Готовый перевод The Autumn Crossing of Hu Yue / Судьбоносная переправа: Встреча с супермоделью: Глава 6

— Хорошо, — Юй Чу согласилась без малейших колебаний, взяла телефон и сразу открыла QR-код. — Добавляй меня в Вичат.

Разве нельзя было просто сделать перевод? Зачем нужен Вичат?

Су Цинъюй мысленно в очередной раз выругала эту транжиру, но всё же отсканировала код.

— Кофе или молоко, что будешь? — Юй Чу держала по стакану в каждой руке и весело улыбалась ей. — Оба несладкие.

Су Цинъюй взяла молоко и с удивлением спросила:

— Откуда ты знаешь, что я не люблю сладкое?

— Разве сложно догадаться? — Юй Чу широко распахнула глаза. — В твоей машине лежат содовая без сахара и жевательная резинка без сахара, даже шоколад — исключительно горький. Либо ты худеешь и тебе нельзя сладкое, либо просто не любишь. Сестричка Цинцин совсем не похожа на человека, которому нужно худеть, а мою мятную конфету ты взяла, так что остается только нелюбовь к сладкому.

Каждое её обращение — сестричка Цинцин — звучало так тепло и ласково, что Су Цинъюй неожиданно... постепенно... начала находить эту девчонку довольно милой.

Юй Чу медленно, тщательно пережевывая, съела пару кусочков сэндвича, сделала глоток кофе и завершила трапезу.

Су Цинъюй мысленно гадала: раз съела так мало, зачем заказала столько? Неужели заботилась о ней?

— Боюсь растолстеть, но при этом жутко проголодалась, — Юй Чу похлопала себя по животу и состроила крайне сочувственное лицо. — Давай так, сестричка Цинцин, доешь за меня.

Су Цинъюй подумала, что за годы работы она впервые сталкивается с начальницей с такими странными запросами, которой так трудно отказать.

— Я ведь могу съесть только это? — спросила Су Цинъюй, сжимая в пальцах круассан.

— Конечно. — Юй Чу улыбнулась.

Примерно в половине восьмого в комнату снова зашел тот самый стилист, который встречал их в самом начале. Он внимательно оглядел образ Юй Чу и удовлетворенно кивнул.

Юй Чу бросила взгляд на Су Цинъюй, которая со скучающим видом работала в планшете:

— Хочешь пойти в зал посмотреть показ?

Су Цинъюй погасила экран и в знак уважения кивнула.

Юй Чу указала на Су Цинъюй, заодно отдав ей свою сумочку, и сказала стилисту:

— Помоги провести её на место моей сестры, всё равно она не пришла.

— Хорошо, место генерального директора Юнь слишком на виду, оставлять его пустым не стоит.

Услышав это, Су Цинъюй взяла сумочку и последовала за стилистом в зрительный зал. Место Юнь Чжао оказалось в первом ряду, ближе всего к подиуму. Стилист сел рядом с ней. Су Цинъюй заметила, что вокруг подиума тоже сидят несколько звезд первой величины, а прямо рядом с ней расположился популярный молодой актер. Однако заводить знакомства она не собиралась, а просто тихо сидела в ожидании начала.

Женщину в строгом костюме с холодным выражением лица окружили плотным кольцом и провели в зал, где она заняла места в первом ряду прямо напротив подиума. Стилист даже подошел к ней, чтобы поздороваться.

Су Цинъюй узнала её: это была председатель совета директоров корпорации Аньцин, чей бренд Хэтин как раз входил в их группу компаний.

Грандиозный показ начался ровно в восемь. Сначала зрителям представили довольно абстрактное перформанс-шоу, раскрывающее концепцию коллекции, а когда началось дефиле, Су Цинъюй поймала себя на том, что с тайным предвкушением ждет выхода Юй Чу.

К её удивлению, открывала показ именно Юй Чу.

Она была одета в короткое синее платье, а её модельная походка — классический шаг «крест-накрест» — выглядела невероятно плавной и соблазнительной. Бедра двигались грациозно, плечи оставались неподвижными, а каждый шаг идеально попадал в ритм музыки.

Дойдя до края подиума, Юй Чу четко зафиксировала позу, обернулась, бросила взгляд через плечо и зашагала обратно.

