмах.

Почему тогда, когда предки бежали с Голубой Звезды, они не захватили их с собой? Посмотрите на нынешнюю империю: среди питомцев сплошные создания о шести и восьми лапах. Даже если среди них попадаются пушистики, как можно сопереживать кому-то с таким количеством ног?!

Эй, Мин Ди, где твой отчет? — Староста постучала по ее парте, возвращая девушку из мира грёз.

Мин Ди попыталась сделать вид, что все под контролем, кашлянула и тихо пробормотала: ...Не написала.

Староста приподняла брови и изумленно посмотрела на нее: Смелости тебе не занимать, даже отчет для Вашего Величества не пишешь.

Мин Ди огорчилась еще сильнее: Да как его вообще писать? Стоило зайти в трансляцию, как там сплошная темнота, ни единого комментария, не говоря уже о Вашем Величестве. Я эти дни только и видела, как в Звездной Сети восхваляют ослепительную красоту Вашего Величества, но в итоге я даже лица его не разглядела!

Староста сочувственно посмотрела на нее: До чего же ты жалеешь себя... Ладно, объяснишь потом всё преподавателю.

Ой... — Мин Ди совсем приуныла.

И правда, после того как староста сдала отчеты, Мин Ди знатно отчитали.

Впрочем, преподаватель был в курсе событий того дня, поэтому, поучив Мин Ди за оплошность, смягчился.

Ладно уж. Платформа трансляций уже загрузила запись эфира Вашего Величества. Сегодня вернешься домой, допишешь, а завтра сдашь.

Теперь Мин Ди уже не смела откладывать это дело: едва вернувшись из школы домой, она открыла официальный сайт Лу Юй, собираясь дописать отчет.

Но ее палец, уже занесенный над записью, занимающей первое место в сегодняшнем топе популярных трансляций, вдруг на секунду скользнул вниз.

Заметив знакомую метку сенсорного фотоаппарата, Мин Ди почувствовала, как в сердце забрезчила крошечная надежда.

Вдруг это ее любимчик?

Сглотнув слюну, Мин Ди зажмурилась и легко коснулась пальцем оптического мозга. И тут же до ее слуха донеслось знакомое мяуканье:

— Мяу~

О боги, о боги, это и правда ее любимчик!

Мин Ди тут же выбросила из головы любые мысли об отчете, схватила оптический мозг и рухнула на кровать.

На экране котик осторожно выглядывал из засады в кустах, высоко подняв торчком маленькие ушки.

Некоторые зрители в комментариях, присоединившиеся к трансляции только что, как и Мин Ди, ничего не понимали и недоумевали, чем занят кот:

Что он делает, почему это уже на восьмом месте суточного топа?

Не шумите, не шумите, сейчас сами все увидите!

Ааа???

Мин Ди тоже растерянно хлопала глазами.

Однако сквозь очки виртуальной реальности было видно, что в этот момент в коридоре, где находился кот, изредка кто-то проходил. Кот прижался всем телом к полу, прячась в зелени, но кончик его хвоста торчал вверх и время от времени подрагивал.

...Вроде бы даже мило?

Мин Ди как раз собиралась ответить ему, что не вроде бы, а очень даже мило, как увидела предупреждение в комментариях:

Заткнитесь! Не пишите ничего! Смотрите скорее!

В тот самый момент, когда появилось сообщение скорее смотрите, кот широко распахнул глаза и, будто выбрав идеальный момент, пулей вылетел из кустов, двигаясь настолько стремительно, что походил на вспышку белого света!

http://bllate.org/book/36994/4602774