Готовый перевод Married Life Observation Show / Реалити-шоу для молодоженов: Скрытая правда: Глава 15

Чем больше они об этом говорили, тем правдоподобнее это звучало, и остальные один за другим закивали.

Режиссер Сюй скрестил руки на груди, нахмурив брови. Если всё действительно так, придется перестраивать всю стратегию.

Немного подумав, он произнес:

— Пока продолжаем наблюдение, не спугните рыбу. Если окончательный результат нас всё же не устроит, продлим время съемок пилотного выпуска.

Режиссер Сюй с досадой процедил:

— Не верю, что за пол-месяца мы не сможем выжать из них хоть что-то интересное.

Съемочная группа неукоснительно соблюдала главное правило — позволить гостям показать себя с самой естественной стороны. Как бы сильно они ни переживали внутри, перед Хэ Цинхэ они не показывали и вида, а всевозможные подсказки давали предельно мягко и ненавязчиво.

Прошло несколько дней, и Хэ Цинхэ уже почти забыл, что в доме установлены камеры.

Днем Хэ Цинхэ по-прежнему ходил на работу. Компания принадлежала группе Хэ, а на входе висела вывеска с их фамилией, выглядевшая вполне солидно.

Стоило ему появиться в офисе, как сидевшие за своими столами сотрудники, как и всегда, поприветствовали его:

— Доброе утро, младший директор Хэ.

Хэ Цинхэ улыбнулся:

— Доброе утро.

Арендованное под офис помещение было небольшим и делилось на две зоны: рабочие места всех сотрудников занимали большой зал снаружи, а для самого Хэ Цинхэ выделили отдельный маленький кабинет.

Хэ Цинхэ вошел к себе и только успел сесть, как в дверь постучал его помощник.

В этой крошечной дочерней компании работало всего несколько человек. Этот помощник, приставленный Хэ Сюаньбаем помогать Хэ Цинхэ, носил имя Ли Чжэн. Это был крайне толковый парень, на котором держалось буквально всё в их компании — от крупных дел до мелких хлопот, так что Хэ Цинхэ почти не о чем было беспокоиться.

Ли Чжэн протянул Хэ Цинхэ планшет:

— Младший директор Хэ, заказчик прислал макеты продукта.

Хэ Цинхэ взял планшет, бегло просмотрел и улыбнулся:

— Неплохо.

Компания Хэ Цинхэ называлась Юта Креатив и занималась в основном консалтингом и разработкой стратегий, что не имело ничего общего с ключевым бизнесом группы Хэ — недвижимостью и коммерцией. Некогда группа Хэ сама хотела развить собственный бренд, но дело не заладилось, и отдел маркетинга оказался на грани расформирования. Как раз тогда Хэ Цинхэ попросил у Хэ Сюаньбая должность, и тот отдал брату неудавшийся бренд-отдел. На его базе Хэ Цинхэ набрал новых людей и учредил маленькую компанию.

Юта по-прежнему числилась за группой Хэ, главным образом для того, чтобы Хэ Цинхэ мог с удобством выбивать из головного офиса ресурсы и выплачивать сотрудникам бонусы.

Ли Чжэн стоял рядом с Хэ Цинхэ и продолжал:

— Заказчик очень доволен нашей разработкой и стратегией, они хотят продлить контракт еще на год, чтобы мы помогли им распланировать дальнейшее развитие.

Хэ Цинхэ покачал головой и ответил:

— Забудь. Они растут всё больше и больше, нам уже не потянуть такие объемы. Пусть ищут компанию покрупнее.

Ли Чжэн нахмурился и неуверенно произнес:

— Но они предлагают хорошую цену.

Хэ Цинхэ улыбнулся, излучая доброжелательность:

— Раз они перешли к этапу расширения, то непременно потребуют от нас продвижения и маркетинга.

Он указал на сотрудников за стеклянной дверью и добавил:

— У нас всего пара человек, мы тут от переработки умрем раньше, чем всё сделаем.

К тому же львиную долю дел в компании вел Ли Чжэн, и Хэ Цинхэ было просто совестно брать на себя слишком много заказов.

