Готовый перевод The Protagonists Fought Over the Passerby Succubus / Битва за суккуба: Когда главные герои теряют голову: Глава 6

В общежитии сейчас был только Вэй Чэн. Он сидел на кровати, чувствуя себя совершенно беззащитным, и прижимал к себе одеяло. Бессознательно он прикусил губу, оставив на ней глубокие следы от зубов.

Вэй Чэн застыл, глядя перед собой, и в голове у него будто прогремел взрыв. Осталась лишь одна мысль:

Лу Синжэнь всё понял.

Не просто догадался, а совершенно точно узнал, кто он такой.

В мыслях царил полный хаос. Опомнившись, Вэй Чэн обнаружил, что уже набрал в строке диалога: Как ты узнал?

Он ещё не успел отправить сообщение, как от Лу Синжэня пришёл ответ:

R: Почему ты появился в моём общежитии?

Вэй Чэну хотелось плакать.

Ведь это было его общежитие, его возвращение сюда было само собой разумеющимся!

Вэй Чэн уставился в экран телефона и, ломая голову, принялся печатать ответ:

Апельсинка: Я учуял запах еды, поэтому и зашёл.

R: Еды?

Апельсинка: Угу, ты — еда.

Отправив сообщение, Вэй Чэн долго ждал, но новых ответов не было. Он сморщил личико, невольно предаваясь догадкам.

Всё-таки он дракон, и то, что его назвали едой, должно быть, привело его в ярость?

Ну нельзя же так!

Если он в порыве гнева придёт искать его, разве Вэй Чэну не конец?

Даже Волшебное Зеркало сказало, что Лу Синжэнь взбешён, и нетрудно было представить, какая участь ждёт Вэй Чэна.

Но что же ему написать?

Вэй Чэн немного подумал, и его глаза вдруг блеснули. Он быстро застучал по экрану: Прости, я использовал Искусство очарования, это доставило тебе много неудобств. Не волнуйся, я запомнил твой запах и впредь буду обходить тебя стороной, такое точно больше не повторится.

Текст вышел предельно искренним.

Однако, отправив сообщение, Вэй Чэн обиженно поджал губы.

В том, что произошло в тот день, разве есть его вина?

Он ведь хотел уйти, но Лу Синжэнь сам затащил его обратно своим хвостом! Ясно же, что Лу Синжэнь принял его за запас крови и хотел съесть, поэтому Вэй Чэну и пришлось использовать Искусство очарования для самообороны!

Почему он должен извиняться?

Но хотя Вэй Чэн и кипел от возмущения, он понимал, что так делать нельзя.

Для него сейчас важнее всего было утихомирить гнев Лу Синжэня, чтобы тот не стал его искать. К тому же, если бы он появился в мужском общежитии и Лу Синжэнь снова затащил бы его внутрь, то, разыскивая его, Лу Синжэнь перевернул бы вверх дном весь университет.

Но теперь, когда он сказал про запах, всё иначе. Он якобы пришёл сам, а значит, мог учуять аромат где-то вне кампуса или даже намного дальше.

Радиус поиска стал шире, и Лу Синжэню будет труднее определить его точное местоположение.

К тому же, Лу Синжэнь — не суккуб, откуда ему знать, как далеко тот может чуять еду и есть ли у суккубов особые способы её поиска?

Вэй Чэн только приуныл, как вдруг увидел новое сообщение от Лу Синжэня.

R: Извиняться должен я. Ты суккуб, ты использовал Искусство очарования, но ничего мне не сделал. Я полагаю, что это я насильно затащил тебя в своё общежитие, и ты был вынужден защищаться. Прости.

Вэй Чэн широко раскрыл глаза.

Вся обида мгновенно улетучилась.

Апельсинка: Считай, что ты догадливый, всё так и было!

Отправив сообщение, Вэй Чэн замер и тут же отозвал его.

Разве этим он не признал косвенно, что в той ситуации оказался в месте, откуда Лу Синжэнь смог притащить его в общежитие?

