Готовый перевод Reborn Online Romance with My Idol / Вторая жизнь в сети: Мой роман с легендой: Глава 10

— Сказал, что умеет, ну я и попросил его научить меня. А потом в общем чате предложили проверить, как это звучит, и, раз уж столько людей просило, неудобно было отказывать, вот и спел пару песен.

— Ты не надумывай лишнего, у меня с тем человеком ничего быть не может, мы-то с тобой — официальная пара!

Отправив это длинное сообщение, Лу Сяо сам невольно усмехнулся. Совсем на него не похоже, но, вспомнив, какой обиженный вид был у Ин Ся, когда тот выходил из эфира, он действительно почувствовал непреодолимое желание объясниться.

Ин Ся такой милый, — неожиданно подумал Лу Сяо.

Часы пробили половину седьмого, и в фанатском чате его начали отмечать, уведомляя, что Ин Ся запустил трансляцию, и даже любезно приложили ссылку.

Лу Сяо с готовностью перешел по ней прямо в комнату трансляции.

Ся Ин, который после завершения стрима сразу убежал ужинать, даже не смотрел в телефон. Только после того, как он начал трансляцию, благодаря напоминаниям фанатов Лян Сяо он увидел несколько непрочитанных сообщений.

— Хм? Лян Сяо мне написал? Говорит, я его игнорирую?

— Да-да, он в чате плачется, что ты ему не отвечаешь.

— Ха-ха-ха-ха, и правда, так горестно рыдает.

— Спасибо Ся-Ся! Раньше он никогда в чатах не зависал, а сейчас активный такой, будто его подменили.

— Я уже подозреваю, что в него кто-то вселился.

Ся Ин открыл телефон: — Ого, и правда. Я же сказал, что иду есть, не успел телефон проверить. Ого, сколько голосовых, дай-ка послушаю, что он там говорит.

Глава 6

[Ся-Ся, ты правда разозлился?]

[Ся-Ся, это не то, послушай меня. То, что сегодня произошло — просто совпадение. Я вышел в эфир с Е Цзином, чтобы научиться совместным трансляциям. В прошлый раз, когда мы болтали, ты же сказал, что тоже не умеешь, вот я и подумал: у меня сейчас много свободного времени, научусь-ка я, а тут как раз Е Цзин сказал, что умеет...]

[Сказал, что умеет, ну я и попросил его научить меня. А потом в общем чате предложили проверить, как это звучит, и, раз уж столько людей просило, неудобно было отказывать, вот и спел пару песен.]

[Ты не надумывай лишнего, у меня с тем человеком ничего быть не может, мы-то с тобой — официальная пара!]

Голос звучал так быстро, слова сыпались как горох, было слышно, что он действительно сильно нервничает.

Ся Ин слушал и посмеивался: — Ха-ха-ха, Лян Сяо, твой образ рушится. Он и раньше таким был?

— Нет-нет, раньше он точно таким не был.

— Он раньше вел себя так, будто ему всё нипочем.

— Ха-ха-ха, правильно сделал, что заглянул на стрим Ся-Ся. Впервые вижу, чтобы Лян Сяо так нервничал.

— Умираю со смеху, публичная казнь!

— Лян Сяо опозорился на всю сеть, теперь все слышали.

Тут в общем чате появилось сообщение:

Сяо Яо: [Ся-Ся, ну чего ты это в прямой эфир вывел...]

— Ха-ха-ха-ха, это он сам пишет?

— Лян Сяо что, подслушивает?

— А этот Сяо Яо не второй аккаунт Лян Сяо, ха-ха-ха-ха-ха?

Ся Ин тоже заметил это и спросил: — Лян Сяо, ты тут?

Сяо Яо: [Я тут.]

— О, хорошо. Раз уж ты здесь, отвечу тебе прямо сейчас, — сказал Ся Ин. — У тебя есть «прекрасные виды», а у меня даже статуса никакого нет.

Процессор в голове Лу Сяо завертелся с бешеной скоростью, он тут же напечатал в чате:

Сяо Яо: [Как это нет! У нас есть название! Чунь Сяо И Ся — чем не название!]

Ся Ин: — Чунь Сяо И Ся... Пф! Надо же было такое придумать!

— ?????????

— ???

— ???

— Эх, разогнался не на шутку!

— Подозрительно похоже на намек.

— Но, честно говоря, мне нравится, ха-ха-ха-ха-ха.

— На самом деле, мне тоже! Чунь Сяо И Ся — это круто.

— Это же сам кумир придумал! Разве можно такое не шипперить?!

Сяо Яо: [Решено, наше имя пары — Чунь Сяо И Ся.]

Ся Ин не удержался и приложил руку ко лбу, но вслух произнес: — Ладно-ладно, раз Чунь Сяо И Ся, значит, Чунь Сяо И Ся. Хорошо, прощаю тебя.

Сяо Яо: [Принято!]

Далее Ся Ин по привычке начал петь. Лу Сяо слушал и снова восхищался голосом Ин Ся, который, казалось, мог очистить саму душу.

Закончив песню, Ся Ин вежливо спросил: — Лян Сяо, ты нечасто заглядываешь ко мне на стримы, хочешь что-то услышать?

В ту же секунду на экране вспыхнули роскошные эффекты подарков.

[Сяо Яо дарит «Подводный мир» в комнате «Ин Ся».]

[Сяо Яо дарит «Подводный мир» в комнате «Ин Ся».]

[Сяо Яо дарит «Подводный мир» в комнате «Ин Ся».]

Три уведомления подряд пронеслись по экрану.

— Господин Сяо щедр!

— Господин Сяо щедр!

— Господин Сяо щедр!

— Господин Сяо щедр!

...

«Подводный мир» — самый дорогой подарок на платформе Ланьцзин, десять тысяч юаней за штуку. Глядя на такие действия Лян Сяо, Ся Ин только покачал головой: это же сразу тридцать тысяч!

Он поспешил сказать: — Спасибо Сяо Яо за три «Подводных мира», правда, спасибо. Это благодарность Лян Сяо, разорился ты, разорился.

И тут же отправил сообщение в мессенджер.

Ин Ся: Хватит дарить!

Лу Сяо нашел реакцию Ин Ся невероятно забавной и, пока тот говорил, отправил еще один «Подводный мир».

Ин Ся: Еще раз отправишь — я разозлюсь!

Увидев это, Лу Сяо тут же с улыбкой ответил: Хорошо-хорошо, больше не буду, не злись.

Он обнаружил, что ему очень нравится наблюдать за тем, как Ин Ся суетится и злится. Как странно, неужели у него какие-то дурные наклонности?

Ся Ин был одновременно в ярости и растерянности: — Ну ты даешь...

Каждый подаренный «Подводный мир» транслировался на всю платформу. Из-за четырех подарков Лу Сяо сюда пришло немало людей поглазеть на богача, и, попав на трансляцию, они тут же были очарованы неземным голосом ведущего.

В последнее время количество зрителей на трансляциях Ся Ина стабильно держалось на уровне четырехсот-пятисот человек, о чем раньше он даже бояться мечтать.

— Как красиво поет, теперь понятно, почему богачи бросают тысячи на ветер.

http://bllate.org/book/36977/4600408