Он похлопал Ли Чжэна по плечу и мягко сказал:

— Надо вовремя останавливаться.

Ли Чжэн вздохнул и больше не пытался уговаривать.

Что поделать, раз уж их младший директор Хэ такой философски настроенный человек.

Разобравшись с первым вопросом, Ли Чжэн перешел к докладу о втором:

— И еще кое-что: запрошенные нами в прошлом месяце у головного офиса средства до сих пор не поступили. Вы не хотели бы связаться с семьей?

Смысл слов Ли Чжэна был предельно ясен: он надеялся, что Хэ Цинхэ пойдет выбивать деньги у Хэ Сюаньбая — в конце концов, это решалось одним словом, и тогда дело пошло бы быстрее.

Хэ Цинхэ немного подумал и ответил:

— Мелочь какая, не стоит беспокоить старшего брата. Давайте просто подождем, как положено по процедуре.

Ли Чжэн только развел руками:

— Как скажете.

Закончив отчет, Ли Чжэн собрался уходить, но Хэ Цинхэ остановил его и искренне произнес:

— Ты тянешь на себе все дела компании, от мала до велика, и оставлять тебя просто помощником уже неправильно. Давай я повышу тебя до заместителя директора.

С такими выдающимися способностями Ли Чжэну, перешедшему к нему от старшего брата, и впрямь было тесно на этой должности.

Ли Чжэн улыбнулся:

— Спасибо, младший директор Хэ, я тронут вашим предложением, но меня вполне устраивает текущее положение дел, и я не хочу менять работу.

С этими словами он вышел из кабинета, оставив Хэ Цинхэ в одиночестве.

Хэ Цинхэ откинулся на спинку кресла, глядя на удаляющийся силуэт Ли Чжэна. Думал он вовсе не о работе, а о том, как после выхода шоу в эфир ему смотреть в глаза сотрудникам компании.

Увидел бы это Ли Чжэн — наверняка решил бы, что спасать тут уже нечего.

А вот съемочная группа 《Наблюдение за браком》 действительно считала, что спасать тут больше нечего.

У Хэ Цинхэ и Фу Чэня и без того проблем было выше крыши, так Фу Чэнь вдобавок оказался жутко занят: на днях ему предстояла командировка в другой город, что еще сильнее затягивало график съемок.

Вообще-то запись следовало бы приостановить, но у пары Хэ и Фу материала набралось до обидного мало, поэтому сотрудники посоветовались с Хэ Цинхэ и решили пока снимать то, как Хэ Цинхэ проводит время дома в одиночестве.

Хэ Цинхэ не возражал: раз уж до сих пор съемки никак не мечали его жизни, то и дальше было всё равно.

Днем Хэ Цинхэ уходил на работу, а по вечерам, в отличие от тех дней, когда Фу Чэнь был дома, больше не готовил ужин, а заказывал доставку и перебивался чем попало.

Отношение к ужинам явно стало куда более легкомысленным.

Съемочная группа поспешила выдать этому свое объяснение: Когда мистер Фу дома, он готовит роскошный ужин; мистера Фу нет — и он перебивается чем попало, что доказывает, сколь высоко мистер Хэ ценит мистера Фу.

Кто-то выдвинул другую трактовку: Возможно, мистера Фу нет дома, и он просто ленится притворяться.

Все погрузились в молчание.

Хэ Цинхэ и в мыслях не держал ничего подобного. Он просто воспринимал готовку и совместные трапезы как способ поддержания чувств между супругами, а раз Фу Чэня не было рядом, то и стараться зря не имелось нужды.

Оставаясь один, он мог есть что угодно.

Помимо отказа от готовки, в жизни Хэ Цинхэ из-за отсутствия Фу Чэня появилась еще одна перемена: по утрам он стал вставать гораздо позже.

Он и раньше любил поваляться в постели, а теперь, когда некому было его контролировать, он не мог подняться по утрам, и время его прибытия в компанию с каждым днем сдвигалось все дальше.

К счастью, посещаемость в офисе никто не проверял, а за все дела отдувался Ли Чжэн.

http://bllate.org/book/36993/4602523