Успел ли Лу Синжэнь прочитать?

Вэй Чэну хотелось рыдать.

Только бы не увидел!

R: Я видел.

Вэй Чэн оцепенел.

R: Ты тоже студент Университета Цзинчжоу?

Вэй Чэн несколько секунд смотрел на эту строку, и в нём вспыхнуло инстинктивное желание выжить: Нет, просто пришёл к другу в гости.

Лу Синжэнь не ответил. Вэй Чэн ещё раз перечитал переписку и обнаружил нечто странное. Лу Синжэнь, похоже, не был так зол, как говорило Волшебное Зеркало, даже извинился.

Но ведь Лу Синжэнь сам принудил Волшебное Зеркало связаться с ним таким способом.

Вэй Чэн немного подумал и пришёл к выводу: Лу Синжэнь действительно готов на всё, чтобы его найти, а значит, его гнев реален. А извинения — лишь прикрытие.

Лу Синжэнь сказал это, чтобы усыпить его бдительность.

R: Удобно будет встретиться? Время и место выбери сам.

Вэй Чэн только подумал, что Лу Синжэнь извиняется для отвода глаз, как тут же получил это сообщение.

Конечно, он хочет поймать суккуба, а не искренне извиняется.

Вэй Чэн досадливо поморщился, вспомнив, как радовался извинениям Лу Синжэня. Его пальцы застучали по экрану, и в словах сквозило раздражение: Не нужно, впредь я не буду тебя беспокоить и не стану вмешиваться в твою жизнь.

R: На тебе моя кровь.

Вэй Чэн замер.

Когда до него дошёл смысл слов Лу Синжэня, волосы у него на затылке встали дыбом, а по спине пробежал холодок.

Апельсинка: Что это значит???

R: В тот день в общежитии ты испачкался в моей крови. Но твой артефакт перекрыл мою связь с кровью, и я не могу её вернуть.

R: Если не хочешь, чтобы я тебя нашёл, давай встретимся, я заберу кровь.

Он испачкался в крови Лу Синжэня, а Волшебное Зеркало перекрыло связь, и Лу Синжэнь не может её призвать?

Вэй Чэн потыкал телефон, но Волшебное Зеркало никак не отозвалось.

Вэй Чэн нахмурился, вспоминая события того дня. Когда Лу Синжэнь затащил его внутрь, он сидел на его драконьем хвосте, а у Лу Синжэня было много ран, в том числе и на хвосте, так что он действительно мог испачкаться в драконьей крови.

Но Вэй Чэн ведь использовал магию очищения и убрал всю драконью кровь!

Получается, если верить Лу Синжэню, он не всё очистил.

Размышляя так, Вэй Чэн осмотрел свои руки, закатал штанины, пытаясь найти следы крови на теле. Но как бы он ни старался, ничего не обнаружил.

Может, на спине, там, где он не видит?

За эту неделю у него не было никаких неприятных ощущений.

Подумав, Вэй Чэн отправил Лу Синжэню сообщение.

Апельсинка: Ты не обманываешь меня? Я не вижу твоей крови.

Прождав довольно долго, Вэй Чэн наконец получил ответ.

R: Я не чувствую связи, не знаю, где она.

Апельсинка: А может, её на мне нет?

R: Нет, есть.

Вэй Чэн держал телефон, его личико сморщилось.

Так уверенно говорит.

Апельсинка: Тогда докажи.

Стоило Вэй Чэну представить, что кровь Лу Синжэня на нём, как ему сразу стало не по себе. Казалось, что шея и руки чешутся, всё тело доставляет дискомфорт.

R: Я вышлю тебе вещь. Приложишь к телу, и драконья кровь проявится.

R: Адрес.

Вэй Чэн подумал и напечатал: Пост охраны Университета Цзинчжоу.

Он выберет полдень или вечер, когда поток людей самый большой, и, проходя мимо поста, заберёт посылку с помощью Волшебного Зеркала.