Следующим нарядом стал белый брючный костюм. Юй Чу сменила походку на более нейтральный прямой шаг, надела солнцезащитные очки и сунула руки в карманы. Каждый её шаг звучал весомо и чеканно, сочетая в себе дерзкую властность и элегантность.

Су Цинъюй молча достала телефон и сделала снимок.

Раньше она не интересовалась миром моды и поначалу думала, что Юй Чу добилась такого положения лишь благодаря связям семьи и идеальной фигуре. Теперь же, выбросив из головы предвзятые мысли, она поняла: выступление Юй Чу ни в чем не уступает многим супермоделям.

Девушка с легкостью меняла походку в зависимости от стиля одежды, и каждый созданный для нее наряд раскрывался на ней безупречно. Без сомнения, сегодня вечером она была лучшей моделью на подиуме.

Позже Юй Чу переодевалась еще три раза. Она же открывала показ, она же закрывала его в качестве главной модели. Черную сумочку она держала за ручку, закинув за плечо, а легкий вентилятор растрепывал ее полудлинные волнистые волосы. Уверенно ступая длинными ногами на высоких каблуках, она уверенно двигалась вперед. Су Цинъюй подумала, что в модельном бизнесе статус у этой девушки явно очень высок.

Показ подошел к концу, и Су Цинъюй вернулась за кулисы к Юй Чу. Оставалось только благополучно отвезти её в университет, и на этом её рабочие обязанности закончатся.

Юй Чу оказалась вовсе не такой проблемной, как она представляла. Ей даже не треболось никакого особого ухода. Су Цинъюй изначально готовилась пахать как лошадь, но не ожидала, что, кроме поездок туда-сюда, от нее вообще не потребуется никакой помощи.

Постучав в гримерку Юй Чу и войдя внутрь, она увидела двух стилистов, которые о чем-то беседовали с девушкой. Тем не менее Юй Чу отвлеклась, поманила Су Цинъюй рукой и показала жестом немного подождать.

Прижав к груди сумочку Юй Чу, Су Цинъюй прислонилась к стене, достала телефон и написала Сюй Ситун в Вичате. Сюй Ситун знала, что сегодня та снова подрабатывает на частном заказе у Юнь Чжао, и поинтересовалась, легко ли прошло сегодняшнее дело.

Су Цинъюй ответила, что всё прошло очень легко.

Сюй Ситун поддразнила её в ответ:

Впервые слышу от тебя, что работа по поручению гендиректора Юнь оказалась легкой.

Су Цинъюй отправила в ответ смайлик с улыбкой.

Вдруг телефон Юй Чу, лежавший в сумочке, завибрировал. Достав его, она увидела, что звонит некая Вэнь Инсюэ. Су Цинъюй слегка качнула телефон экраном к Юй Чу, и та указала на нее пальцем, изобразив жест принятия вызова.

Обладая высочайшим профессионализмом секретаря, Су Цинъюй мгновенно всё поняла, вышла с телефоном из гримерки и ответила на звонок.

Не успела она произнести и слова, как собеседница затараторила первой:

— Чучу! Огромное тебе спасибо за то, что отвела меня в медпункт! Наверное, на улице сегодня было слишком жарко... Ой, да мне вообще не стоило к тебе идти, только сознание потеряла. Вернешься — с меня ужин, я должна тебя как следует отблагодарить! Кстати, я ведь не сорвала тебе работу? А то мне пришлось бы искупить вину... то есть искупить кровью! Ой, нет, не то!

Голос звучал необычайно бодро и оживленно. Су Цинъюй предположила, что это кто-то из однокурсниц Юй Чу, и вежливо произнесла:

— Здравствуйте. Работа Юй Чу еще не закончилась, я попрошу её перезвонить вам позже.

— Ах... — девушка прозвучала так огорченно. — Ну ладно, тогда большое спасибо!

Положив трубку, Су Цинъюй вспомнила, как днем Юй Чу упомянула, что видела её сообщение, но опоздала из-за неотложных дел. Оказывается, она просто бросилась выручать человека — какая отзывчивость.

Она мысленно еще больше прониклась симпатией к этой девчонке.

http://bllate.org/book/36953/4597394