Когда Волшебное Зеркало переместило его сюда, оно спрятало его внутри себя. В зеркале хранились различные магические артефакты, свитки и даже корона.

Если Волшебное Зеркало возьмётся за дело, осечки не будет, даже если Лу Синжэнь будет ждать там, он не узнает, кто это сделал.

На следующий день Вэй Чэн забрал посылку с поста охраны.

Ради осторожности он не пошёл в общежитие, а направился в квартиру. И только оказавшись там, вскрыл посылку.

Внутри лежал старинный деревянный ящик размером с ладонь, украшенный искусной резьбой в виде священных зверей. Стоило взять его в руки, как Вэй Чэн ощутил мощный прилив духовной энергии — очевидно, это был артефакт высокого класса.

Вэй Чэн долго искал, как открыть ящик, но не нашёл ни защёлки, ни крышки, и написал Лу Синжэню.

R: Положи руку на глаза синего дракона.

Вэй Чэн сделал так, как велели, и раздался щелчок — ящик открылся.

В сердце Вэй Чэна закралось сомнение: почему? Почему он открылся, стоило лишь коснуться?

Словно зная о его недоумении, Лу Синжэнь прислал сообщение: Этот ящик могу открыть только я. Раз на тебе моя кровь, ты тоже можешь. Другой человек, даже если нажмёт на глаза, не сможет его открыть.

Вот оно что.

Вэй Чэн открыл ящик и замер.

Внутри лежала чешуйка дракона.

Размером с ладонь, чернильно-чёрная, поверхность гладкая и тёплая, как нефрит, но на солнце она приобретала холодный, твёрдый, словно металлический отблеск.

Вэй Чэн достал чешуйку, и на ощупь она оказалась неожиданно тёплой.

Словно хранила тепло своего владельца.

Вэй Чэн вспомнил слова Лу Синжэня о том, что достаточно просто приложить её к телу. Раз он держит её в руке, это считается?

Только он об этом подумал, как внезапно почувствовал, что его бедро, ближе к паху, стало подозрительно тёплым, и жар начал нарастать.

Лицо Вэй Чэна побледнело, он тут же закатал штанину правой ноги.

На его бедре красовался круг из золотистых письмён, напоминавший золотой ножной браслет. Жар исходил от них непрерывно, температура становилась всё выше.

Вэй Чэн коснулся их и тут же отдёрнул палец, обжёгшись.

Как…

Как же так!

Где он испачкался в драконьей крови? Почему эта штука так плотно обхватила его бедро?

Вэй Чэн в ярости пришёл в себя и тут же набрал сообщение Лу Синжэню.

Апельсинка: Почему твоя кровь на моём бедре?!

Апельсинка: И выглядит как ножной браслет, прямо целый круг!

Апельсинка: Я хочу её снять!

Апельсинка: Без личной встречи!

Апельсинка: Твоя кровь, ты и придумывай что-нибудь!

В порыве гнева он отправил сообщение и только потом понял, насколько грубо прозвучал.

Но он не виноват, что так злится!

Разве это нормально, когда чья-то кровь обхватывает чужую ногу, как браслет!

Просто возмутительно!

Отправив сообщение, Вэй Чэн принялся яростно тереть кожу, пробовал магию очищения, но на драконью кровь это не подействовало.

В этот момент телефон, лежавший в стороне, загорелся — Лу Синжэнь ответил.

Вэй Чэн схватил телефон.

R: Прости.

R: Сделай фото, я посмотрю.

Глава 6

Лучше бы, лучше бы после того, как посмотрит, он придумал способ это убрать!

Иначе… иначе… Вэй Чэн долго пытался придумать, что же будет «иначе», но так и не смог. Нахмурившись, он навел камеру телефона на ногу, сделал снимок и отправил.

Вэй Чэн мог лишь догадываться, что узоры, созданные кровью дракона, были письменами на древнем языке этого мира. Стоило ему взглянуть на них, как на него нахлынуло ощущение чего-то первобытного и далёкого, словно за гранью миров.

http://bllate.org/book/36983/4601041